Тексты Иностранных Песен

Lily Allen - Who'd Have Known

0
Текст
It's five o'clock
In the morning
Conversation got boring
You said you'd go
Into bed soon
So I snuck off
To your bedroom
And I thought
I'd just wait there
Untill I heard you
Come up the stairs
And I pretended
I was sleeping
And I was hoping
You would creep in
With me
Put your arm
Around my shoulder
And it was
As if the room
Got colder
And we moved closer
In together
Started talking about
The weather
Said tomorrow
Would be fun
We could watch
A place in the sun
I didn't know
Where this was going
When you kissed me
Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here
All the time
Watching tele
Drinking wine
Who'd of known?
Who'd of known?
When you'd flash up
On my phone
I'd no longer
Feel alone
No longer
Feel alone
I haven't left here
For days now
And I'm becoming
Amazed how
You're quite
Affectionate in public
in fact your friend
Said it made her
Feel sick
And even though
It's moving forward
There's just the right
Amount of awkward
And today
You accidentally
Called me baby
Are you mine?
Are you mine?
Cause I stay here
All the time
Watching tele
Drinking wine
Who'd of known?
Who'd of known?
When you'd flash up
On my phone
I'd no longer
Feel alone
Let's just stay
Let's just stay
I wanna lie in bed
All day
We'll be laughing
All the way
You told your friends
They all know
We exist
But we're
Taking it slow
Now let's just see
How we go
Now let's see
How we go
(x2)
 
============
 
Пять часов
Утра,
Беседа стала скучной,
Ты сказал, что скоро
Пойдёшь спать,
И я ускользнула
В твою спальню.
И я думала,
Что подожду здесь,
Пока не услышала, как ты
Поднимаешься по лестнице,
И я притворилась
Спящей,
И я надеялась,
Что ты незаметно подкрадёшься
Ко мне.
Ты обнял меня
За плечи,
И это было
Как будто в комнате
Стало холодней,
И мы двигались всё ближе
Друг к другу,
И начали говорить
О погоде.
Ты сказал, что завтра
Будет весело,
Мы могли рассматривать
Участок солнца,
Я не знала,
Куда это зайдёт,
Когда ты меня поцеловал.
Мой ли ты?
Мой ли ты?
Ведь я сижу здесь
Всё время,
Смотрю телевизор,
Пью вино.
Кто мог знать?
Кто мог знать?
Когда ты вдруг
Позвонишь мне,
Я больше не буду
Чувствовать одиночество,
Больше не буду
Чувствовать одиночество…
Я никуда не выходила
Уже многие дни,
И я начинаю
Поражаться,
Насколько сильно ты
Проявляешь любовь на публике,
Вообще-то твоя подруга
Сказала, что ей от этого
Делается плохо,
И даже несмотря на это
Всё продолжается.
Просто есть
Неловкость в нужном количестве.
А сегодня
Ты случайно
Назвал меня малышкой.
Мой ли ты?
Мой ли ты?
Ведь я сижу здесь
Всё время,
Смотрю телевизор,
Пью вино.
Кто мог знать?
Кто мог знать?
Когда ты вдруг
Позвонишь мне,
Больше не буду
Чувствовать одиночество…
Давай просто останемся,
Давай просто останемся,
Я хочу лежать в постели
Весь день,
Будем смеяться
Всё время.
Ты сказал друзьям,
Все они знают,
Что у нас есть отношения,
Но мы
Всё затягиваем.
Теперь давай просто посмотрим,
Что у нас получится,
Перевод
Сейчас пять часов
Утром
Разговор стал скучным
Ты сказал, что пойдешь
Скоро в постель
Вот я и улизнул
В твою спальню
И я думал
Я просто подожду там
Пока не услышу тебя
Поднимись по лестнице
И я притворился
Я сплю
И я надеялся
Ты прокрадешься
Со мной
Обними меня за плечо
И это было
Как будто в комнате
Стало холоднее
И мы придвинулись ближе
Вместе
Начал говорить о
О погоде
Сказал завтра
Было бы весело
Мы могли бы посмотреть
Место под солнцем
Я не знал
К чему все идет
Когда ты меня поцеловал
Ты мой?
Ты мой?
Потому что я остаюсь здесь
Все время
Смотрю телек
Пью вино
Кто бы мог знать ?
Кто бы знал?
Когда ты вспыхнул
На моем телефоне
Я больше не буду
Чувствовать себя одиноким
Больше не чувствовать себя одиноким
Я не уходил отсюда
Вот уже несколько дней
И я становлюсь
Поражаюсь, как
Ты такой
Нежный на публике
на самом деле твой друг
Сказал от этого ей стало
Тошно
И хотя
Она движется вперед
Это как раз то, что нужно
Сколько неловкости
А сегодня
Ты случайно
Назвала меня малышкой
Ты мой?
Ты мой?
Потому что я остаюсь здесь
Все время
Смотрю телек
Пью вино
Кто бы знал?
Кто' d из известных?
Когда ты вспыхнешь
На моем телефоне
Я больше не буду
Чувствую себя одиноким
Давай просто останемся
Давай просто останемся
Я хочу солгать в постели
Весь день
Мы будем смеяться
Всю дорогу
Ты рассказал своим друзьям
Они все знают
Мы существуем
Но мы
Берем это медленно
Теперь давайте просто посмотрим
Как мы идем
Теперь давайте посмотрим
Как мы идем
(x2)
 
