Тексты Иностранных Песен

Lupe Fiasco - The Show Goes On

0
Текст
 
La-ser
 
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder, when they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
 
Have you ever had the feeling
That you was being had
Don't that shit that make you mad
They treat you like a slave,
With chains all on your soul,
And put whips up on your back,
They be lying through they teeth
Hope you slip up off your path
I don't switch up I just laugh
Put my kicks up on they desk
Unaffected by they threats
Than get busy on they ass
See that's how that Chi-Town made me
That's how my daddy raised me
That glittering may not be gold,
Don't let nobody play me
If you are my homeboy,
You never have to pay me
Go on and put your hands up,
When times are hard you stand up
L-U-P the man, 'cause a brand that the fans trust
So even if they ban us
They'll never slow my plans up!
 
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
 
One in the air for the people that ain't here
Two in the air for the father that's there
Three in the air for the kids in the ghetto
Four for the kids who don't wanna be there
None for the niggas trying to hold them back
Five in the air for the teacher not scared
to tell those kids that's living in the ghetto
That the niggas holdin' back that the world is theirs!
Yeah yeah, the world is yours,
I was once that little boy
Terrified of the world
Now I'm on a world tour
I will give up everything,
Even start a world war
For these ghettos girls and boys I'm rapping round' the world for!
Africa to New York,
Haiti then I detour,
Oakland out to Auckland
Gaza Strip to Detroit,
Say hip-hop only destroy
Tell em' look at me, boy!
I hope your son don't have a gun and never be a D-boy
 
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
 
So no matter what you been through
No matter what you into
No matter what you see
when you look outside your window
Brown grass or green grass
Picket fence or barbed wire
Never ever put them down
You just lift your arms higher
Raise 'em 'til your arms tired
Let em' know you're there
That you struggling and survivin'
That you gonna persevere yeah,
Ain't no body leavin',
No body goin' home
Even if they turn the lights out the show is goin' on!
 
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
Alright, already the show goes on
All night, till the morning we dream so long
Anybody ever wonder,
When they would see the sun up
Just remember when you come up
The show goes on!
 
Перевод
 
La-ser
 
Ладно, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты придешь
Шоу продолжается!
Хорошо, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался, когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда подходишь
Шоу продолжается!
 
Было ли у тебя когда-нибудь чувство
Что тебя обнимают
Не делай этого дерьма, которое тебя бесит
Они обращаются с тобой, как с рабом,
С твоей душой в цепях,
И кнутами затыкают твою спину,
Они лгут сквозь зубы
Надеюсь, ты соскользнешь со своего пути
Я не переключаюсь, я просто смеюсь
Положу свои штаны на стол
На меня не влияют их угрозы
Тогда займусь их задницей
Видишь, таким меня сделал этот Чи-Таун
Так меня воспитал мой папа
Что сверкание не может быть золотом,
Не позволяй никому играть со мной
Если ты мой домашний мальчик,
Тебе никогда не придется мне платить
Иди и поднимите руки,
Когда наступают тяжелые времена, вы встаете
L-U-P мужик, потому что бренд, которому доверяют фанаты
Так что, даже если они нас забанят
Они никогда не замедлят мой планы составлены!
 
Хорошо, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался,
Когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты придешь
Шоу продолжается!
Ладно, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь задумывался,
Когда они увидят солнце взошло
Просто помни, когда поднимешься
Шоу продолжается!
 
Один в воздухе для людей, которых здесь нет
Два в воздухе для отца, который там
Три в воздух для детей в гетто
Четыре для детей, которые не хотят там находиться
Нет для нигеров, пытающихся их удержать
Пять в воздух для учителя, нет боюсь
рассказать этим детям, которые живут в гетто
Что ниггеры скрывают, что мир принадлежит им!
Да, да, мир принадлежит тебе,
Я когда-то был тем маленьким мальчиком
В ужасе от мира
Сейчас я в мировом турне
Я откажусь от всего,
Даже начну мировую войну
Ради этих девочек и мальчиков из гетто я читаю рэп по всему миру ибо!
Африка в Нью-Йорк,
Гаити, затем я объезжаю,
Окленд в Окленд
Сектор Газа в Детройт,
Скажи, что хип-хоп только разрушает
Скажи им, посмотри на я, мальчик!
Я надеюсь, что у твоего сына нет пистолета и он никогда не станет D-мальчиком
 
Ладно, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался,
Когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты придешь
Шоу продолжается!
Хорошо, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался,
Когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты придешь
Шоу продолжается!
 
