Тексты Иностранных Песен

Marc Almond - Tragedy

0
Текст
 
Why did you have to go?
Why did you have to be you?
And do the things you always do
Each time it hurts inside
The things you say
The games you play
Makes me feel like my heart had died
Just like my world fell in around me
Tears found me
Abandoned and they drowned me
 
Life is often a roller coaster ride
You slide
You hit the bottom hard
You have to run away and hide
But you gotta sit up
Shake yourself down
Start your life again
And see the funny side
Here's a little song
To help the pain along
Come on and sing now
 
Tragedy
Take a look and see
I'm laughing in the face of adversity
And like the need to sing a song
I need a little hurt to get along
Tragedy
Take a look and be
A survivor in the face of adversity
And like the need to sing a song
I need a little hurt to make me strong
 
I've tasted love
Love comes and goes
I've cried the tears
The tears have flowed
I felt the world had dragged me down
Not a single friend around
I needed time
I needed help
I had to find the strength myself
Sometimes I walked the path of regret
The sun came out shining
But I still got wet
I could have had a drink or two
A pill to numb the blues
But I hung on for the ride in time
To see the funny side
And now I sing
 
Tragedy
Take a look at me
I'm laughing in the face of adversity
And like the need to sing a song
I need a little hurt to get along
Tragedy
Take a look and be
A survivor in the face of adversity
And like the need to sing a song
I need a little hurt to make me strong
 
Перевод
 
Почему тебе пришлось уйти?
Почему тебе пришлось быть собой?
И делать то, что ты всегда делаешь
Каждый раз, когда внутри болит
То, что ты говоришь
игры, в которые ты играешь
Заставляет меня чувствовать, что мое сердце умерло
Так же, как мой мир рухнул вокруг меня
Слезы нашли меня
Оставленный, и они утопили меня
 
Жизнь часто превращается в катушку Поездка на горке
Вы скользите
Вы сильно ударяетесь о дно
Вам придется убегать и прятаться
Но вам придется сесть
Встряхнитесь
Начните свою жизнь заново
И увидеть забавную сторону
Вот маленькая песенка
Чтобы облегчить боль
Давай и пой сейчас
 
Трагедия
Посмотри и увидишь
Я смеюсь лицо невзгод
И как необходимость спеть песню
Мне нужно немного боли, чтобы выжить
Трагедия
Взгляни и стань
Выжившим перед лицом невзгод
И как необходимость спеть песню
Мне нужно немного боли, чтобы стать сильнее
 
Я вкусила любовь
Любовь приходит и уходит
Я плакала слезами
Слёзы текли
Я чувствовала, что мир потянул меня вниз
Ни одного друга
Мне нужно было время
Мне нужна была помощь
Мне приходилось самой находить в себе силы
Иногда Я шел по пути сожаления
Взошло солнце
Но я все равно промок
Я мог бы выпить-другую
Таблетка, чтобы заглушить тоску
Но я держался за путешествие во времени
Чтобы увидеть забавную сторону
И теперь я пою
 
Трагедия
Посмотрите на меня
Я смеюсь в лицо невзгодам
И как необходимость спеть песню
Мне нужно немного пострадать, чтобы выжить
Трагедия
Взгляни и стань
Выжившим перед лицом невзгод
И как потребность спеть песня
Мне нужно немного боли, чтобы стать сильнее
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marc Almond

Marc Almond - Under Your Wing | Текст Иностранной Песни
Under your wing You shelter me from night You warm the cold and bring On the sun Under your wing My dreams are all made real And the pain I sometimes feel Is

Marc Almond - Tainted Love | Текст Иностранной Песни
Sometimes I feel I've got to run away I've got to get away From the pain you drive jnto the heart of me. fhe love we share seems to go nowhere And I've

Marc Almond - A Love Outgrown | Текст Иностранной Песни
When I was seventeen I was chasing after dreams In southport I had to get away Or end up in a nursing home alone When I was seventeen I had a special love And

