Тексты Иностранных Песен

Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You

0
Текст
 
I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-de-boop!
 
I wanna be kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!
 
I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, to feel the desire,
To make you my own!
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo
 
I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
 
I couldn't aspire,
To anything higher,
Than to feel the desire,
To make you my own,
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!
 
I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you,
ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop
 
Boop-boop-a-doop!
 
Перевод
 
Я хочу, чтобы ты любил меня, только ты,
И никто другой, кроме тебя,
Я хочу, чтобы ты любил меня, один!
Буп-буп-де-буп!
 
Я хочу, чтобы ты меня целовал, только ты,
Никто, кроме тебя,
Я хочу, чтобы ты меня целовал, один!
 
Я не мог стремиться,
Ни к чему большему,
Тогда, чтобы почувствовать желание,
Сделать тебя своей!
Ба-дум-ба-дум-ба-дудли-дум-бу
 
Я хочу, чтобы ты любил меня, только ты,
И никто другой, кроме тебя,
Я хочу, чтобы ты любил меня, один!
 
Я не мог стремиться,
К чему-то более высокому,
Чем чувствовать желание,
Сделать тебя своим,
Ба-дум-ба-дум-ба-дудли-дум-бу!
 
Я хочу, чтобы ты любил меня, только ты,
Никто кроме тебя,
Я хочу, чтобы ты любил меня,
ба-действительно-действительно-действительно-дум-ба-буп-пчела-дуп
 
Буп-буп-а-дуп!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marilyn Monroe

Marilyn Monroe - A Fine Romance | Текст Иностранной Песни
A fine romance, my good fellow You take romance, I'll take Jello You're calmer than the seals in the Arctic Ocean At least they flap their fins to express emotion

Marilyn Monroe - When Love Goes Wrong | Текст Иностранной Песни
When love goes wrong Nothing goes right This one thing I know When love goes wrong A man takes flight And women get uppity-oh The sun don't beam The

Marilyn Monroe - I'm Gonna File My Claim | Текст Иностранной Песни
I've looked around the country and I've seen it all And what I want, I'm ready to name It's big and strong and handsome and it's 6 feet tall I'm gonna

Marilyn Monroe - River Of No Return | Текст Иностранной Песни
There is a river called 'The river of no return' Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free Love is a traveler on 'The river of no return' Swept on

Marilyn Monroe - My Heart Belongs To Daddy | Текст Иностранной Песни
My name is Lolita And uh...I'm not supposed to play...with boys! What? uh uh! mon cur eta Papa You know, le propritaire While tearing off a game of

Marilyn Monroe - Santa Baby | Текст Иностранной Песни
Buh-bum.. buh-bum... Santa baby, just slip a sable under the tree, for me Been an awful good girl Santa baby,so hurry down the chimney tonight Santa baby, a '54

Marilyn Monroe - Diamonds Are A Girls Best Friend | Текст Иностранной Песни
The French are glad to die for love. They delight in fighting duels But I prefer a man who lives And gives expensive jewels. A kiss on the hand May be quite

Marilyn Monroe - I Wanna Be Loved By You | Текст Иностранной Песни
I wanna be loved by you, just you, And nobody else but you, I wanna be loved by you, alone! Boop-boop-de-boop! I wanna be kissed by you, just you, Nobody else but

Фото Marilyn Monroe

 Изменить 
Marilyn Monroe

Marilyn Monroe - Биография

Настоящее имя Норма Джин Бейкер (1 июня 1926 - 5 августа 1962)
Американская киноактриса и певица. В 1953 году снялась на обложке первого номера журнала для мужчин Playboy в обнаженном виде. В марте 1954 года Мерилин получила награду «Самая популярная актриса». Является секс-символом не только своего времени, ее образ копируется в шоу-бизнесе и рекламе до сих пор. В отечественном кинопракате известна по одной из ролей в фильме переименованном как «В джазе только девушки» (1959) (оригинальное название фильма «Some Like It Hot» - «Некоторые любят погорячей»).
Биография

Родилась в Лос-Анджелесе. Её мать, Глэдис Монро Бейкер, назвала девочку в честь популярной тогда актрисы Нормы Толмэдж. Отцом Глэдис назвала Мартина Мортенсона, но к тому времени они расстались, и это отцовство вызывает сомнения. В возрасте двух недель Норма была отдана в приёмную семью, где прожила 6 лет.

19 июня 1942 года Норма вышла замуж за Джима Догерти, после чего бросила школу и поселилась у него. Через год после свадьбы он нанялся в торговый флот, а Норма Джин пошла работать на авиационный завод. Через некоторое время она бросает завод, чтобы начать карьеру модели. В конце 1944 года, когда Норма Джин работала на «Рейдио Плейн», там появился армейский фотограф, чтобы фотографировать женщин, выполнявших военный заказ, для журнала, чтобы поднять боевой дух солдат. Он предложил ей позировать за 5 долларов в час, и Норма Джин согласилась. В канун Рождества 1945 года Догерти заявил, что она должна выбрать что-то одно: сниматься для журналов или быть его женой. 13 сентября 1946 года они развелись.

