Тексты Иностранных Песен

Luther Vandross - Dance With My Father

0
Текст
 
Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me
And then
Spin me around 'till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved
 
If I could get another chance
Another walk
Another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love
To dance with my father again
 
When I and my mother
Would disagree
To get my way I would run
From her to him
He'd make me laugh just to comfort me
yeah yeah
Then finally make me do
Just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he
Would be gone from me
 
If I could steal one final glance
One final step
One final dance with him
I'd play a song that would never ever end
Cause I'd love love love to
Dance with my father again
 
Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how mama would cry for him
I'd pray for her even more than me
I'd pray for her even more than me
 
I know I'm praying for much to much
But could you send her
The only man she loved
I know you don't do it usually
But Dear Lord
She's dying to dance with my father again
 
Every night I fall asleep
And this is all I ever dream
 
Перевод
 
Когда я был ребенком
До того, как жизнь лишила меня всей невинности
Мой отец поднимал меня высоко
И танцевал со мной и моей матерью
А потом
Вращал меня, пока Я заснула
Затем он понес меня вверх по лестнице
И я знала наверняка
Меня любили
 
Если бы у меня был еще один шанс
Еще одна прогулка
Еще один танец с ним
Я бы сыграла песню, которая никогда не закончится
Как бы мне хотелось любить любовь
Снова танцевать с отцом
 
Когда бы я и моя мама
не согласен
Чтобы добиться своего, я бы бежал
От нее к нему
Он заставлял меня смеяться, просто чтобы утешить
да, да
Потом, наконец, заставлял меня делать
Именно то, что мой сказала мама
Позже той ночью, когда я спала
Он оставил доллар под моей простыней
Никогда не мечтал, что он
Ушел бы от меня
 
Если бы я могла украдкой взглянуть в последний раз
Один последний шаг
Один последний танец с ним
Я бы сыграла песню, которая никогда не закончится
Потому что я бы очень хотела, люблю, люблю
Снова потанцевать с отцом
 
Иногда я слушал за ее дверью
И слышал, как мама плакала по нему
Я молился за нее даже больше, чем за себя
Я молился за нее даже больше, чем я
 
Я знаю, что молюсь о многом
Но не могли бы вы послать ей
Единственного мужчину, которого она любила
Я знаю, что вы обычно этого не делаете
Но, дорогой Господи
Она очень хочет снова потанцевать с моим отцом
 
Каждую ночь я засыпаю
И это все, что мне когда-либо снилось
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Luther Vandross

Luther Vandross - Going In Circles | Текст Иностранной Песни
I'm an ever rolling wheel Without a destination real And I'm an ever spinning top Whirling around 'till I drop [1] - Oh, but what am I to do My mind

Luther Vandross - Endless Love | Текст Иностранной Песни
My love There's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath I take You're every step I make And I

Luther Vandross - She's A Super Lady | Текст Иностранной Песни
She's a Super lady, she is too much Wish I could make her mine What a Super lady, a ha alright She's so fine She's a Super lady, she is too much Wish

Luther Vandross - Always And Forever | Текст Иностранной Песни
Always and forever Each moment with you Is just like a dream to me That somehow came true, yeah And I know tomorrow Will still be the same 'Cause we got

Luther Vandross - Love Me Again | Текст Иностранной Песни
What are we saying for what are we praying? Using the words we both wanna hear What are we doing, the whole thing is proving? Feeling the same way we always did So,

Luther Vandross - It's All About You | Текст Иностранной Песни
Lady, let me dry the rain drops from your beautiful hair That's all I ever want to do, yeah And darling let be the one that you can always depend on You know I will never let

Luther Vandross - Anyone Who Had A Heart | Текст Иностранной Песни
Anyone who ever loved could look at me And know that I love you Anyone who ever dreamed could look at me And know I dream of you Knowing I love you so Anyone who

Luther Vandross - Wait For Love | Текст Иностранной Песни
Knowing love the way I do I can say for certain that it's true There's a chance for me and you I surely feel like the time is near The picture in my mind is very

