Текст
I hope this letter finds you
feeling well, sick or used
only slightly abused
by your
televisions
big decisions
room is clean but I'm not
I don't wanna be a woman
it's too hard to be a man
when you're headed for one stop
going to one stop
pull out the shrinking wrap
take out the thinking cap
disillusion
disillusion
turn on the big display
can't see it anyway
no resolution
doing the math
free boy likes his freedom
he's got all that he needs
got a leg up on you
but he
punches a time clock
building a time bomb
nail him to the mirror
let him scream all he can
cause you walk away (give up?)
when you do the time bomb
do the mind bomb
pull out the shrinking wrap
take out the thinking cap
disillusion
disillusion
turn on (off?) the big display
can't see it anyway
no resolution
doing the, MATH!
(x2)
Перевод
Я надеюсь, что это письмо застанет вас
чувствующим себя хорошо, больным или использованным
только слегка оскорбленным
вашими
телевизорами
большие решения
комната чистая, но я' я не
Я не хочу быть женщиной
слишком сложно быть мужчиной
когда идешь на одну остановку
идешь на одну остановку
вытащи сжимающаяся пленка
снимите мысленную шапку
разочарование
разочарование
включите большой дисплей
все равно не вижу
нет разрешения
делаю математику
свободный мальчик любит свою свободу
у него есть все, что ему нужно
над тобой
но он
бьет часы
строит бомбу замедленного действия
пригвозди его к зеркалу
позволь ему кричать изо всех сил
потому что ты уйдешь (сдашься?)
когда ты делаешь бомбу замедленного действия
делай разум-бомбу
вытаскивай сжимающаяся пленка
снимите мысленную шапку
разочарование
разочарование
включите (выключите?) большой дисплей
все равно его не вижу
нет разрешения
делаю , МАТЕМАТИКА!
(x2)