=========== =
 
Пять часов
Утра,
Беседа стала скучной,
Ты сказал, что скоро
Пойдёшь спать,
И я ускользнула
В твою спальню.
И я думала,
Что подожду здесь,
Пока не услышала, как ты
Поднимаешься по лестнице,
И я притворилась
Спящей,
И я надеялась,
Что ты незаметно подкрадёшься
Ко мне.
Ты обнял меня
За плечи,
И это было
Как быть в комнате
Стало холодней,
И мы двигались всё ближе
Друг другу,
И начал говорить
О погоде.
Ты сказал, что завтра
Будет весело,
Мы рассмотрели
Участок солнца,
Я не знал,
Куда это зайдёт,
Когда ты меня поцеловал.
Мой ли ты?
Мой ли ты?
Ведь я сижу здесь
Всё время,
Смотрю телевизор,
Пью вино.
Кто мог знать?
Кто мог?
Когда ты появился
Позвонишь мне,
Я знаю больше не буду
Чувствовать одиночество,
Больше не буду
Чувствовать одиночество…
Я нигде не выступала
Уже много дней,
И я начинаю
Поражаться,
Как сильно ты
Проявляешь любовь на публике,
Вообще-то твоя подруга
Сказала, что ей от этого
Делается плохо,
И даже несмотря на это
Всё продолжается.
Просто есть
Неловкость в нужном количестве.
А сегодня
Ты случайно
Назвал меня малышкой.
Мой ли ты?
Мой ли ты?
Ведь я сижу здесь Всё время,
Смотрю телевизор,
Пью вино.
Кто мог знать?
Кто мог знать?
Когда ты появился
Позвонишь мне,
Больше не буду
Чувствовать одиночество…
Давай просто остаемся,
Давай просто остаемся,
Я хочу оставить в постели
Весь день,
Будем смеяться
Всё время.
Ты сказал другу,
Все они знают,
Что у нас есть отношения,
Но мы
Всё затягиваем.
Теперь давай просто посмотрим,
Что у нас получится,
Теперь давай посмотрим,
Что у нас получится…
(x2)
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lily Allen

Lily Allen - URL Badman | Текст Иностранной Песни
I work at home in my parents' basement I don't troll, I make statements I'm not a cliche sittin' in my PJ's Double cupping at lunch on a Tuesday I'm

Lily Allen - Who Do You Love? | Текст Иностранной Песни
You know it always feels like You take her side Clicks her fingers And you arrive to see her cry I’ve got two of my own kids I’m a slave to my mortgage I don’t ask

Lily Allen - Holding On To Nothing | Текст Иностранной Песни
[Verse 1:] Sometimes I see his face I want to hold you but it feels unsafe Too scared to give me heart up now I'm not brave enough to play my part now [Bridge

Lily Allen - Knock 'Em Out | Текст Иностранной Песни
Alright so this is a song about anyone, it could be anyone. You're just doing your own thing and some one comes out the blue, They're like, "Alright"

Lily Allen - Everything’s Just Wonderful | Текст Иностранной Песни
Do you think, everything, everyone, is going mental, It seems to me that it's spiraling Outta control And it's inevitable, Now don't you think, This time is

Lily Allen - The littlest things | Текст Иностранной Песни
Sometimes I find myself Sittin' back and reminiscing Especially when I have to watch Other people kissin' And I remember when you started Callin' me your

Lily Allen - Everyone’s at it | Текст Иностранной Песни
I don't know much but I know this for certain And that is the sun poking its head 'round the curtain Now please can we leave, I'd like to go to bed now It's not

Lily Allen - He wasn't | Текст Иностранной Песни
He wasn't there when I needed him No, he was never around His reputation was preceding him And he was out on the town It didn't matter if he let me down I

Lily Allen - Nan, you're a window shopper | Текст Иностранной Песни
The bottom feels so much better than the top! So much better. Nan you're a window shopper, Taking a look but you never buy. Nan you're a window shopper,

Lily Allen - Mr Blue Sky | Текст Иностранной Песни
Sun is shining in the sky There ain't a cloud in sight It's stopped raining everybody's in a play And don't you know It's a beautiful new day hey,hey,

Фото Lily Allen

 Изменить 
Lily Allen

Lily Allen - Биография

Певица Лили Роуз Аллен появилась на свет 2 мая 1985 года в Лондоне, в семье известного валлийского комика Кейта Аллена. и его жены и продюсера Элисон Оуэн.