Luther Vandross - One Night With You (Everyday Of Your Life) | Текст Иностранной Песни
One night with you Everyday Yeah, yeah I don't wanna put no chains on you I just wanna be here lovin' you 'Cause you touch me in a place That

Luther Vandross - The Second Time Around | Текст Иностранной Песни
Well by now you know I'm insatiable 'Cause when you step to leave I want a full repeat, yeah It's a miracle, you were right inside my head If the feeling's nice,

Фото Luther Vandross

 Изменить 
Luther Vandross

Luther Vandross - Биография

Лютер Вандросс (англ. Luther Ronzoni Vandross род. 20 апреля 1951 г. - ум. 1 июля 2005 г. ) - американский певец, автор песен и продюсер. За время своей карьеры продал более 25 миллионов своих записей, стал обладателем восьми премий «Грэмми»

Лютер родился в Нью-Йорке в семье, увлекавшейся госпелом и музыкой соул. Начал играть на пианино, когда ему было три года. Будучи школьником, был пленен песнями Aretha Franklin, Diana Ross и Dionne Warwick. Организовал свою первую группу еще в школе. Позже судьба завела его в музыкальный театр, благодаря чему он получил возможность выступить в «Harlem Apollo Theatre». Но это поначалу воспринималось им не столь серьезно, пока благодаря своему старому другу по школе и коллеге по музыкально-театральному цеху Carlos Alomar, взявшему его вместе собой на прослушивание, он не попал на студию David Bowie, который впечатленный талантом Вандросса, доверил ему вокальную аранжировку в своем альбоме. Его первые работы сразу же показали душевность и романтичность музыканта, и вот он уже работает вместе с Chaka Khan, Ringo Starr, Donna Summer, Barbara Streisand и др.


Его первые, захватывающие дух, шаги в шоу-индустрии датированы 1972-м годом, когда композиция «Everybody Rejoice (A Brand New Day)» была включена в бродвейский мюзикл «The Wiz». Двумя годами позже David Bowie попросил Luther Vandross сделать аранжировку и записать бэк-вокал в его LP «Young Americans», который также включил работу Vandross «Fascination». За этим последовал тур.

Стоит взяться за одно предложение как за ним последует другое, а за ним третье и еще и еще и еще… Благодаря David Bowie, певец встретил Bette Midler. В результате он спел на ее альбоме «Songs For The New Depression» и участвовал в ее туре как бэк-вокалист. Вместе с тем, через довольно короткое время он стал одним из самых востребованных вокалистов и аранжировщиков вокала. Он пел на бэк-вокале у многих, начиная с AVERAGE WHITE BAND и заканчивая Barbara Streisand. Он засветился на паре классических диско-альбомах как лидер-вокалист («The Glow Of Love» CHANGE и «Hot Butterfly» Bionic Boogie).

В 1975 году он образовывает свою собственную прогрессивно настроенную R&B вокальную группу, дав ей название LUTHER и записал два альбома на Cotillion Records.

В 1981 году Luther подписывает контракт с Epic Records и выпускает свой дебютный сольный альбом «Never Too Much». О том, что он продолжает писать и продюсировать песни для различных звезд, наверное, упоминать будет излишним, так как звезды постоянно окружают его на протяжении всей творческой жизни.

В 1990 году он выпускает официальную антологию «The Best Of Luther Vandross», которая выходит на двух дисках.

В сентябре 1991 года принимает участие в национальном туре с Lisa Fisher, SOUNDS OF BLACKNESS и Sinbad. Тур имел триумфальное завершение в январе 1992 года. Его увидело и услышало более 650 тысяч человек, сборы составили более пятнадцати миллионов долларов. Достижением тура стало четыре аншлаговых ночных концерта в нью-йоркском «Madison Square Garden».

Из биографии музыканта стоит отметить вот еще что. Его полное имя - Luther Ronzoni Vandross.
В 1992 году Luther вступает в коллаборацию с Janet Jackson и записывает «The Best Things In Life Are Free» к фильму «Mo’ Money». В1994-м в «Endless Love» он «появляется» с Mariah Carey.
 Изменить