Тексты Иностранных Песен

Marissa Nadler - Calico

1
Текст
 
Take her to the river, call her a river-child
Take her to the forest, call her a little wild
Sell her to the gypsy for a jar of metal coins
Take her to the mountain and thrust yourself into her loins
 
Calico, Calico, Calico
Her lips are white as snow
 
She moved to the mountains with a box all chiseled sharp
She moved to the highlands with a box of books all dark
I knew her in the city she and I would dance the night
Drink the wine of dripping berries toss the moon and count the lights
 
Calico, Calico, Calico
Her skin is soft as snow
 
Take her to the river, call her a river-child
Take her to the forest, call her a little wild
 
Перевод
 
Отведите ее к реке, назовите ее речным ребенком
Отведите ее в лес, назовите немного дикой
Продайте ее цыганке за банку металлических монет
Отвезите ее в гору и вонзись ей в чресла
 
Ситец, Ситец, Ситец
Ее губы белые, как снег
 
Она перешла в горы с коробкой, всей точеной, острой
Она перешла к горная местность с коробкой книг, вся темная
Я знал ее в городе, она и я танцевали бы ночь
Пей вино из капающих ягод, бросай луну и считай огни
 
Калико, Калико , Калико
Ее кожа мягкая, как снег
 
Отвези ее к реке, назови ее речным ребенком
Отвези ее в лес, назови немного дикой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marissa Nadler

Marissa Nadler - Days Of Rum | Текст Иностранной Песни
She'd know in her time She was young, a year to die She had gazed a mile In the corner in the night And a man come to her In the dead of old winter And

Marissa Nadler - Little Hells | Текст Иностранной Песни
Mama, I have nothin' but cobwebs and dust in the lock Blood runs thick in the veins But I live like a fish in the water again She says soft to a fault She believes

Marissa Nadler - Yellow Lights | Текст Иностранной Песни
Yellow lights are free and gladly Light the shadow gray behind me Can you help her walk away again? Blue the color of the water Mary and her devil daughter

Marissa Nadler - Mary Come Alive | Текст Иностранной Песни
Mama, I have nothing but cobwebs And dust in the lock Blood runs thick in the veins But I live like a fish in the water again She says soft to a fault She

Marissa Nadler - Undertaker | Текст Иностранной Песни
And I was your undertaker I was your highway girl I was your bitter taste Of every other world You wake in the maddening morning You wake in the firelight

Marissa Nadler - River Of Dirt | Текст Иностранной Песни
I was your lover, you were my plan I told you that you were the sun in the sand But we'd ride away and get a circus job And I'd fly away, become a bird of song

Marissa Nadler - Heart Paper Lover | Текст Иностранной Песни
You were gone and I was gone And all of the flowers were dead and gone And all of the things that I had Were songs again Weaving the scent of the loss of your heart

Marissa Nadler - Stallions | Текст Иностранной Песни
Mother, the stallions are running wild Save me your evil thoughts of mine Lord, I tried my best to save you from your mind Lord, I tried my best to save you from your mind

Marissa Nadler - Virginia | Текст Иностранной Песни
The waves rush against the folds of my face As I start to drown The waves rush against the folds of my face As I start to drown Oh Virginia Virgina, Virginia

Marissa Nadler - Hay Tantos Muertos | Текст Иностранной Песни
Hay tantos muertos Y tantos malecones Que el sol rojo partia Hay tantos muertos Y tantas cabezas Que golpean los buques Hay tantos muertos Y

Фото Marissa Nadler

 Изменить 
Marissa Nadler

Marissa Nadler - Биография

Марисса Надлер — это американская девушка, которая выглядит как модель художника-прерафаэлита и поет как героиня «Маленьких трагедий» режиссера Швейцера: «Спой, Мери, нам уныло и протяжно, чтоб мы потом к веселью обратились». Песню для «Пира во время чумы» сочинил, помнится, Альфред Шнитке, Надлер же пишет сама, и пишет удивительно: сложно поверить, что ее баллады придуманы здесь и сейчас; кажется, что им лет по двести, что они были всегда. Рядом с Надлер любой из нынешних фолк-опрощенцев кажется манерным кривлякой. Даже строгая и гордая группа Espers, при помощи которой Надлер записывала свой третий альбом, тут выглядит оплотом маньеризма: электрогитары из кофров Espers — явно не про ее честь. Песни Надлер просты и печальны; как ни странно, с каждой новой пластинкой они не теряют звенящей ясности — и, в сущности, все они про одно и то же.

Даже когда Надлер поет от лица вымышленной героини, образ ее остается неизменным: это Офелия. Ее голос плывет в солнечном мареве, растворяется в студеной реке; она поет так, словно ее уже нет.
 Изменить