Лили много переезжала — какое-то время она жила в Лондоне, потом вместе с мамой в Ирландии. За время своей учебы она сменила целых 13 школ — Лили никогда не была прилежной ученицей, и из многих этих школ ее попросту исключали.
При этом стоит отметить, что, несмотря на сложившийся имидж «уличной» девчонки, Лили успела поучиться в некоторых из самых престижных школ Англии — например, в частной школе Hill House или в школе Bedales, входящей в пятерку самых дорогих частных школ Британии.
Позже в одном из интервью на радио Лили скажет: «Многим людям образование идет на пользу, со мной же было все наоборот». В связи с постоянной сменой места обучения, у юной Лили не было возможности завести постоянных друзей, и потому она в основном развлекала себя книжками и самой разнообразной музыкой — она слушала все подряд, от T.Rex и The Slits до Happy Mondays и драм-н-баса. Когда ей было 14, она даже убежала из дома, чтобы побывать на фестивале Гластонберри.

Свои первые шаги в музыке Лили стала делать в возрасте 16 лет, когда на отдыхе на Ибице познакомилась с Джорджем Лэмом, бывшим менеджером группы Audio Bullys и человеком, вхожим в музыкальную индустрию. Именно Лэм познакомил Лили с продюсером по имени Future Cut, вместе с которым Лили записала свои первые песни.

Уже в 2002 году Лили, еще не выпустившая ни одной песни, заключила контракт с Warner Records - однако позже она призналась, что этот контракт с ней заключили исключительно благодаря влиянию ее отца. Контракт вскоре был отменен, и Лили продолжила работать самостоятельно.
В следующий раз она решилась подписать контракт с лейблом только в начале 2005 года — ее новым «домом» стала компания Regal Records, часть крупного холдинга Parlophone/EMI.
По словам Лили, боссы лейбла хотели немедля отправить ее на «фабрику хитов» для записи своего дебютного альбома, но она настояла на другой форме работы и выложила свои ранние треки (те самые, благодаря которым с ней и заключили контракт) на собственную страничку на популярном портале MySpace. Также Лили начала вести там дневник, ведя регулярные записи о собственной жизни.
Постепенно количество читателей ее дневника росло, люди отправляли друг другу ссылки на ее песни, и вскоре весть о Лили дошла и до крупных английских журналов и музыкальных сайтов. Заметки о Лили и ее дневнике появились в журнале NME, газете The Observer и на сайте musicOMH.com, а ди-джей Джо Уайли проиграл одну из ее демо-записей в эфире BBC Radio One. Примерно в это же время Лили Аллен взяла за привычку каждый четверг выступать в популярном лондонском клубе Notting Hill Arts Club.
Вскоре про Лили и ее нестандартному подходу к размещению песен говорили по всей Европе. Дебютный сингл Smile, самая первая песня, написанная Лили вместе с Future Cut, сразу же попал на первые места европейских хит-парадов. Альбом Лили, получивший название «Alright, Still…», вышел в свет в июле 2006 года.
Критика встретила пластинку весьма доброжелательно — в частности, особых похвал заслужили разнообразные музыкальные вкусы Лили и ее бойкие и остроумные тексты.

После выпуска пластинки Лили отправилась в турне, и ее концерты оказались не менее зажигательными, чем ее записи — в частности, в программу ее выступлений входила язвительная пародия на песню 50 Cent «Window Shopper», названная «Nan, You’re the Window Shopper» и бойкая кавер-версия песни Kaiser Chiefs «Oh My God». При этом, несмотря на свою предполагаемую занятость, Лили успевала обновлять свой дневник на MySpace, оставляя там зарисовки о своей концертной деятельности и выступлениях на разных шоу.

Второй альбом под названием It’s Not Me, It’s You Лили планировала выпустить ещё летом 2008 года, но издающая компания сильно затянула выход пластинки до 9 февраля 2009.
Вопреки или благодаря этому, работа была встречена восторженными отзывами музыкальных критиков и армии поклоников. И сам альбом и лидирующий сингл Not Fair стартовали с первой строчки британского чарта.

«Я выбросила свой ноутбук, у меня нет Blackberry. Я лишила себя доступа в Сеть, и пока мне это нравится», - отметила она. По словам певицы, таким образом она решила выразить протест против прослушивания музыки в низком качестве в режиме онлайн. «Мне тоже нравилось слушать музыку через YouTube, но потом я поняла, что это обесценивает композиции. Мне кажется, что любители музыки должны слушать работы артистов именно в том виде и тем способом, которые предлагает сам исполнитель», - подчеркнула Аллен.

Также певица намерена открыть собственный звукозаписывающий лейбл. О своих планах на будущее исполнительница рассказала сразу после завершения официальной части церемонии вручения ежегодных премий музыкального журнала Q в 2009 году. По словам поп-певицы, решение начать карьеру владельца рекорд-студии связано с ее желанием «переосмыслить многие аспекты существования современной музыкальной индустрии». Примечательно, что не так давно Лили Аллен объявила о том, что покидает музыкальную индустрию и отказывается записывать новые пластинки. Однако ее представитель заверил поклонников Аллен, что она обязательно продолжит записывать и выпускать альбомы.
 Изменить