Тексты Иностранных Песен

Matchbox Twenty - Real World

1
Текст
 
Well, I wonder what it's like to be a rainmaker
I wonder what it's like to know that I made the rain
I'd store it in boxes with little yellow tags on every one
And you could come and see them when I'm done,
when I'm done
I wonder what it's like to be a super hero
I wonder where I'd go if I could fly around downtown, yeah
From some other planet, I'd get this funky high, on the yellow sun
Well, I bet my friends will all be stunned, they're stunned
Yeah, yeah
Straight up, what did you hope to learn about here
f I was someone else, would this all fall apart?
Strange, where were you, when we started this game?
I wish the real world, would just stop hasslin' me
And you and you and me
Well, I wonder what it's like to be the head honcho
I wonder what I'd do if they all did just what I said(That's what I said)
Well, I'd shout out an orderI think we run out of this man, get me some
Boy, don't make me wanna change my tone, my tone
Yeah, yeah
Straight up, what did you hope to learn about here
If I was someone else, would this all fall apart?
Strange, where were you, when we started this game?
I wish the real world, would just stop hasslin' me
Please don't change, please don't break
'Cuz the only thing that seems to work at all is you
Please don't change, at all from me,To you and you, to me, yeah, yeah
Yeah, yeah
Straight up, what did you hope to learn about hereI ?
If I was someone else, would this all just fall apart?
Strange, where were you, when we started this game?
I wish the real world, would just stop hasslin' me
I wish the real world, would just stop hasslin' me,
I wish the real world, would just stop hasslin' me
And you and me
 
Перевод
 
Ну, мне интересно, каково это быть вызывателем дождя
Интересно, каково это знать, что я создал дождь
Я хранил его в коробках с маленькими желтыми бирками на каждой
И вы могли бы прийти и увидеть их, когда я закончу
когда я закончу
Интересно, каково это быть супергероем
Интересно, куда бы я пошел, если бы мог летать по центру города, да
С какой-нибудь другой планеты я бы получил такой офигенный кайф, на желтом солнце
Ну, держу пари, что мои друзья все будут ошеломлены, они ошеломлены
Да, да
Прямо. , о чем ты надеялся здесь узнать
Если бы я был кем-то другим, все это развалилось бы?
Странно, где ты был, когда мы начали эту игру?
Я бы хотел, чтобы реальный мир просто перестань приставать ко мне
И ты, ты и я
Ну, мне интересно, каково это быть главным хончо
Интересно, что бы я сделал, если бы они все сделали именно то, что я сказал(Вот что я сказал)
Ну, я бы выкрикнул приказ. Думаю, у нас закончился этот человек, принеси мне немного
Мальчик, не заставляй меня менять свой тон, свой тон
Да, да
Вообще, о чем вы надеялись здесь узнать
Если бы я был кем-то другим, все бы развалилось?
Странно, где вы были, когда мы начали эту игру?
Я желаю реального мира , просто перестану меня беспокоить
Пожалуйста, не меняйся, пожалуйста, не ломайся
'Потому что единственное, что, кажется, вообще работает, это ты
Пожалуйста, не меняйся, вообще от меня ,Тебе и тебе, мне, да, да
Да, да
Правда, о чем ты надеялся узнать здесь?
Если бы я был кем-то другим, все это просто развалилось бы?
Странно, где ты был, когда мы начали эту игру?
Я бы хотел, чтобы реальный мир просто перестал меня беспокоить
Я хочу, чтобы реальный мир просто перестал меня беспокоить,
Я бы хотел реальный мир просто перестал бы меня беспокоить
И ты и я
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Matchbox Twenty

Matchbox Twenty - Downfall | Текст Иностранной Песни
Wonder how you sleep I wonder what you think of me If I could go back Would you have ever been with me I want you to be unused I want you to remember I want you to

Matchbox Twenty - Cold | Текст Иностранной Песни
I will do without The spaces in between If you can tell me now What it means to be You have been found out I have been deceived By the one that I need

Matchbox Twenty - If I Fall | Текст Иностранной Песни
When I get close to something beautiful Then I feel love because I know I'll never have it for too long I've been everywhere I'm like an institution I

Matchbox Twenty - 3 AM | Текст Иностранной Песни
3 A.M. She say it's cold outside and she hands me my raincoat She's always worried about things like that She says it's all gonna end and it might as well be my

Matchbox Twenty - Feel | Текст Иностранной Песни
What you want, what you got Live your life in a crawl space I'll help you out but you don't want a chance at a better life You said you never took a ride and now you

Matchbox Twenty - Soul | Текст Иностранной Песни
Hang out my window and over your head Stare at your feelings to see where they end You're waiting here for someone else to break you from the inside You've been so

Matchbox Twenty - Shame | Текст Иностранной Песни
What we learned here is love tastes bitter when it's gone Pass yourself forget the light, things look dirty when it's on Funny how it comes to pass, that all the good slips

