Тексты Иностранных Песен

Luther Allison - Luther's Blues

0
Текст
 
Well, my mama called me Luther
And my daddy calls me son
Yes, my mother called me Luther
And my daddy calls me son
 
Yes, you know my woman called me a fool
And you know she's the only one
 
Yes, I don't know why she treat me so bad
You know I've been so sweet and kind
Yeah, I don't know why you wanna treat me so bad, baby
You know I've been so sweet and kind
 
Yeah, you know if you don't stop doin' me
The way you doin' me, baby
I'm gonna, I'm gonna
[Incomprehensible] my poor, my
 
Yes, time has been my teacher
Baby and time has been my enemy too
Hey I said, time, time has been my teacher
You know time has been my enemy too
 
You know I found the way
To make you happy, baby
But you know you found another man
To make you happy too
 
Yeah, you are strain on my heart
You think I'm a fool, you want that piece of wood
I don't know you makes me do you like that
Oh, that's what you think, I just have a livin' to make, baby
You don't know what you're talkin' about
 
What trash, you don't know me?
Yeah, fair enough, go on, fair enough
I don't care how much you care, fair enough
I'ma do it to you anyway
 
I'm gonna, yeah, I'm oh yeah
I'm gonna squeeze, I'm gonna squeeze
And the whole world gonna know about it
Make your mind now, come on now
You might as well get in the groove
Come on, come on, squeeze
Перевод
 
Ну, моя мама называла меня Лютером
А мой папа называет меня сыном
Да, моя мама называла меня Лютером
А мой папа называет меня сыном
 
Да, ты знаешь мою женщину назвала меня дураком
И ты знаешь, что она единственная
 
Да, я не знаю, почему она так плохо со мной обращалась
Ты знаешь, я был таким милым и добрым
Да , Я не знаю, почему ты так плохо со мной обращаешься, детка
Ты знаешь, я был таким милым и добрым
 
Да, ты знаешь, если ты не перестанешь поступать со мной
То, как ты делаешь меня, детка
Я собираюсь, я собираюсь
{Непостижимо} моя бедная, моя
 
Да, время было моим учителем
Детка, и время был и моим врагом
Эй, я сказал, время, время было моим учителем
Ты знаешь, время тоже было моим врагом
 
Ты знаешь, я нашел способ
Чтобы сделать тебя счастливой, детка
Но ты знаешь, что нашла другого мужчину
Чтобы и ты была счастлива
 
Да, ты напрягаешь мое сердце
Ты думаешь, что я дурак, тебе нужен этот кусок дерева
Я не знаю, что ты заставляешь меня, тебе это нравится
О, это то, что ты думаешь, мне просто нужно зарабатывать на жизнь, детка
Ты не знаешь, о чем говоришь
Что за чушь, ты меня не знаешь?
Да, достаточно честно, продолжай, достаточно честно
Меня не волнует, насколько тебя это волнует, достаточно честно
Я сделаю В любом случае это тебе
 
Я собираюсь, да, я о да
Я собираюсь сжать, я сжать
И весь мир узнает об этом
Принимай решение сейчас, давай сейчас
Ты можешь также войти в ритм
Давай, давай, сожми
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Luther Allison

Luther Allison - Bad News Is Coming | Текст Иностранной Песни
I got the bad news this morning I think I'm gonna have to leave right away Oh Lord, I think I'm gonna have to leave right away You know I hope and I pray

Luther Allison - You're Gonna Make Me Cry | Текст Иностранной Песни
Love will bring you happiness And love will bring you sorrow Love can be here today, yeah If you don't watch out it'll be gone tomorrow But oh baby, are you

Luther Allison - Gave It All | Текст Иностранной Песни
You're one woman You are all I need I have a lot of fun now Tryin' to keep you pleased, Lord Just remember I love you, baby I gave you what you need

Luther Allison - Living In The House Of The Blues | Текст Иностранной Песни
Whoa, when I woke up this mornin' I had my head layin' in my hand Ooh, when I woke up this mornin' I had my head layin' in my hand I can't go on

Luther Allison - Reaching Out | Текст Иностранной Песни
I'm reaching out for your love You are the only one, I'm thinking of Let me touch you babe, with all my heart Try to promise me we'll never part Oh, oh,