Так что неважно через что ты прошел
Неважно, чем ты увлекаешься
Неважно, что ты видишь
когда смотришь в окно
Коричневая трава или зеленая трава
Забор или колючая проволока
Никогда опусти их
Ты просто поднимешь руки выше
Поднимай их, пока твои руки не устанут
Пусть они знают, что ты здесь
Что ты борешься и выживаешь
Что ты будешь упорствовать да,
Никто не уходит,
Никто не идет домой
Даже если они выключат свет, шоу продолжается!
 
Хорошо, шоу уже идет
Всю ночь, до утра мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался,
Когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты придешь
Шоу продолжается!
Ладно, шоу уже продолжается
Всю ночь, до утра, мы так долго мечтаем
Кто-нибудь когда-нибудь задумывался,
Когда они увидят восход солнца
Просто помни, когда ты подходишь
Шоу продолжается!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lupe Fiasco

Lupe Fiasco - Streets On Fire | Текст Иностранной Песни
Tonight, tonight, tonight The stars are aligned and the pain is collidin' And the pain is arrivin' and she's up there smilin' And the fear is applauded of

Lupe Fiasco - Dots & Lines | Текст Иностранной Песни
You look just like how I'ma be Sacred geometry In a line, in a line, in a line, in a line, in a line Three angels in kind, on time, go straight, don't sign You look

Lupe Fiasco - All Black Everything | Текст Иностранной Песни
You would never know If you could ever be If you never try You would never see Stayed in Africa We ain't never leave So there wasn't no slaves in our

Lupe Fiasco - The Show Goes On | Текст Иностранной Песни
La-ser Alright, already the show goes on All night, till the morning we dream so long Anybody ever wonder, when they would see the sun up Just remember when you come

Lupe Fiasco - Bitch Bad | Текст Иностранной Песни
Yeah, I say Bitch bad, woman good, lady better Hey, hey Hey, hey Now imagine there's a shorty, maybe five maybe four Ridin' 'round with his mama

Lupe Fiasco - Never Forget You | Текст Иностранной Песни
Take me to that old familiar place Take me to memories we won't erase Take me to all that we had Good and the bad I'll never forget you I'll never let

Lupe Fiasco - Prisoner 1 & 2 | Текст Иностранной Песни
Mislaid plan make a mess made Damnation, let's play hands and spades That's without, a boycott and a sit-out Afro-Black pick in with a fist out From the "welcome

Lupe Fiasco - Out Of My Head | Текст Иностранной Песни
Girl I want you to know (whoo) I can't get you out of my head My head my head (naw) Girl I want you to know I don't even know what you did You did you

Lupe Fiasco - I'm Beaming | Текст Иностранной Песни
Today, nobody cares But tomorrow they will, they will Today, nobody cares But, oh, tomorrow they will, they will They said my future was dark, you see me now?

Lupe Fiasco - Daydreamin' | Текст Иностранной Песни
Daydream I fell asleep beneath the flowers For a couple of hours On a beautiful day Daydream I dream of you amid the flowers For a couple of hours Such

