Allow cookies in your browser

Mark Lanegan - Strange Religion | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

Mark Lanegan - Strange Religion

0
Текст
 
Can you stay here next to me?
We'll just keep drivin'
Because of you I see a light
The Buick's a century, 73 like you
Some strange religion
 
I get my hands on some money, Momma
An' a shot in the night
Stared down the past an' just scarred my eyes
Now, I know there's no easy ride
She's been the kind who would take it in stride
 
Some jack of diamonds kicked her heart around
Did they know they were walkin' on holy ground?
Almost called it a day, so many times
Didn't know what it felt like to be alive
Till you been a friend to me, like nobody else could be
 
Keep my hands on the wheel now, Momma
I gonna honestly try
She looked past the scars an' the burned out eyes
An' could see I'm no easy ride
She's just the kind who might get you to buy
Some strange religion
 
This jack of diamonds kicked her heart around
Should 'ave known they were walkin' on holy ground
This life might eventually
Just be the end of me
Will I still be with you?
 
Get in next to me, just keep driving
'Cause of you I been alive
And this Buick's a century, 73 like you
Some strange religion
And this Buick's a century, 73 like you
Перевод
 
Ты можешь остаться здесь, рядом со мной?
Мы просто продолжим ехать
Благодаря тебе я вижу свет
Бьюику уже век, 73 года, как ты
Какая-то странная религия
Я добыл немного денег, мама
И выстрел ночью
Смотрел в прошлое и просто повредил глаза
Теперь я знаю, что легкой дороги не бывает
Она была из тех, кто воспримет это спокойно
 
Какой-то бубновый валет ударил ее по сердцу
Знали ли они, что ходят по святой земле?
Почти закончили, столько раз
Я не знал, каково это - быть живым
Пока ты не стала мне другом, как никто другой
 
Держи мои руки на руле, мама
Я собираюсь честно попытайся
Она посмотрела сквозь шрамы и выжженные глаза
И увидела, что со мной нелегко ехать
Она из тех, кто может заставить тебя купить
Какую-то странную религию
Этот бубновый валет ударил ее по сердцу
Должна была знать, что они ходят по святой земле
Эта жизнь может в конце концов
Просто стать моим концом
Буду ли я все еще с ты?
 
Садись рядом со мной, просто продолжай ехать
'Благодаря тебе я жив
И этому Бьюику сто лет, 73 года, как ты
Какая-то странная религия
И это Бьюику уже сто лет, а тебе 73
Какая-то странная религия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mark Lanegan

Mark Lanegan - The Gravedigger's Song | Текст Иностранной Песни
With piranha teeth I been dreaming of you And the taste of your love so sweet Honest its true Through my heart flows sleep And the dark heavy rain Where the

Mark Lanegan - Wedding Dress | Текст Иностранной Песни
Would you put on that long white gown And burn like there's no more tomorrows? Will you walk with me underground And forgive all my sicknesses and my sorrows? Will

Mark Lanegan - She Done Too Much | Текст Иностранной Песни
Got so sad today She done too much And though I had the same She done too much And it's a bad, bad feeling That you get When you get so lonely

Mark Lanegan - Strange Religion | Текст Иностранной Песни
Can you stay here next to me? We'll just keep drivin' Because of you I see a light The Buick's a century, 73 like you Some strange religion I get my

Mark Lanegan - Shanty Man's Life | Текст Иностранной Песни
A shanty man's life is a wearisome one Though some say it's free from care It's the swinging of an axe from morning 'til night In the forest wild and drear

Mark Lanegan - Judas Touch | Текст Иностранной Песни
Put out the lions and close the door I need you more Than I did before Old jack's been killed and buried away Let's hang alone Outside the gate Flames

Mark Lanegan - One Way Street | Текст Иностранной Песни
Stars and the moon Aren't where they're supposed to be For the strange electric light It falls so close to me Love, I come to the ride I'm not sea

Mark Lanegan - Eyes Of A Child | Текст Иностранной Песни
See through the eyes of a child And it won't be real Eyes neither hateful or cruel No lies conceal Eyes that wander, eyes that strayed While the shame in your

Mark Lanegan - Sunrise | Текст Иностранной Песни
Sunrise Forgot to cover up my eyes Sunrise Should've covered up my eyes Beauty wasted on me Winds are shakin' my tree With a woman too good to

Mark Lanegan - Riding The Nightingale | Текст Иностранной Песни
Dyin' mama, barely breathin' in a bed of nails To wander through the ruin smokin' and pale Came upon an angel and a nightingale Back where the darkness comes

Фото Mark Lanegan

 Изменить 
Mark Lanegan

Mark Lanegan - Биография

Mark Lanegan, член-основатель Screaming Trees, The Gutter Twins и многих других музыкальных коллективов, оказал огромное влияние на современную музыку. Во многом в роке не было ни одного сколько-то заметного коллектива, начиная с 90-х, который бы не мечтал записаться с этим молчуном «себе-на-уме».
Марк родился 25 ноября 1964 года в Элленсбурге, штат Вашингтон, и вырос под звуки кантри и фолк-альбомов Johnny Cash, Willie Nelson и The Kingston Trio. В средней школе любовь к панк- и гаражному року свела его с будущими членами Screaming Trees — братьями Van и Gary Lee Conner. Вместе с Nirvana, Soundgarden и Mudhoney их группа составила гранж-сцену Сиэтла, добавив к традиционной для этого региона музыке толику психоделии. Золотой жилой для группы стал альбом 1992 года «Sweet Oblivion». Первый сингл с него - «Nearly Lost You» - добрался до 5-го места в хит-параде Modern Rock Tracks и помог продать 300 000 копий альбома только в Америке.
В 1990 году вышел первый сольный диск Марка - «The Winding Sheet», в 1994-м - «Whiskey for the Holy Ghost», за ними последовали «Scraps At Midnight» (1998), «I’ll Take Care of You» (1999), «Field Songs» (2001) и «Bubblegum» (2004).
В 2001 году Марк присоединился к хард-рок коллективу Queens of the Stone Age, лидер которого, Josh Homme, некоторое время играл на ритм-гитаре в Screaming Trees. Марк участвовал в создании необычайно популярного альбома «Rated R» и следующих за ним «Songs for the Deaf» и «Lullabies to Paralyze», после чего занялся новым проектом - The Gutter Twins - вместе с Greg Dulli, основателем Afghan Whigs и Twilight Singers. Дуэт в 2008 году выпустил альбом «Saturnalia» на сиэтлском лейбле Sub Pop, однажды уже приютившем Screaming Trees.
За последние несколько лет Марк выпустил 3 полных альбома вместе с Isobel Campbell, бывшей вокалисткой и виолончелисткой Belle & Sebastian, а также выступил почетным гостем на тепло принятом публикой альбоме «It’s Not How Far You Fall, It’s How You Land» (2007) группы Soulsavers и последовавшем за ним «Broken» (2009). В 2012 году Марк выпустил очередной сольный альбом «Blues Funeral».
Марк Лэнеган продолжает оставаться единственным живущим гранжевым божеством из троицы Кобейн-Стейли-Лэнеган.
Оба его покойных друга, Лэйн Стейли (Алиса в Цепях) и Курт Кобейн (Нирвана), с кем Марк не только общался и употреблял наркотики, но и играл музыку, хотя и были более успешны и отмечены славой и вниманием прессы, оставили за собой значительно меньшее по объему музыкальное наследие. Всех проектов и сольных записей этого плодовитого музыканта не сможет перечислить и он сам.
 Изменить