Luther Allison - Luther's Blues | Текст Иностранной Песни
Well, my mama called me Luther And my daddy calls me son Yes, my mother called me Luther And my daddy calls me son Yes, you know my woman called me a fool And you

Фото Luther Allison

 Изменить 
Luther Allison

Luther Allison - Биография

Лютер Эллисон (Luther Allison) (17.VIII 1939 Mayflower, Ark., USA - 12.VIII. 1997, Chicago) - американский блюзовый певец-гитарист, ветеран чикагской блюзовой сцены 60-х, блюз-рокер начала 70-х, традиционалист в 80-х, неожиданно к концу 90-х ставший бесспорным лидером техасского блюзового стиля.
Родился в Арканзасе, четырнадцатым из 15 детей в семье. Первый музыкальный опыт: пение в церковном хоре и игра на церковном органе. С семьей переехал в Чикаго в 1941 году, стал участником полупрофессиональной вокальной группы The Southern Travellers, исполнявшей госпелл. Учился в одном классе с сыном Мадди Уотерса и имел возможность присутствовать не только на концертах «Отца Чикагского блюза», но и на репетициях его блюз-бэнда. Игрой на гитаре всерьез увлекся относительно поздно, в 18-летнем возрасте. С 1957 года вместе со старшими братьями играл ритм-энд-блюз в группе The Rolling Stones, переименованной позже в The Four Jivers. Аккомпанировал выступлениям Фредди Кинга, Мэджика Сэма и Отиса Раша. Под их влиянием принял стиль Уэст-Сайд блюза. С 1959 года выступал самостоятельно.
Сорокопятки, записанные в середине 60-х на чикагской фирме «Делмарк» (Delmark) собраны в альбом «Sweet Home Chicago (Милый дом мой, Чикаго)». Дебютный альбом записал для этой же фирмы в 1968 году - «Love Me Mama». Успешное выступление на престижном Эннэрборском блюз-фестивале привлекло внимание рок-молодежи к музыке Эллисона. На волне этого успеха Эллисон подписывает в 1972 году контракт с большой фирмой Мотаун и выпускает еще несколько альбомов. Однако интерес публики к блюзу в США стремительно падает, а Эллисон обнаруживает, что в европейских музыкальных клубах для него всегда есть работа. В 1979 году он окончательно перебирается в Париж. Работа в маленьких клубах чередуется с успешными выступлениями на крупнейших джазовых фестивалях. В альбоме «Where Have You Been» («Где ты был») представлены записи Эллисона в манере жесткого энергичного электроблюза, сделанные на джаз-фестивале в Монтре в период с 1976 по 1994 год.
В те же годы для небольших европейских фирм он записывает альбомы акустического блюза («Hand Me Down My Moonshine» («Передай мне мою самогонку»). В 1989 году в его группе начал играл его сын Бернард, выступающий теперь самостоятельно. Записанный в 1993 году в Мемфисе для европейской фирмы альбом «Soul Fixin’ Man», переизданный чикагской фирмой Alligator, стал первым за 20 лет альбомом Эллисона, выпущенным в США. Возвращение обернулось триумфом: выступления в качестве хедлайнера на всех значительных блюзовых фестивалях США, аншлаговые гастроли, блестящие рецензии, статьи во всех блюзовых и гитарных журналах. 1995 год принес ему награды имени У.К. Хэнди по пяти основным категориям и 10 итоговых за год премий ведущего блюзового журнала Livin’ Blues. Два последовавших альбома, записанных в Мемфисе специально для «Эллигейтор», приумножили этот успех.
По мнению экспертов из «Guitar Player», его «свирепое соло сочетает мудрость опытного рассказчика с элегантностью Би Би Кинга, гибкостью Бадди Гая и густым жалящим тоном Алберта Кинга».
Лютер Эллисон играл современный вариант техасского блюза с энергетикой, редко свойственной его ровесникам из рок-епархии.
Почти одновременно с известием о кончине Джона Клайда Коплэнда пришло и сообщение о том, что обнаружен рак легких и верхних дыхательных путей у другого лидера современного блюза - Лютера Эллисона. О том, насколько неожиданным это было, можно судить хотя бы по плотному гастрольному графику Эллисона, составленному на всю вторую половину 1997 года. Билеты, купленные заранее, многие любители блюза оставили у себя. Эллисон сгорел за один месяц. Он умер, не дожив 5 дней до 58 лет.
 Изменить