Тексты Иностранных Песен

Lucinda Williams - Little Rock Star

0
Текст
 
It's clear you have a death wish
And from what I hear, your latest dish
Lives for you and scares you half to death
 
You bend over backwards to make a statement
Hang from the rafters and lick the pavement
Split your lip and barely catch a breath
 
Your lovely eyes they close like petals
Your sweet surprise could win you medals
You strut your stuff and fan your peacock feathers
 
Even if you fake it to get attention
Whatever it'll take to get them to listen
Piss on your designer boots and designer leathers
 
Hey little rock star what don't you see
This is not all that it's cracked up to be
And I can't say I blame you for throwing the towel in
Or buying more fame by cashing your chips in
 
With all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
 
Juvenile delinquent, misunderstood
Peter Pan and Robin Hood
Will you ever do the things you're afraid to do?
 
Will you ever know happiness little rock star
Or is your death wish stronger than you are?
Will you go up in flames like the torches that are carried for you?
 
Hey little rock star what don't you see?
This is not all that it's cracked up to be
I can't say I blame you for throwing the towel in
Or buying more fame by cashing your chips in
 
But with all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
To toss it away like that would be such a shame
 
Перевод
 
Ясно, что ты жаждешь смерти
И насколько я слышал, твое последнее блюдо
Живет ради тебя и пугает тебя до полусмерти
 
Ты наклоняешься назад, чтобы сделать заявление
Висите на стропилах и облизывайте тротуар
Раздвиньте губу и едва переводите дыхание
 
Твои прекрасные глаза закрываются, как лепестки
Твой сладкий сюрприз может принести тебе медали
Ты выставляешь свои вещи напоказ и размахивайте павлиньими перьями
 
Даже если вы притворяетесь, чтобы привлечь внимание
Что бы это ни стоило, чтобы заставить их слушать
Нассайте на свои дизайнерские ботинки и дизайнерскую кожу
 
Эй маленькая рок-звезда, что ты не видишь
Это еще не все, чем его называют
И я не могу сказать, что виню тебя за то, что ты бросил полотенце
Или купил еще больше славы, обналичив свои фишки в
 
При всем вашем таланте и стольких достижениях
Выбросить его таким позором было бы таким позором
 
Несовершеннолетний правонарушитель, непонятый
Питер Пэн и Робин Гуд
Сможешь ли ты когда-нибудь сделать то, что боишься?
 
Познаешь ли ты когда-нибудь счастье, маленькая рок-звезда
Или твое желание смерти сильнее тебя?
Ты поднимешься наверх? пламя, похожее на факелы, которые несут для тебя?
 
Эй, маленькая рок-звезда, что ты не видишь?
Это еще не все, чем его называют
Я не могу сказать, что виню ты за то, что бросил полотенце
Или купил еще больше славы, обналичив свои фишки
 
Но со всем твоим талантом и таким большим достижением
Выбрасывать его вот так было бы таким позором
Выбросить его вот так было бы обидно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lucinda Williams

Lucinda Williams - East Side Of Town | Текст Иностранной Песни
You think you got problems You don't know the half of it. I hear you talk about your millions, and your politics You wanna cross the poverty line Then you come have a

Lucinda Williams - Cresent City | Текст Иностранной Песни
Doug Atwell fiddle Donald Lindley drums John Ciambotti bass Gurf Morlix guitar Richard Bennett acoustic guitar Jimn Lauderdale harmony Pat Quinn harmony Skip

Lucinda Williams - Still I Long For Your Kiss | Текст Иностранной Песни
I know that I shouldn't but I want you so bad I know it couldn't be but I want what we had I know our love is gone And I can't bring it back Still I long

Lucinda Williams - Kiss Like Your Kiss | Текст Иностранной Песни
There'll never be a spring so perfect again We'll never see a yellow so rich The grass will never be quite as green And there'll never be a kiss like your kiss

Lucinda Williams - Fruits Of My Labor | Текст Иностранной Песни
Baby, see how I been living Velvet curtains on the windows to keep The bright and unforgiving light from shining through Baby, I remember all the things we did when we slept

