Тексты Иностранных Песен

Lisa Hannigan - Venn Diagram

0
Текст
 
I have lost you to sleep again
Sleeping as we do on opposite sides of a venn diagram
I read the time in shadows on your wall
The shards of light through the slats on your window
 
I ease myself from under your languid arm
I fumble on my boots and hear you breathe through your alarm
And I disarm it for you, you rarely heed it anyway
I wouldn't want it to intrude upon your dream
School bell ring, messing up the play
 
A note, penned clumsily in this century's type-ruined hand
Saying "Gone down the shops for a walk
I'll bring back some sandwiches"
And then I kiss your face, the black and the blue
I tie it into my laces, I don't want the wander blocking up the view
 
I stumble out into the afternoon
I'm still salty from drink and the late night pool
And I'll be gone an hour at most, you will be more diagonal
And I've a head on me in the post, I know, a castle swallowed in the swell
Перевод
 
Я снова потерял тебя во сне
Мы спим, как и мы, на противоположных сторонах диаграммы Венна
Я читаю время в тенях на твоей стене
Осколки света сквозь рейки на твоем окне
Я высвобождаюсь из-под твоей вялой руки
Я шарю по ботинкам и слышу твое дыхание сквозь тревогу
И я обезвреживаю его для тебя, ты все равно редко обращаешь на это внимание
Я бы не стал хочу, чтобы оно вторглось в твою мечту
Школьный звонок испортил пьесу
 
Записка, неуклюже написанная испорченным шрифтом этого века
С надписью: "Сходила по магазинам прогуляться
Я принесу несколько сэндвичей"
А потом я целую твое лицо, черное и синее
Я завязываю его за шнурки, я не хочу, чтобы блуждание загораживало обзор
 
Я выхожу в полдень
Я все еще соленый от выпивки и ночного бассейна
И меня не будет максимум час, ты будешь по диагонали
И у меня голова на мне в посте, я знаю, замок поглотил зыбь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lisa Hannigan

Lisa Hannigan - Sea Song | Текст Иностранной Песни
There's one man, he's like the wishful thinking in my life, I see so and he's like the wine on the weekend... and though he is like the sea and it's right he be

Lisa Hannigan - Venn Diagram | Текст Иностранной Песни
I have lost you to sleep again Sleeping as we do on opposite sides of a venn diagram I read the time in shadows on your wall The shards of light through the slats on your

Lisa Hannigan - Splishy Splashy | Текст Иностранной Песни
Surface slowly at your own speed Waiting for some sky. We're all laughing, we're all faking Just to see you smile. She waits her turn she waits her time,

Lisa Hannigan - Passenger | Текст Иностранной Песни
Walking 'round Chicago I have smuggled you as cargo Though you are far away unknowing By the time we get to salt lake I have packed you in my suitcase Iron the

Lisa Hannigan - Knots | Текст Иностранной Песни
It was early in the morning, We were sitting on the stoop, There wheeled away a starling And I thought that I would too. Oh for all I knew, I was lost through and

Lisa Hannigan - Lille | Текст Иностранной Песни
He went to sea for the day He wanted to know what to say When he's asked what he'd done In the past to someone That he loves endlessly Now she's gone, so is

Lisa Hannigan - Ocean And A Rock | Текст Иностранной Песни
what you at my gentle spoken friend i lack a frame to put you in when you're an ocean and a rock away i feel you in the pocket of my overcoat my fingers wrap around your words they

Lisa Hannigan - I Don't Know | Текст Иностранной Песни
I don't know what you smoke or what countries you've been to, If you speak any other languages other than your own I'd like to meet you I don't know if you

Lisa Hannigan - Courting Blues | Текст Иностранной Песни
Green are your eyes in the morning when you rise Don't you be afraid to lie by me my love Your father will not know Love can be broken though no words are spoken

Lisa Hannigan - Little Bird | Текст Иностранной Песни
Your heart sings like a kettle and your words, they boil away like steam. A lie burns long while the truth bites quick, a heart is built for both it seems. You are lonely as

Фото Lisa Hannigan

 Изменить 
Lisa Hannigan

Lisa Hannigan - Биография

Лиза Хэнниган (родилась 12 февраля 1981 года) — ирландская певица, композитор и музыкант. С начала её сольной творческой деятельности в 2007 году, она выпустила два альбома: «Sea Saw» (2008) и «Passenger»(2011).
Лиза родилась в Дублине, но выросла в Килклоне, графство Мит, Ирландия. После окончания школы поступила в Тринити-колледж в Дублине для изучения истории искусств.
В 2001 году, время учёбы, на концерте в Дублине Хэнниган знакомится с Дэмьеном Райсом. И он сразу же приглашает Лизу принять участие в записи его альбома «О»(2009), а так же более позднего «9». В это период Лиза гастролирует с Райсом в рамках группы в качестве вокалистки, а так же гитаристки, бас-гитаристки и барабанщицы. В 2007 году, Лиза возвращается в Дублин и начинает сольную карьеру. Хэнниган выступала со своей собственной группой, названной Квартетом Дейзи Окелл, а также была приглашенной вокалисткой в записях Мика Кристофера, The Frames и Херби Хэнкока .
Музыка Лизы Хэнниган получила широкое одобрение, как среди массовых слушателей, так и среди критиков Ирландии и США. В 2008 году её дебютный альбом «Sea Saw», был удостоен номинации в Choice Music Prize. В своих записях Лиза использует старые разбитые, «хриплые» инструменты. О её вокале Херби Хэнкок сказал: «В её нотах и фразах есть джаз… Я имею в виду, некоторые вещи звучат, так как это сделал бы Майлз…»
 Изменить