Тексты Иностранных Песен

Lisa Ekdahl - Blame It On My Youth

0
Текст
 
If I expected love
When first we kissed
Blame it on my youth
 
If only just for you
I did exist
Blame it on my youth
 
I believed in everything
Like a child of three
You meant more than anything
All the world to me
 
If you were on my mind
All night and day
Blame it on my youth
 
If I forgot to eat
And sleep and pray
Blame it on my youth
 
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don't blame it on my heart
Blame it on my youth
 
If you were on my mind
All night and day
Blame it on my youth
 
If I forgot to eat
And sleep and pray
Blame it on my youth
 
If I cried a little bit
When first I learned the truth
Don't blame it on my heart
Blame it on my youth
 
Перевод
 
Если бы я ждал любви
Когда мы впервые поцеловались
Во всем виновата моя молодость
 
Если бы только ради тебя
Я существовал
Во всем виновата моя молодость
 
Я верил во все
Как трехлетний ребенок
Ты значил больше всего на свете
Для меня весь мир
 
Если бы ты был в моих мыслях
Всю ночь и день
Во всем виновата моя молодость
 
Если я забывала есть
И спать и молиться
Во всем виновата моя молодость
 
Если я немного плакала
Когда первым я узнал правду
Не вините в этом мое сердце
Вините в этом мою молодость
 
Если бы вы были у меня на уме
Всю ночь и день
Вините в этом мою молодость
 
Если бы я забыл поесть
И поспать и помолиться
Во всем виновата моя молодость
 
Если бы я немного поплакал
Когда я впервые узнал правду
Не вините в этом мое сердце
Вините в этом мою молодость
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lisa Ekdahl

Lisa Ekdahl - I'm A Fool To Want You | Текст Иностранной Песни
I'm a fool to want you Such a fool to want you To want a love that can't be true A love that's there for others too I'm a fool to hold you Such a

Lisa Ekdahl - Night And Day | Текст Иностранной Песни
Like the beat beat beat of the tom, tom When the jungle shadows fall Like the tick tick tock of the stately clock As it stands against the wall Like the drip drip drop

Lisa Ekdahl - Nightingale | Текст Иностранной Песни
If a bird sat down upon my shoulder Would I know if it's a sparrow? Just as well now it could be a nightingale If I had the wealth of all the universe Would I be a

Lisa Ekdahl - You're Gonna See A Lot Of Me | Текст Иностранной Песни
I'm gonna get you, I'm gonna get you I'll make you love me wait and see Both day and night and night and day You're gonna see a lot of me I'm gonna

Lisa Ekdahl - Lush Life | Текст Иностранной Песни
I used to visit all the very gay places Those come what may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feel of life from jazz and cocktails

Lisa Ekdahl - Sing | Текст Иностранной Песни
Don't tell you don't know Which way the wind blows Don't tell me you're ok That look in your eyes will give you a way Don't tell me you're all

Lisa Ekdahl - Just For A Thrill | Текст Иностранной Песни
Just for a thrill You turned the sunshine to rain Just for a thrill You filled my heart with pain To me you were my pride and joy To you, I was a mere little

Lisa Ekdahl - Tea For Two | Текст Иностранной Песни
Picture me upon your knee Just tea for two and two for tea Just you for me and me for you alone Nobody near us to see us or hear us No friends or relations on weekend

Lisa Ekdahl - Only You | Текст Иностранной Песни
Only you Can make me feel The world can disappear Only you Make my heart heal And make it oh so clear We can talk in circles Going round in a

Lisa Ekdahl - The Rhythm Of Our Hearts | Текст Иностранной Песни
Unapproachable i stare For you my anguished heart despairs There's nothing but sadness in the air I reach out for you but you're not here Or anywhere Just

Фото Lisa Ekdahl

 Изменить 
Lisa Ekdahl

Lisa Ekdahl - Биография

Лиза Экдаль (Lisa Ekdahl) - автор и исполнительница песен, родилась 29 июля 1971 года в Стокгольме (Швеция). В 1990 году (в возрасте 18-ти лет) она начала петь вместе с джаз-трио Петера Нордаля, и позже участвовала в создании альбома с Тони Хольгерссоном. В 1994 году Лиза Экдаль выпускает свой дебютный альбом «Lisa Ekdahl», в который вошел нашумевший хит «Vem Vet» («Кто знает»). Альбом мгновенно становится популярным, за короткий срок расходится небывало крупным тиражом (~ 500 тыс. экз.), в Швеции его отмечают тремя музыкальными наградами, одна из которых - «Лучший национальный артист года». Альбом имеет успех в Дании и других скандинавских странах. Если первые свои альбомы Лиза исполняет на шведском языке, то выпущенный в 1998г джазовый альбом «When Did You Leave Heaven» был уже на английском. Он стал хитовым в Швеции и во Франции. Однако, несмотря на успех в Европе, в США ее альбомы не получили должного внимания, ее «детский» голос сочли не совсем неподходящим для джаза. Второй джазовый альбом Лизы - «Back To Earth» - увидел свет в 1999 году.

И снова - успех в Европе: хорошие продажи во Франции, в Великобритании, положительные рецензии в авторитетных изданиях Telegraph и Guardian. Шестой альбом Лизы - «Lisa Ekdahl sings Salvadore Poe» (2000г) - записан в теплом, можно сказать, чувственном стиле босcановы и свидетельствует о тех изменениях, что произошли в частной жизни певицы. Как мы можем судить по названию альбома, здесь уже Лиза исполняет композиции, написанные исключительно ее мужем, композитором и гитаристом Сальвадором По, с которым Лиза познакомилась в своей поездке в Индию. На сегодняшний день в активах певицы - 10 альбомов. Лиза Экдаль поет в жанрах поп и джаз, как по-шведски, так и по-английски. Сочетая шведские традиции и латино-американский джаз, Лиза открыла свой личный, неповторимый стиль в потоке шведской популярной музыки.
 Изменить