Тексты Иностранных Песен

Matt Cardle - Reflections

0
Текст
 
Flicking chennels in my hotel room,
On aa trip I always thought I'd take with you,
My heart was lifted by a telephone ring,
I thought you'd changed your mind,
And say it's true.
 
If only,
If only I'd seized the moment when you loved me,
You'd be here with me.
 
Reflections of a wasted love,
You don't know what you've lost,
Unitl she's given up,
I had to lose you to learn,
You don't know what you've lost,
Until she's gone.
 
Never thought that you'd have gone this far,
Guessed I'd always have just one more chance,
I never thought that you could break my heart,
If only I could change our circumstance.
 
If only,
If only I'd seized the moment when you loved me,
You'd be here with me.
 
Reflections of a wasted love,
You don't know what you've lost,
Until she's given up,
I had to lose you to learn,
The clock's been tickin',
The clock's been tickin',
You don't know what you've lost,
Until she's gone.
 
Maybe it's all too late,
If you're never gonna tell me why,
Then I'm never gonna say goodbye,
Maybe it's all too late,
If you're never gonna tell me why,
Then I'm never gonna say goodbye.
 
Reflections of a wasted love,
You don't know what you've lost,
Until she's given up,
I had to lose you to learn,
You don't know what you've lost,
Until she's given up,
Reflections of a wasted love,
'Cause the clock's been tickin',
The clock's been tickin'
You don't know what you've lost,
Until she's gone.
 
Перевод
 
Полистываю диван в своем гостиничном номере,
В поездку, которую я всегда думал, что возьму с собой,
Мое сердце воодушевил телефонный звонок,
Я думал, ты передумал,
И скажи, что это правда.
 
Если бы только,
Если бы я только уловил момент, когда ты полюбил меня,
Ты был бы здесь со мной.
 
Размышления о потерянной любви,
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не сдалась,
Мне пришлось потерять тебя, чтобы научиться,
Ты не знаешь, что ты' я проиграл,
Пока она не ушла.
 
Никогда не думал, что ты зайдешь так далеко,
Думаю, у меня всегда будет еще один шанс,
Я никогда не думал, что ты сможешь разбей мне сердце,
Если бы я только мог изменить наши обстоятельства.
 
Если бы только,
Если бы я только поймал момент, когда ты любил меня,
Ты был бы здесь со мной .
 
Отражения потерянной любви,
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не сдалась,
Мне пришлось потерять тебя, чтобы научиться,
часы тикают,
Часы тикают,
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не ушла.
 
Может быть, уже слишком поздно,
Если ты никогда не скажешь мне почему,
Тогда я никогда не попрощаюсь,
Может быть, уже слишком поздно,
Если ты никогда не скажешь мне почему,
Тогда я Я никогда не прощаюсь.
 
Отражения потерянной любви,
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не сдалась,
Мне пришлось потерять тебя, чтобы научиться ,
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не сдалась,
Отражение потраченной впустую любви,
'Потому что часы тикают,
Часы тикают '
Ты не знаешь, что ты потерял,
Пока она не ушла.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Matt Cardle

Matt Cardle - This Trouble Is Ours | Текст Иностранной Песни
It's where I am, it's where you are Heal the cuts and wear the scars We're wrecking balls in camouflage The trouble is this trouble's ours Like rebels

Matt Cardle - Hit My Heart | Текст Иностранной Песни
If you can find heaven I show you how to lose it How to build a castle And take it down brick by brick I'm sick of running in circles Living by the

Matt Cardle - Bat Of A Breaking Heart | Текст Иностранной Песни
Forgive my heart, Forgive my mind, They don't understand, that I have no reason to lie, Could run but there's nowhere to hide, Take me as I am. I can hear, the

Matt Cardle - Mouth To Mouth | Текст Иностранной Песни
I can't feel I can't breath Condition critical I can't feel my heart beneath And my blood it runs so cold No sign of life I know what's

Matt Cardle - Starlight | Текст Иностранной Песни
Hearts are racing at the speed of light, Eyes are opening and rolling right, Sinking feeling it's almost like, It wouldn't matter if we died tonight. We are

Matt Cardle - Faithless | Текст Иностранной Песни
Here tonight and gone tomorrow, Now I'm coming back down again, The truths a bitter pill to swallow, Did I really mean all the things I'd said? I guess I never

Matt Cardle - Letters | Текст Иностранной Песни
Send a message to my heart, Tell it everything, from the start, Make it honest, make it true, It's the only way, we'll see it through. Send them all, the

Matt Cardle - Porcelain | Текст Иностранной Песни
Some people walk blinded to the light Head down just dragging their shadow behind Some people don't wanna seem to ever change But it's people like you Who make it

Matt Cardle - For You | Текст Иностранной Песни
You've got him I heard Such a messy start Everyone gets hurt... Friends get torn apart I hope you know. That I'm so damn sorry So damn sorry

Matt Cardle - Amazing | Текст Иностранной Песни
I had to look inside this fragile heart of mine, To find exactly what it was you saw, I had to put myself back in the firing line, To take the shot that knocked me to the

Фото Matt Cardle

 Изменить 
Matt Cardle

Matt Cardle - Биография

Мэтт Кардл (полное имя - Matthew Sheridan Cardle) (родился 15 апреля 1983 г.) - английский певец, автор песен, победитель седьмого сезона музыкального телешоу по поиску молодых талантов The X Factor в 2010 г… Мэтт получил приз в 1 миллион фунтов и контракт со звукозаписывающей компанией Syco Music, которая незамедлительно выпустила его дебютный сингл «When We Collide», уже в рождественскую неделю возглавивший национальный хит-парад (уже за первую неделю продано более 430 тысяч копий).

Мэтт родился в Саутгемптоне, Гэмпшир (Великобритания) в большой семье Дэвида и Дженнифер Кардлов. В возрасте двух лет ему поставили окологический диагноз, но вылечили, удалив одну из почек. Кэрдл работал каменщиком, почтальоном, молочником и даже художником-декоратором. В 2007 году Мэтт стал участником альтернативной поп/рок-группы «Darwyn», а в 2009 основал рок-группу «Seven Summers». Группа выпустила одноименный своему названию альбом 22 января 2010.

В 2010 году Мэтт прошел кастинг The X Factor, выбрав для прослушивания песню Amy Winehouse «You Know I’m No Good». 12 декабря 2010 года в финале шоу он был объявлен победителем, получив в итоге 44,6% голосов зрителей. Песня, принесшая Мэтту победу в конкурсе «When We Collide» (кавер песни «Many of Horror» группы Biffy Clyro, выпущенной в январе 2010 года) оставалась в течение трех недель лидером британского и ирландского национальных чартов.
 Изменить