Фото Lupe Fiasco

 Изменить 
Lupe Fiasco

Lupe Fiasco - Биография

Wasalu Muhammad Jaco (родился 16 февраля, 1982 года), рэп-исполнитель, выступающий и выпускающий альбомы под псевдонимом Lupe Fiasco (произносится — Люпэ Фиаско). На 50-ой церемонии «Грэмми» получил награду за песню «Daydreamin’», исполненную совместно с Jill Scott, в номинации «Лучшее урбан/альтернативное исполнение». Стал известен в 2006 году, благодаря дебютному альбому «Lupe Fiasco’s Food & Liquor», который был одобрен критиками и ими же назван рэп-альбомом года. Известный рэппер Jay-Z описал его как «дуновение свежего воздуха» в современном хип-хопе, который своей направленностью на широкую публику и гламуром, сильно отличается от сосредоточенном на лирике хип-хопе 90-х.
Люпэ родился и вырос на западном побережье Чикаго в семье африканского барабанщика, который так же был инженером, преподавателем и владельцем школы каратэ. Мама Jaco была поваром. В семье кроме него было ещё 8 детей. Lu постоянно вертелся рядом с папой, который вёл занятия по каратэ, и таким образом попал на татами. Тренировки принесли Lupe чёрный пояс, но чемпионом мира ему стать было не суждено, потому что по словам самого Fiasco он: «Не любил состязания. Бывало, заряжал сопернику кулаком по лицу, только бы меня поскорее дисквалифицировали». Люпэ Фиаско начал читать рэп, когда он был в 8 классе средней школы Thornton Township в городе Харви. Но в начале его рэп был полон грубости и пошлости, которые были услушаны в записях группы N.W.A. Но после того, как Lupe в 14 лет услышал альбом Nas «It Was Written», он начал заниматься хип-хопом, а не гангста-рэпом. Повзрослев, Jaco взял себе псевдоним «Lu», окончание его настоящего имени. «Lupe»-это продление начального псевдонима. Это продление он заимствовал у своего друга из средней школы. «Fiasco», по словам самого Wasalu, появилось из альбома группы the Firm (в которой участвовал Nas). В этом альбоме есть песня «Firm Fiasco». Jaco понравилось это написание. Когда Fiasco было 19, он уже участвовал в группе под названием Da Pak. Этот коллектив подписал контракт с Epic Records и выпустил на этом лейбле один сингл до раскола группы. Позже Люпэ самостоятельно подписал контракт c Arista Records, но он был разорван в связи с увольнением президента и главного администратора L. A. Reid. В это же самое время Лу принимал участие в синглах Tha’ Rayne «Kiss Me» и «Didn’t You Know», а так же K Fox 2004 «This Life.» Ещё Люпэ выпустил песню «Coulda Been», которая была на 10/03 компиляции MTV’s Advance Warning. Он начинает выпускать огромное количество микстейпов, у Lupe появляются первые фанаты в Интернете. После того, как Arista прекратила деятельность, рэп-исполнитель Jay-Z предложил Lupe Fiasco подписать контракт с Roc-A-Fella records. Но Люпэ отказался, так как он уже основал свой собственный звукозаписывающий лейбл. В 2004 Arista прекратила деятельность и Lupe подписал контракт с Atlantic Records. В начале 2006-го года Lu вместе со своим другом и хайпменом Dusean «Bishop G» Dunbar запустили FNF Radio, программу на радиостанции WIIT, которая пренадлежит Illinois Institute of Technology.
«Lupe – это новый Nas», раздает щедрые авансы The Game. «Я услышал его на альбоме Kanye и был сильно впечатлен. Он МС будующего. Правда, ему нужно быть осторожным. Если он преподнесет себя как рэппера-скейтбордиста, люди скажут: «Это второй Фаррелл». Nas – MC, а Фаррелл – только рэппер. Разница тонка, но она существует».
Nas для Lupe – настоящий идол. Альбому «It Was Written» чикагский МС готов поставить «17 микрофонов». Вообще-то максимальная оценка журнала Source – пять. Про Lu говорят, что он подражает читке куинсбриджского МС. Возможно, когда-нибудь мы и услышим их на одном треке – как уже слышали Lupe и Kanye в «Touch The Sky». Как уже слышали Lupe вместе с Fort Minor, сайд-проектом Linkin Park.
