Тексты Иностранных Песен

Manfred Mann's Earth Band - Spirit In The Night

0
Текст
Crazy Janey and her mission man
Were back in the alley tradin hands
Long came Wild Billy with his friend
G-Man all duded up for Saturday night
Well, Billy slammed on his coaster brakes
And said, "anybody wanna go on up to Greasy Lake?"
It s about a mile down on the dark side of Route 88
I got a bottle of Rose, so let s try it
We ll pick up Hazy Davy and Killer Joe
And I ll take you all out to where the Gypsy angels go
They re built like light and they dance like spirits in the night
(All night) in the night (all night)
Oh you don t know what they can do to you
Spirits in the night (all night)
In the night (all night)
Stand right up now and let them shoot through you
Well now, Wild Billy was a crazy cat
And he shook some dust out of his coonskin cap
He said, "trust some of this, it ll show you where it s at
Or at least it ll really help you feel it"
By the time we made it up to Greasy Lake
Перевод
Сумасшедшая Джейни и ее миссионер
Вернулись в переулке, торгуя руками
Долго пришел Дикий Билли со своим другом
G-Man, весь в наряде для субботнего вечера
Ну, Билли нажал на тормоза своего каботажного судна
И сказал: "Кто-нибудь хочет пойти к Гризи-Лейк?"
Это примерно в миле вниз по темной стороне шоссе 88
У меня есть бутылка Роуз, так что давай попробуем
Мы заберем Хейзи Дэви и Киллера Джо
И я отвезу вас всех туда, куда уходят цыганские ангелы
Они построены, как свет, и танцуют, как духи в ночи
(Всю ночь) в ночь (всю ночь)
О, ты не знаешь, что они могут с тобой сделать
Духи в ночи (всю ночь)
В ночи (всю ночь)
Встаньте прямо сейчас и позвольте им прострелить тебя
Ну вот, Дикий Билли был сумасшедшим котом
И он стряхнул пыль со своей енотовой шапки
Он сказал: "Доверься этому, оно покажет тебе, где оно находится
Или, по крайней мере, это действительно поможет тебе почувствовать это"
К тому времени, как мы добрались до Жирного озера
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Manfred Mann's Earth Band

Manfred Mann's Earth Band - Questions | Текст Иностранной Песни
In a dream it would seem I went to those who close the open door Turning the key, I sat and spoke to those inside of me They answered my questions with questions And pointed

Manfred Mann's Earth Band - Mighty Quinn | Текст Иностранной Песни
Come all without, come all within You ll not see nothing like the Mighty Quinn Come all without, come all within You ll not see nothing like the Mighty Quinn Everybody s

Manfred Mann's Earth Band - Do Wah Diddy | Текст Иностранной Песни
There she was just a-walkin down the street, singin Do wah diddy diddy dum diddy do Snappin her fingers and shufflin her feet, singin Do wah diddy diddy dum diddy do She looked

Manfred Mann's Earth Band - Spirit In The Night | Текст Иностранной Песни
Crazy Janey and her mission man Were back in the alley tradin hands Long came Wild Billy with his friend G-Man all duded up for Saturday night Well, Billy slammed on his coaster

Фото Manfred Mann's Earth Band

 Изменить 
Manfred Mann's Earth Band

Manfred Mann's Earth Band - Биография

В 1971 году, после неудачной попытки реализовать свои джаз-роковые устремления в «Manfred Mann Chapter Three», клавишник Манфред Мэнн (настоящая фамилия Любовиц, р. 21 октября 1940) собрал новую команду, получившую название «Manfred Mann’s Earth Band». Помимо него самого, членами «Земного Оркестра» стали певец и гитарист Мик Роджерс, басист Колин Паттенден и ударник Крис Слэйд (р. 30 октября 1946). Постепенно забывая о своем джазовом и ритм-энд-блюзовом прошлом, Мэнн повел свой коллектив новой дорогой и, в конце концов, вывел собственную формулу арт-рока. Первый серьезный коммерческий успех пришел к коллективу с выходом альбома «Solar Fire». Композиция «Joybringer» с этой пластинки угодила в горячую британскую десятку, а песня Боба Дилана «Father of Day» в исполнении «Manfred Mann’s Earth Band» стала одной из концертных долгожительниц.

Другой классической работой того периода считается диск «Nightingales and Bombers», ставший последней работой для Мика Роджерса. Заменить ушедшего фронтмена удалось при помощи двух человек: вокалиста Криса Томпсона (р. 19 марта 1957) и гитариста Дэйва Флетта.

Обновленный состав «MMEB» дебютировал в 1976 году с синглом «Blinded by the light». Из этой песни Брюса Спрингстина, исполненной когда-то автором в фолково-акустической манере, Манфред Мэнн сотоварищи изготовил удивительно драйвовую вещицу, благодаря чему группа оказалась на вершине чартов «Billboard». На волне успеха «Manfred Mann’s Earth Band» перезаписали и выпустили синглом еще одну спрингстиновскую композицию, «Spirit in the Night», ранее вошедшую на диск «Nightingales and Bombers». Альбом «The Roaring Silence» был очень популярен во всем мире и во многих странах получил как минимум золотой статус.

Однако наряду с «Solar Fire» другой классической работой «Земного Оркестра» принято считать не «…Silence», а диск 1978 года «Watch». Данный альбом сопровождался хит-синглами «Davy’s On The Road Again», «California», «The Mighty Quinn», а композиции «Chicago Institute» и «Martha’s Madman» оставались в концертных фаворитах и в новом тысячелетии. Особый статус получила последняя песня, ставшая по существу гимном и визитной карточкой группы.

К сожалению, дальнейшие работы уже не были такими удачными, и популярность ансамбля заметно снизилась. Перед записью «Angel Station» Флетта сменил Стив Уоллер, который разделил вокальные обязанности с Томпсоном, собравшимся делать сольную карьеру. В 1982 году активный противник политики апартеида Манфред Мэнн отдал дань своим африканским корням, выпустив со своей командой альбом «Somewhere In Afrika». Пластинка содержала два удачных кавера: «Redemption Song» Боба Марли и «Demolition Man» группы «Police». В 1983-м в «Manfred Mann’s Earth Band» вернулся Мик Роджерс, а в 1986-м место басиста занял Стив Кинч. После выхода «Masque» Мэнн приостановил деятельность «MMEB» и в компании африканских музыкантов занялся записью альбома «Plains Music», составленного из мелодий североамериканских индейцев. Над этой пластинкой клавишнику помогал работать вокалист Ноэль МакКалла, ставший впоследствии фронтменом «Earth Band».

Долгожданная очередная студийная работа «Земного Оркестра» появилась только в 1996-м, а двумя годами позже вышел концертник «Mann Alive». Конец 90-х и начало следующего тысячелетия Мэнн и компания потратили в основном на гастрольную деятельность. Затянувшаяся студийная пауза компенсировалась выпуском интересной пластинки «2006», составленной из элементов world music, классики, поп- и арт-рока.
 Изменить