В августе 1946 года она получила обещание заключить контракт на киностудии «Двадцатый век Фокс», куда её брали статисткой. На студии ей и дали имя, под которым она впоследствии стала знаменитой, — Мерилин Монро. Фамилия Монро принадлежала её бабушке.

В октябре 1948 года вышел в прокат фильм «Хористки», созданный на киностудии «Коламбиа пикчерс». Это был первый фильм, в котором Мерилин говорила и пела. Он был очень плох, но о её голосе отзывались весьма одобрительно.

В комедии «В джазе только девушки» (1959).

Вскоре Мерилин получает семилетний контракт со студией «ХХ век Фокс» и участие в фильме «Асфальтовые джунгли» в главной роли. Преподавателем драматического искусства актрисы становится знаменитая в Голливуде эмигрантка из Германии (тем не менее известная всем как выходец из России) Наташа Лейтесс. Фильм вышел на экраны летом 1950 года и стал рождением Мерилин как актрисы кино. После этого она снялась в нескольких фильмах в незначительных ролях. Так как дела шли совсем плохо, Мерилин стала позировать для календарей в обнажённом виде. Но через некоторое время разразился скандал, когда кто-то увидел сходство между девушкой с календаря и известной актрисой. Примерно в то же время Мерилин начинает употреблять транквилизаторы, прописывавшиеся в то время студийными докторами всем популярным актёрам, что обычно приводило к их наркозависимости.

В январе 1954 года она вышла замуж за звезду бейсбола Джо Ди Маджо. Этот брак продержался всего 9 месяцев.

В марте 1954 года Мерилин получила награду «Самая популярная актриса».

После свадьбы с Ди Маджо киностудия «ХХ век Фокс» пригласила её сняться в мюзикле «Нет лучше бизнеса, чем шоу-бизнес».

В январе 1955 года Мерилин объявила о создании собственной корпорации «Мерилин Монро Продакшнс», в которой она являлась президентом и владелицей контрольного пакета акций.

Ещё в 1950 году Мерилин познакомилась с драматургом Артуром Миллером, но потом они расстались и вновь встретились в 1955 году. К тому времени он был разведён, и от прежнего брака у него было двое детей. Летом 1956 года они сыграли свадьбу. Этот брак был самым длительным: они прожили вместе четыре с половиной года и развелись 20 января 1961 года.

В 1951 году Мерилин познакомилась с Джоном Кеннеди, который впоследствии стал президентом США. С 1954 года они вступили в любовную связь и были близки до 1960 года. По словам Роберта Слэтцера, утверждающего, будто он был тайным супругом и конфидентом Мерилин, всё это время она вела дневник, в который заносила отрывки разговоров с Джоном Кеннеди. Во время разговоров с друзьями Джон обсуждал политические проблемы или объяснял то или иное принятое правительством решение. Естественно, эти разговоры не предназначались для широкой публики, но являли собой неотъемлемую часть жизни. Дневник мог содержать компрометирующую информацию и на президента, и на политику страны в целом. Этот дневник таинственным образом пропал после смерти Мерилин. Между тем близкие Мерилин утверждают, что единственное, что объединяет Мерилин и Слэтцера – фотография, сделанная по просьбе Слэтцера, члена туристической группы, отправившейся осматривать Ниагарский водопад, во время съёмок картины «Ниагара», на которой, по просьбе Слэтцера, актриса снялась с ним в обнимку. Этот снимок – единственное, что может предъявить Слэтцер в подтверждение своего знакомства с Мерилин, и потому полученные от него сведения едва ли можно считать достоверными.

Мерилин Монро скончалась 4 августа 1962 года в Брентвуде (Калифорния) в возрасте 36 лет от смертельной дозы снотворного. Существует пять версий причины её смерти:
убийство, совершённое спецслужбами по приказу братьев Кеннеди во избежание огласки их сексуальных связей;
убийство, совершённое мафией;
передозировка наркотиков;
самоубийство;
трагическая ошибка психоаналитика актрисы Ральфа Гринсона, предписавшего пациентке принять хлоралгидрат вскоре после приёма ею нембутала.

Какова была истинная причина, неизвестно до настоящего времени.

Биографическая библиография

Согласно The Guardian, о Монро написано около 300 книг на английском языке. Первая и единственная прижизненная публикация была в 1961 году – «Мерилин Монро» биографа Мориса Золотова.
«Мерилин Монро» Дональда Спото
«Свеча на ветру» Джорджа Бернау
«Символ» Алвы Бесси
 Изменить