Тексты Иностранных Песен

Level 42 - Heaven In My Hands

0
Текст
 
Hey yeah
Hey yeah
 
I'm going nowhere
Gotta face up to it
Gotta wake up to it
I feel so guilty
Killing time is a sin
There's no way you can win
A dam burst of dreams flows thru' me
They'll show me where I could be
Flash point feelings flow
Thru' my mind moving
 
From the mountains to the sea
I'll run across this land
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
I will chase the four winds over
Trying to understand
I won't stop until I'm holding
Heaven in my hands
 
I won't let nobody
Turn me off of the track
Now there's no turning back
Won't let no worries
Turn my head inside out
Now there's no room for doubt
I'm heading for my destiny
And it feels electric to me
Flash point feelings go
Thru' my mind
 
I was lonely goin' nowhere
Drowning on dry land
I was almost stranded there
A shipwreck on the sand
But now I'll chase the whole world over
Making my demands
And I won't stop until I'm holding
Heaven in my hands
Aah aaa
Hey yeah
 
From the mountains to the sea
I'll run across this land
(I'll go with you anywhere)
Looking out for strength and beauty
A diamond in the sand
(And I wolud chase anywhere)
And I will chase the four winds over
Trying to understand
(And nothin' can stop me)
And I won't stop until I'm holding
Heaven in my hands
 
I was lonely going nowhere
Drowning on dry land
(And I'll chase anywhere)
I was almost stranded there
A ship wreck on the sand
(And I'll chase you anywhere)
Перевод
 
Эй, да
Эй, да
 
Я никуда не пойду
Надо смириться с этим
Надо проснуться и осознать это
Я чувствую себя такой виноватой
Убивать время - это грех
Ты не сможешь победить
Через меня течет плотина снов
Они покажут мне, где я мог бы быть
Точки вспышки чувств текут
Через мой разум движется
 
От гор до моря
Я побегу по этой земле
В поисках силы и красоты
Алмаз в песке
Я погонюсь за четырьмя ветрами
Пытаюсь понять
Я не остановлюсь, пока не возьму в свои руки
Небеса в своих руках
 
Я никому не позволю
Сбить меня с пути
Сейчас пути назад нет
Не позволю беспокойству
Выворачиваю голову наизнанку
Теперь нет места сомнениям
Я иду навстречу своей судьбе
И это меня электризует
Чувства вспышки проходят
Через мой разум
 
Я был одинок и никуда не шел
Тонул на суше
Я почти застрял там
Кораблекрушение на песке
Но теперь я буду преследовать весь мир
Выдвигая свои требования
И я не остановлюсь, пока не возьму в руки
Небеса в своих руках
Аааааа
Эй, да
От гор до моря
Я побегу по этой земле
(Я пойду с тобой куда угодно)
В поисках силы и красоты
Алмаз в песке
(И я буду гоняться куда угодно)
И я буду гоняться за четырьмя ветрами
Пытаюсь понять
(И ничто не сможет меня остановить)
И я не остановлюсь, пока не держа
Небеса в своих руках
 
Я был одинок и никуда не шел
Тонул на суше
(И я погонюсь куда угодно)
Я почти застрял там
Корабль разбиться о песок
(И я буду преследовать тебя куда угодно)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Level 42

Level 42 - Love In A Peaceful World | Текст Иностранной Песни
you came from out of nowhere yesterday well you blew my cool but that's ok! I guess I couldn't run forever anyway I knew I'd have to face the truth

Level 42 - People | Текст Иностранной Песни
I'm forever struck By the people in this town And the way they go about their world Have they given up All the fun they used to have in adolescent xanadu Everything

Level 42 - Two Hearts Collide | Текст Иностранной Песни
Sold in silence I never thought I could ever fall so deep Now I need to know how you feel And with a kiss I steal the silence from your lips Hearts colliding

Level 42 - Past Lives | Текст Иностранной Песни
An angel came to me last night She saw me in a different light She showed me things I thoughht I could be Are not a million miles away As surely as night follows

Level 42 - Dream Crazy | Текст Иностранной Песни
Dream crazy We change too fast Take cover Cos it can't last (it's a) cold crime A deadly sting There's no time To talk of deadly things

Level 42 - Man | Текст Иностранной Песни
Hey man where you been You can't run away From the life you made your own Now that it's gone and left you down and out You're not so complete Now what do

Level 42 - Hot Water | Текст Иностранной Песни
Tell me something Why do I always find it hard just to get along? Try my best for nothing Every little thing I do is wrong Feel it in my brain, driving me insane

Level 42 - A Kinder Eye | Текст Иностранной Песни
In his widowed years of longing, in his windowed room of light He lay the oil upon the canvas, brought sweet memory to life His speckled beard a brush of color His spotted hands

Level 42 - At This Great Distance | Текст Иностранной Песни
Memory Ancient light from a binary star Bends across a receeding tide A single point of light st this great distance At this great distance only the eye Pressed

Level 42 - Three Words | Текст Иностранной Песни
Baby Every time you go Feels just like another rainy day baby does it show that I count each hour when you're away When I'm out to learn to

Фото Level 42

 Изменить 
Level 42

Level 42 - Биография

Эта британская фанк-группа была образована в 1980 году в Манчестере. В её составе были бас-гитарист Марк Кинг (Mark King), барабанщик Фил Гоулд (Phil Gould), гитарист Бун Гоулд (Boon Gould) и клавишник Майк Линдап (Mike Lindup). Вокальные партии исполняли Марк Кинг и Майк Линдап. В начале 80-х стиль группы был «фанк-фьюжн», а позднее - «поп-фанк».
Первым лейблом, с которым работала «Level 42», был малоизвестный независимый Elite Records. На нём команда выпустила свой первый сингл «Love meeting love», после чего на них обратила внимание компания Polydor Records. В 1981 году их новый сингл «Love games» вошёл в TOP40, а первый альбом «Level 42» (1981) попал в Великобритании в TOP20 и принёс группе известность по всей Европе. Всего было продано 1.5 млн.экземпляров этого альбома. На следующий год вышел второй альбом «The pursuit of accidents» (1982), который немедленно стал бестселлером, а синглы с него «Weave your spell» и «The chinese way» также попали в чарты. А четвёртый альбом «Standing in the light» (1983) принёс группе первый хит, попавший в Британии в TOP10, - «The sun goes down».
На следующий год Марк Кинг увлёкся своим собственным соло-проектом, поэтому очередной альбом группы вышел только в 1985 году. «World machine» был признан их лучшей работой и принёс группе мировую известность. Синглы «Lessons in love», «Something about you» и «Leaving me now» вошли в TOP10 в США и большинстве других стран. К этому времени группа уже отошла от своего оригинального «джаз-фанка» и вплотную приблизилась к стилю «поп». Однако и их следующий альбом «Running in the family» (1987) также продавался неплохо.
Затем братья Фил и Бун Гоулд покинули группу, начав собственную поп-карьеру, и их заменили Gary Husband и Steve Topping. Однако пик популярности группы остался уже позади, и к их новым работам публика не проявила никакого интереса. Поэтому, чтобы совсем не исчезнуть из памяти потомков, в 90-х годах «Level 42» помимо трёх новых дисков выпустила также 8 компиляций старых записей на CD.
Дискография:
1981 - Strategy/The early tapes (релизы)
1981 - Level 42
1982 - The pursuit of accidents
1983 - True colours
1983 - Standing in the light
1985 - A physical presence (концертник)
1985 - World machine
1987 - Running in the family
1988 - Staring at the sun
1991 - Guaranteed
1995 - Forever now
1996 - Live at Wembley (концертник)
 Изменить