2005 — 2006 Люпэ получил большую поддержку в андеграунде после выпуска ряда микстейпов, которые были хорошо приветствованы критиками. Самые выдающиеся из этих микстейпов: «Fahrenheit 1/15 Part I: The Truth Is Among Us», «Fahrenheit 1/15 Part II: Revenge of the Nerds» и «Fahrenheit 1/15 Part III: A Rhyming Ape». В 2005-ом Lupe участвовал в записи двух песен на сольном микстейпе Майка Шиноды, название которого Fort Minor: We Major. В это время рэппер и бизнесмен Jay-Z услышал рэп Лупэ Фиаско и помог ему в записи материала, который в последствие вошёл в дебютный альбом последнего «Food & Liquor». В 2005-ом Lupe Fiasco принял участие в песне Kanye West «Touch The Sky», которая вошла в альбом «Late Registration». Вскоре после этого Lu выпускает свой первый сингл «Kick, Push», содержащий одноимённую песню, текст которой был в основном о скейтбординге. Популярность Лупэ начала постепенно увеличиваться и в это время он распространяет новость о планирующемся выпуске альбома «Food & Liquor». Альбом был официально выпущен 19 сентября 2006. Вместе с самим Lupe над альбомом работали известные музыканты и битмейкеры, такие как Jay-Z, Kanye West, Mike Shinoda, The Neptunes и многие другие. Синглами к этому альбому были песни «Kick, Push», «I Gotcha» и «Daydreamin’» совместно с Jill Scott. На своей пластинке Lupe «мастерски соединяет его бесподобную способность рассказывать истории с его особенной страстью к скейтбордингу, фантазиями и язвительными комментариями к происходящему в обществе и политике». Этот альбом, восхвалённый критиками, получил три номинации на премию Грэмми, одна из которых — «Лучший альбом в стиле рэп». В том же самом году Lu был утверждён журналом GQ как «Breakout Man of the Year.» Также в этом году у Lupe была небольшая ссора со скейтбордистом Terry Kennedy.
Его вторая сольная работа «The Cool» выходит в свет 18-ого декабря, 2008-ого. Во время записи этой пластинки у Лупэ от сахарного диабета умирает отец, погибает его хороший друг Stack Bundles, а его наставника и партнера по бизнесу Charles «Chilly» Patton’a приговаривают к 44 годам лишения свободы, вот что по этому поводу говорит сам Lu: » О да, слишком много потерь. Я потерял своего отца, своего делового партнера, и я потерял нескольких своих друзей. Это был очень мрачный и темный период в моей жизни, но вы знаете, я нашел выход из него. Но в течении того времени, когда альбом готовился, в моей голове был очень, очень темный и тяжелый период.» В итоге второй сольный альбом Fiasco не стал столь же ярким прорывом, хотя, безусловно, доставил слушателям немало приятных минут, часов, дней, а кому-то и недель, и укрепил его и без того серьезную репутацию. Это по-прежнему эксперимент, по-прежнему неординарность, по-прежнему поиск точки приложения для богатой фантазии и изощренного креатива. Как и год назад Lupe оперирует битами от малоизвестных конструкторов саунда, извлекая из таких альянсов нетривиальное звучание. Для особых случаев пригодилось знакомство с именитым электронным проектом UNKLE («Hello / Goodbye») или Патриком Стампом из Fallout Boy («Little Weapon»). А самую броскую песню на альбоме сочинил человек с профессиональным прозвищем Soundtrakk - это, конечно же, «Superstar». Пластинка дебютировала на 15 месте в чарте Billboard 200, за первую неделю разойдясь тиражом в 143,407 копий, а затем и вовсе удостоившись золотого статуса.
Следующего релиза от Люпэ пришлось ждать аж целых четыре года из-за трений с его звукозаписывающим лейблом Atlantic, который, по заявлениям, самого Lu ни в какую не хотел выпускать его работу, которая была готова еще два с половиной года назад. Но вот, пластинка все-таки вышла и тут же на нее посыпались критика ото всех и отовсюду, мол это больше похоже на какой-то евродэнс с использованием автотьюна, хипстерской электроники, дискотечных хуков и синтезаторных трещалок, нежели работа человека, которого в свое время благословил сам Jay-Z. Но не смотря на все это, альбом, над которым кропотливо трудились такие люди, как: The Neptunes, Alex da Kid, Trey Songz, John Legend, Skylar Grey, Sway, Matt Mahaffey, MDMA, Eric Turner и Sarah Green, без труда в первую неделю продаж поднялся на первое место Billboard 200 с результатом в 200 тысяч проданных копий, а в дальнейшем так же, как и предыдущая работа Fiasco, удостоился звания золотого.
И последний на данный момент сольный проект Lupe - «Lupe Fiasco’s Food & Liquor II: The Great American Rap Album Pt. 1» был выпущен 25-ого сентября 2012 года. В работе над ним принимали участие, уже известный под предыдущим работам чикагского рэппера - Soundtrakk, продюсерская группа 1500 or Nothin’, Casey Benjamin, Poo Bear и Bilal. Так же на огонек к Lu заскочили австралийский певец - Guy Sebastian и солист известной в Калифорнии рок-группы After Midnight Project -Jason Evigan.
 Изменить