Тексты Иностранных Песен

Lunatic Soul - Wanderings

0
Текст
 
I am walking
Through the valley of the shadow of your name
It's been another after-life-time
Since you left me here this way
How about a little game of chess
How about we roll the dice
What can I do
Where should I go now
I want to look into your eyes
 
Drifting in the state of limbo
Condemned to idleness
Listen to the sound of distant memories
Passing through the white hourglass
 
Just wandering around
 
Looking for the way to my home
I've lived someone else's life
Waiting for the perfect moment
I've lost all track of time
 
What can I do
Where should I go now
I want to look into your eyes
Listen to the sound of distant memories
Passing through the white hourglass
 
Now I'm the soul
Banished to everlasting wanderings
 
Перевод
 
Я иду
Через долину тени твоего имени
Это была еще одна загробная жизнь
С тех пор, как ты оставил меня здесь таким образом
Как насчет небольшой игры в шахматы
Как насчет того, чтобы бросить кости
Что я могу сделать
Куда мне теперь идти
Я хочу посмотреть тебе в глаза
 
Дрейфую в состоянии неопределенности
Приговорен к безделье
Слушаю звук далеких воспоминаний
Прохожу сквозь белые песочные часы
 
Просто брожу
 
Ищу дорогу к своему дому
Я жил чужой жизнь
В ожидании идеального момента
Я потеряла счет времени
 
Что мне делать
Куда мне теперь идти
Я хочу посмотреть в твои глаза
Слушайте звуки далеких воспоминаний
Проходя сквозь белые песочные часы
 
Теперь я душа
Изгнанная в вечные странствия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lunatic Soul

Lunatic Soul - Gravestone Hill | Текст Иностранной Песни
When they met after years One day They went to the hill Where the old gravestone stood in the shade Lonely Admiring the city lights They started a new life

Lunatic Soul - Asoulum | Текст Иностранной Песни
I can't move Belts are too tight Four bare white walls Garish Light Awake! Welcme my travel berth It's about time To cleanse all these hurts

Lunatic Soul - Escape From Paradice | Текст Иностранной Песни
Thought I was healed Cause I felt something different When you took me above To this place Your pride The Ice Palace stood On the top of the mountain You

Lunatic Soul - Suspended In Whiteness | Текст Иностранной Песни
a) This Heaven Soon after the awakening I flew up in the air I was a snowflake floating Through my heavenland As light as a feather An ash Like a grain

Lunatic Soul - Otherwhere | Текст Иностранной Песни
I am becoming In the realm of unknown Beyond unending Time Space And form I was buried for rebirth Casting off the old Born into the spirit

Lunatic Soul - Transition | Текст Иностранной Песни
Swallowed up in dreams In an empty space I'm being carried away Into the light It's all hazy around I'm filtering through the fog Heading into

Lunatic Soul - Wanderings | Текст Иностранной Песни
I am walking Through the valley of the shadow of your name It's been another after-life-time Since you left me here this way How about a little game of chess How

Фото Lunatic Soul

 Изменить 
Lunatic Soul

Lunatic Soul - Биография

Музыка, свободная от ярлыков. Бездна чужих откровений, поглощающая тебя без остатка… Здесь нет грешащих банальностью измышлений, нет шаблонных словесных формул и категоричных ответов. В наличии одно - «гордиев узел» туго переплетенных эмоций, разрубить который пытается лирический герой Мариуша Дуды.
Создание собственной звуковой реальности - процесс занимательный, отчасти мучительный и далеко не всегда успешный. Однако фронтмену польских прог-рокеров Riverside удалось-таки проторить свой уникальный путь в искусстве. Второй альбом проекта Lunatic Soul - ярчайшее тому подтверждение. Состав участников немногочисленен: Дуда (вокал, акустическая гитара, бас, клавишные, перкуссия), Мацей Шеленбаум (флейта, пиано, струнные, клавишные, электронные эффекты) и монструозный ударник из Indukti Вавржинец Драмович. Девять перетекающих друг в дружку треков образуют художественно-психологическую концепцию, сконструированную предельно любопытно. Центральный персонаж повествования во многом позаимствован из готовых структуралистских выкладок тех же Riverside. Это субъект на грани отчания, запутавшийся в чувствах, подверженный фатализму и теряющий последнюю нить надежды на перемену участи. («All to soon the life was over / And in my sunset days / Without love / With no friends / I couldn’t let you come and take my soul» - композиция «Transition»). Лейтмотив программы - грядущий духовный Апокалипсис. «Техногенный бард» Мариуш выступает в роли певца гибнущей урбанистической цивилизации. Идиллические картины голубых небес с золотыми городами абсолютны чужды авторскому сознанию Дуды. Его ментальные пейзажи холодны, серы, заполнены безликими бетонными коробками зданий, населяемых не ведающими, что творят, людьми. Гнетущая действительность разъедает внутренний мир художника, отсюда ощущение мизерабельности существования, текстуально выражаемое в обилии глаголов с частицей «не»: «I don’t feel», «I won’t go», «I can’t go» и т. д. Музыкальное оформление для подобных идейных схем, на мой взгляд, выбрано идеально. Развитие лаконично-отстраненных инструментальных планов в ряде случаев основывается на принципах саундскейп-минимализма, по-особому толкуемых мастермайндом. Мозаика нового магнум-опуса LS заключает в себе мелодичный эмбиент-мадригал («Otherwere»); этнически подкрашенную балладу, уверенно скрещенную с жесткими industrial-сегментами (дилогия «Suspended In Whiteness»); полуакустический альтерно-прог («Asoulum»); меланхоличный этюд opeth’о-уилсоновского звена («Gravestone Hill») и многое другое. Заключительный акт драмы под названием «Wanderings» сочинен Дудой на пару с Рафалом Буцжеком, отметившимся в данной вещи клавишно-луповыми партиями.
Резюмирую: блестящее продолжение удачного дебюта. Глубокий, искренний, сильный релиз, рекомендуемый в первую очередь поклонникам Riverside, Porcupine Tree и Anathema.
 Изменить