Lucinda Williams - Come On | Текст Иностранной Песни
Dear, I'm so over you You don't even have a clue All you do is make me blue You didn't even mate me, come on You're so self involved You're in

Lucinda Williams - Which Will | Текст Иностранной Песни
Which will you go for? Which will you love? Which will you choose from From the stars above? Which will you answer? Which will you call? Which will you take

Lucinda Williams - Get Right With God | Текст Иностранной Песни
Get down with him I would risk the serpent's bite I would dance around with seven I would kiss the diamond back If I knew it would get me to heaven

Lucinda Williams - Compassion | Текст Иностранной Песни
Have compassion for everyone you meet Even if they don't want it What seems conceit is always a sign Always a sign Always a sign. For those you encounter

Lucinda Williams - Are You Alright | Текст Иностранной Песни
Are you alright? All of a sudden you went away Are you alright? I hope you come back around someday Are you alright? I haven't seen you in a real long time

Фото Lucinda Williams

 Изменить 
Lucinda Williams

Lucinda Williams - Биография

Американская исполнительница Люсинда Уильямс родилась в 1953 году в штате Луизина. Ее отец был поэтом и увлекался игрой на фортепиано, что во многом предопределило судьбу Люсинды, ведь с самого детства она была неразлучна с музыкой. Так, следуя примеру отца, юная Уильямс начала писать в шесть лет, а в двенадцать уже училась играть на гитаре. Дебютное выступление певицы прошло в Мехико Сити, когда ей было всего семнадцать лет. Талант исполнительницы не остался незамеченным, и количество поклонников Люсинды, которые по достоинству оценили ее искренность и мастерство, постепенно увеличивалось.
Уильямс продолжала много выступать, и со временем ее стиль окончательно сформировался: неизменные элементы фолка, рока и кантри стали фирменной чертой певицы. К концу семидесятых она была готова попробовать свои силы в студийной работе. Так, альбом кавер-версий различных блюзовых и кантри композиций, получивший название Ramblin’, увидел свет в 1979 году. Спустя год состоялся релиз пластинки Happy Woman Blues (1980), на которую вошли уже оригинальные песни Люсинды. Лонгплей привлек внимание слушателей, а следующего студийного альбома Уильямс им пришлось ждать долгих восемь лет. Тем не менее, вышедший в 1988 году одноименный альбом Lucinda Williams полностью оправдал все ожидания меломанов. Более того, третий лонгплей оказался настолько сильным, что в 1998 году он был переиздан и получил несколько бонус-треков. Многие критики сошлись во мнении, что Lucinda Williams стала одной из самых сильных работ певицы, а к 2000 году в США было продано более ста тысяч копий пластинки.
В 1994 году исполнительница удостоилась награды Грэмми за песню Passionate Kisses в номинации Лучшая Песня В Стиле Кантри. Престижная награда стала лучшим доказательством того, что творчество Люсинды пришлось по вкусу не только ее поклонникам, но и членам жюри премии Грэмми. А это, согласитесь, многое говорит о качестве материала, представленного Люсиндой. В девяностых годах двадцатого века певица порадовала меломанов такими сильными студийными работами как Sweet Old World (1992) и Car Wheels On A Gravel Road (1998). Стоит отметить, что последний занял достойное место в дискографии Люсинды. В двадцать первом веке она порадовала своих поклонников традиционно сильными лонгплеями: Essence (2001), World Without Tears (2003) и многими другими. В 2005 году состоялся релиз первого концертного альбома певицы, получившего название Live @ The Fillmore. Отличная подборка композиций и невероятная атмосфера пришлись по вкусу не только старым слушателями Уильямс, но и всем ценителям живого звука.
В 2007 году вышла студийная работа West, занявшая третью строчку Кантри-Чарта в Канаде, а в следующем году лонгплей Little Honey (2008) сумел добраться и до самой вершины того же хит-парада. Эти успешные работы доказали, что у Уильямс по-прежнему есть масса свежих идей, которыми она с удовольствием делится со слушателями. Искренность – вот за что меломаны так полюбили творчество Люсинды, и эта открытость и стала визитной карточкой певицы. В 2011 году исполнительница выпустила свой новый лонгплей под названием Blessed, ставший логичным развитием ее предыдущих работ.
 Изменить