Matchbox Twenty - These Hard Times | Текст Иностранной Песни
Morning falls like rain into the city life There goes another night Losing my breath in waves Knowing that ever crash is bleeding the hourglass And taking the strife, from

Matchbox Twenty - Overjoyed | Текст Иностранной Песни
Feeling my hands start shaking Hearing your voice I'm overjoyed I'm sorry but I have no choice, you're only getting better Maybe you have your reasons Maybe

Matchbox Twenty - Leave | Текст Иностранной Песни
It's amazing how you make your face just like a wall, how you take your heart and turn it off, how I turn my head and lose it all It's unnerving how just

Фото Matchbox Twenty

 Изменить 
Matchbox Twenty

Matchbox Twenty - Биография

Matchbox Twenty (Первоначальное название Matchbox 20 - надпись со спичечного коробка c двадцатью спичками.) - это рок-группа, созданная в Орландо, штат Флорида, и продавшая более 39 миллионов альбомов по всему миру. Сейчас в состав группы входят Роб Томас ( Rob Thomas, вокал, клавиши), Пол Доусет(Paul Doucette, ударные), Кайл Кук (Kyle Cook, гитара, вокал) и Брайан Йэил (Brian Yale, басс-гитара). Адам Гайнор (Adam Gaynor, ритм-гитара), который в данный момент покинул группу, тем не менее участвовал в записи всех трех ее альбомов. Роб Томас - автор большинства песен и основной вокалист.

Томас, Йэил и Доусет выступали в группе Tabitha’s Secret из Орландо до того как создали Matchbox Twenty вместе с Куком и Гайнором.

Matchbox Twenty выпустила свой первый альбом «Yourself or Someone Like You» в 1996 году. Хотя их первый сингл «Long Day» не был успешным, в течение 1997 и 1998 годов в эфире появилось несколько произведений с того же альбома, которые вошли в Top 40, в том числе «Push», «3 A.M.», «Real World» и » Back 2 Good «. В итоге только в США альбом был продан более чем 12-миллионым тиражом, приобретя статус бриллиантового. В течение нескольких лет музыканты неустанно гастролировали, исполняя на концертах произведения со своего единственного альбома, а также кавер-версии своих любимых песен таких, как «Time After Time» Синди Лаупера или битловской «Don’t Let Me Down». Колличество их поклонников росло от концерта к концерту, благодаря зажигательным живым представлениям, а также длительной ротации их хитов на радио. В том же году Matchbox Twenty записали живую версию своего Top-40 хита «3 A.M.» для благотворительного альбома «Live Lounge X», прибыль от которого пошла на исследования церебрального паралича.

До записи своего второго альбома Роб Томас вместе с Италом Шуром работал над песней «Smooth» для альбома Карлоса Сантаны «Supernatural». Песня придавала популярное звучание латиноамериканским мотивам, и продемонстрировала поэтический талант Томаса. Томас должен был быть только автором песни, но после прослушивания демо записи Карлос Сантана решил, что Роб должен спеть ее. «Smooth» стала лучшим синглом альбома и популярнейшим хитом в 1999 году; Томас получил три Грэмми за написание и исполнение «Smooth», в том числе Запись Года и Лучшая Песня Года.

В 2000 году Matchbox 20 переименовались в Matchbox Twenty и выпустили свой второй альбом - «Mad Season». Альбом отличался сочной иструментальной аранжировкой и содержал несколько хитов, включая «Bent» (номер один в Топ 100) и «If You’re Gone». Клип на песню «Bent»- пародия на видео к «Smooth», где остальные участники группы безжалостно издеваются над Томасом. Ностальгическая баллада «If You’re Gone» стала очень популярной, особенно среди 30-35 летних. Следующие два сингла группы, «Mad Season» и «Last Beautiful Girl», были не особенно успешными.

В своем третьем альбоме, «More Than You Think You Are», музыканты вернулись к более тяжелому роковому звучанию. В альбоме можно выделить синглы «Disease», «Unwell», и «Bright Lights».

В мае 2004 года группа выпустила DVD «Show: A Night in the Life of Matchbox Twenty» с записью концерта в Атланте и содержащий 20 песен, в том числе все их хиты.

В феврале 2005 года, гитарист Гайнор официально покинул группу, которая давно не собиралась, т.к. участники были заняты сторонними проектами. Роб Томас записал сольный альбом под названием «…Something To Be», который занял первую строку U.S. Billboard 200 в первую же неделю после выхода. Альбом выделялся четырмя синглами : «Lonely No More», «This is How a Heart Breaks», «Ever the Same» и «Streetcorner Symphony».

В январе 2007 г. Роб Томас выпустил сингл «Little Wonders», который он написал для диснеевского фильма «В гости к Робинсонам».

20 апреля 2007 г. Нью-Йоркский журнал «Daily Intelligencer» в статье о документальном фильме Роба Томаса «My Secret Record» написал, что Matchbox Twenty приступит к работе над своим следующим альбомом 23 апреля 2007 года.
 Изменить