Тексты Иностранных Песен

Lianne La Havas - Age

0
Текст
 
Why do I love him? He don't love back
When I call his name, he turns his back
The weather is growing cold
And I want him back again
 
I kinda know this other guy but he's rather
Old enough to be my father
So he's not the one for me
'Cause I fancy younger men
I'm at a loss
Not a coincidence he left me because
My older man
Was ready to love me like the woman that I am
Ooh
 
So is it such a problem if he's old?
As long as he does whatever he's told
I'm glad that it's just my heart that he stole
And left my dignity alone
 
When in Rome we landed our first kiss
I slurred my words but he pretended not to notice
And then he sat down to play
My heart sang a symphony
So far, so swimmingly
I'm glad I got up to find my fish in that sea
We've come so far
So who gives a damn about the ages we are
Ooh
 
So is it such a problem if he's old?
As long as he does whatever he is told
I'm glad that it's just my heart that he stole
And left my dignity alone
 
So is it such a problem that he's old?
As long as he does whatever he is told
I know I'm gonna survive the December cold
 
With somebody to retrieve my long lost soul
With somebody to retrieve my long lost soul
 
Перевод
 
За что я его люблю? Он не отвечает
Когда я зову его по имени, он отворачивается
Погода становится холоднее
И я хочу, чтобы он вернулся
 
Я вроде как знаю этого парня, но он скорее
Достаточно стар, чтобы быть моим отцом
Так что он не для меня
Потому что мне нравятся мужчины помоложе
Я в растерянности
Не совпадение, что он бросил меня, потому что
Мой старший мужчина
Готов был любить меня, как женщину, которой я являюсь
Ох
 
Так разве это такая проблема, если он старый?
Пока он делает все, что ему говорят
Я рада, что он украл только мое сердце
И оставил мое достоинство в покое
 
Когда в Риме мы впервые поцеловались
Я невнятно произнесла слова, но он сделал вид, что не заметил
А потом он сел играть
Мое сердце пело симфонию
Пока так плавно
Я рад, что встал и нашел свою рыбу в этом море
Мы пришли так далеко
Так кого волнует наш возраст
Ох
 
Так разве это такая проблема, если он старый?
Пока он делает все, что ему говорят
Я Я рада, что он украл только мое сердце
И оставил мое достоинство в покое
 
Так разве это такая проблема, что он стар?
Пока он делает все, что ему говорят
Я знаю, что переживу декабрьский холод
 
С кем-то, кто вернет мою давно потерянную душу
С кем-то, кто вернет мою давно потерянную душу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lianne La Havas

Lianne La Havas - Age | Текст Иностранной Песни
Why do I love him? He don't love back When I call his name, he turns his back The weather is growing cold And I want him back again I kinda know this other guy but

Lianne La Havas - Empty | Текст Иностранной Песни
I knew you were empty, I knew you were lost, yet still, I'm alone, But oh how I've grown Thought that he'd left me, Thought that he'd burned out

Lianne La Havas - Tease Me | Текст Иностранной Песни
Verse 1: The dream never stops But I see the end before I wake up Ooh The dream never wins, no So I pray for yesterday And I havent slept a wink since Bridge

Lianne La Havas - Gone | Текст Иностранной Песни
When I waited for you there was no show Made myself believe the untrue, how could I not know? But it seemed easier, just to lie But I found you out, this is my last goodbye

Lianne La Havas - Liar | Текст Иностранной Песни
Verse 1: Shes a liar With a, a heart of stone Fell in love with a phantom Was all her own Illusion Dreamt of a, a fantasy I watched her die Now

Lianne La Havas - Is Your Love Big Enough? | Текст Иностранной Песни
Found myself in the second I found myself in the secondhand guitar Never thought it would happen But I found myself in the secondhand guitar So I've just got to

Lianne La Havas - Forget | Текст Иностранной Песни
Waste all your time writing love songs, but you don't love me All too familiar when it feels wrong I think you're just lonely Do you mind? I found another new way to

Lianne La Havas - No Room For Doubt | Текст Иностранной Песни
You caught me, guilty Taking the pieces of you That night, you took flight I couldn't decide what to do I won't let a safe bet Continue to make me go blue

Lianne La Havas - Don't Wake Me Up | Текст Иностранной Песни
Don't wake me up I'm Trying to find you Oh, as I walk through You're hiding in the corners of my mind Never fear, I'll be close behind My only love, I

Lianne La Havas - Lost And Found | Текст Иностранной Песни
Come upstairs and I'll show you where all my Where my demons hide from you Just look at who I have become I am so ashamed you were the one that made me feel the way I do

Фото Lianne La Havas

 Изменить 
Lianne La Havas

Lianne La Havas - Биография

Лиэн появилась на свет в семье грека и уроженки Ямайки 23 августа 1989 года в Лондоне. С самого детства Ла Хавас была окружена музыкой. Отец девочки частенько играл на гитаре и пианино, в то время как мать прививала дочке хороший музыкальный вкус с помощью пластинок Джил Скотт и Мэри Джей Блайдж. Свою первую песню Лиэн написала в возрасте 11 лет, овладела гитарой еще до совершеннолетия, и как результат, поступила в Кройдонский колледж бизнеса и предпринимательства, где должна была изучать основы искусства. Так и не начав обучение, Ла Хавас оставила колледж, решив вплотную заняться своей карьерой в музыке. В 2009 году давний приятель познакомил Лиэн с бурлеск-дивой и поп исполнительницей Паломой Фэйт. Девушки быстро нашли общий язык, и Палома предложила молодой певице принять участие в своем туре по Великобритании в качестве бэк-вокалистки. Во время тура Ла Хавас завела множество полезных знакомств, что помогло ей подписать контракт с “Wanber Bros Records” годом позже. Девушка не стала торопиться с записью дебютной пластинки, потратив 1,5 года на совершенствование своих музыкальных навыков. Первой песней, представленной широкой публике, стала “Final From”.
Новинка от Лиэн получила множество лестных отзывов от пользователей “YouTube”, “Last.fm” и “MySpace”. Далее последовал мини-альбом под названием “Lost & Found”.
Мини-альбом содержал всего 5 треков, но этого оказалось вполне достаточно, чтобы о Лиэн узнали по обе стороны океана.Даже триумфаторы прошлого года, фолк-рок группа Bon Iver не смогли устоять перед обаянием юного дарования, пригласив Лиэн в свой тур по Северной Америке.
Весной этого года Ла Хавас отыграла несколько успешных сольных концертов в Нью-Йорке, во время которых сообщила, что ее «дебютник» уже не за горами. Как оказалось, пластинка получившая название “Is Your Love Big Enough” появится в официальной продаже уже 9 июля этого года. Первым синглом будущего альбома стала композиция “Forget”.
Безгранично талантливая и неиспорченная славой Лиэн Ла Хавас, похоже, грозится стать новой любимицей всех музыкальных критиков. Сипловатый голос и неповторимая манера исполнения позволяют назвать Лиэн музыкальным «мастхэвом» 2012 года для любого уважающего себя меломана. Ей не требуются дорогостоящие декорации, обнаженные танцоры и сумасшедшие костюмы для того, чтобы заставить публику затаить дыхание. Поэтому не возникает сомнений по поводу будущего этой восходящей звезды соула. Возможно, это звучит избито, но она слишком талантлива, что бы кануть в лету. Вы все еще не знакомы с ее творчеством Самое время начать!
 Изменить