Marc Almond - The Sensualist | Текст Иностранной Песни
You say, I'm your mystery Please, don't ever solve me I won't be a mystery anymore Something's holding my breath Strikes the moment down Gives me

Marc Almond - Gutter Hearts | Текст Иностранной Песни
Sitting on the kerb You wipe the tears away again The gutter holds your sallow hearts That wash down with the rain Barbed and brittle hands that push The hair out of

Marc Almond - Mother Fist | Текст Иностранной Песни
Well now I've been on my own for many a year Seems like I'll never get loved Got me a hand on this brother of mine And I'm gonna get me the rub Turn me the

Marc Almond - Night & No Morning | Текст Иностранной Песни
Night and no morning Day and no dawning And the tears that keep falling Over me Dream with no ending Darkness descending And the years that keep calling Out

Marc Almond - Tragedy | Текст Иностранной Песни
Why did you have to go? Why did you have to be you? And do the things you always do Each time it hurts inside The things you say The games you play Makes me feel

Marc Almond - Bedsitter | Текст Иностранной Песни
Sunday morning going slow I'm talking to the radio Clothes and records on teh floor Memories of the night before Out in clubland having fun Now I'm hiding from

Marc Almond - These My Dreams Are Yours | Текст Иностранной Песни
I'm a labyrinth of hopes and fears Of tears of frustration and of anger But if you can break through this wall And search amongst it all You'll find a man there

Фото Marc Almond

 Изменить 
Marc Almond

Marc Almond - Биография

Певец Марк Алмонд (полное имя Питер Марк Синклар Алмонд) родился 9 июля 1957 года в Великобритании.Марк Алмонд получил известность в составе поп-дуэта Soft Cell, после распада которого в 1984 году и недолгого пребывания во главе группы Marc And The Mambas он начал сольную карьеру. Первый альбом «Vermin In Ermine» оказался настолько неудачным, что прежняя фирма исполнителя Phonogram Records немедленно расторгла с ним контракт. Однако следующий диск, выпущенный на филиале Virgin Records, - Some Bizzare, получился весьма сильным и подтвердил высокую репутацию певца. Незадолго до выхода «Stories Of Johnny» Алмонд совместно с Bronski Beat записал сингл «I Feel Love (Medley)» - это был своего рода коктейль из двух хит-синглов Донны Саммер «I Feel Love» и «Love To Love You Baby» и композиции Джона Лейтона «Jonny Remember Me». Вещь имела успех, не последнюю роль в котором сыграл партнер Алмонда по дуэту Джимми Соммервилл.

Вновь провальным оказался альбом «Mother Fist And Her Five Daughters», и вокалист едва избежал финансового краха, своевременно выпустив сборник «Singles». Алмонд перешел под крыло фирмы Parlophone, руководство которой пригласило для участия в записи сингла «Something’s Gotten Hold Of My Heart» первого исполнителя этой вещи американского певца Джина Питни. Сингл возглавил хит-парад Великобритании и в значительной мере предопределил успех альбома «The Stars We Are», в который входила композиция. В 1989 и 1990 годах оба альбома Алмонда - подборка вещей Жака Бреля «Jacques» и «Enchanted», который можно считать попыткой новыми средствами воссоздать стиль неоромантизм - попали в хит-парад США. Сильное продюсирование и задействование в инструментарии фламенко-гитары и скрипок свидетельствовало о том, что исполнитель меняет музыкальную ориентацию.

Это подтвердила оригинальная авторская версия песни Дэвида Макуильямса «The Days Of Pearly Spencer», 1992 год, в которой прослеживается попытка принципиально нового подхода к поп-соул. Несмотря на положительные рецензии критиков на последние альбомы, акцентирование темы гомосексуализма привело к тому, что часть своей аудитории Алмонд может считать потерянной. Что, впрочем, практически не влияет на положение его альбомов и синглов в хит-парадах.
 Изменить