Тексты Иностранных Песен

Mecano - El Amante De Fuego

0
Текст
 
Todo se incendi, nadie pudo salir
yo le v quemarse, yo le v morir
y l tambin me vi a m
 
Desde entonces s que algo pasa aqu
todos mis amigos se alejan de m,
ya no puedo reir
 
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
Me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l
 
He ido a uchos mdicos en la ciudad
nadie sabe dnde est mi enfermedad
no me pueden curar
 
Me han salido quemaduras
en la piel
tengo llagas en las manos y en los pies
son sntomas de l
 
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l
 
Siento que la vida se escapa de m
no me quedan fuerzas para resistir
y, qu va a ser de m?
 
Перевод
 
Todo se incendi, nadie pudo salir
yo le v quemarse, yo le v morir
y l tambin me vi a m
 
Desde entonces s que algo pasa aqu
todos mis amigos se алежан де м,
я не могу вернуться
 
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
Me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l
 
He ido a uchos mdicos en la Ciudad
nadie sabe dnde est mi enfermedad
no me pueden curar
 
Me han salido quemaduras
en la piel
tengo llagas en las manos y en los pies
son sntomas de l
 
Siento a alguien dentro
me quema y me da miedo
me habla, me grita
que tengo que ser fiel
que mi alma es de l
 
Siento que la vida se escapa de m
no me quedan fuerzas para restir
y, qu va a ser de m?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mecano

Mecano - Hiho de la luna | Текст Иностранной Песни
Tonto el que no entienda. Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna Hasta el amanecer. Llorando pedía Al llegar el día

Mecano - El Fallo Positivo | Текст Иностранной Песни
El fallo positivo anunci que el virus que navega en el amor avanza soltando velas aplastando las defensas por tus venas me prohibiste toda pasin sin dar ninguna

Mecano - El Amante De Fuego | Текст Иностранной Песни
Todo se incendi, nadie pudo salir yo le v quemarse, yo le v morir y l tambin me vi a m Desde entonces s que algo pasa aqu todos mis amigos se alejan de m, ya no

Mecano - Bailando Salsa | Текст Иностранной Песни
Sola en mitad de la pista Reconoci a la Carmela en accion Yo te conozco de vista Dije acercandome con decision Ven paca fisonomista Y dando un giro con transpiracion

Mecano - Mujer Contra Mujer | Текст Иностранной Песни
Nada tienen de especial Dos mujeres que se dan la mano El matiz viene despues Cuando lo hacen por debajo del mantel Luego a solas Sin nada que perder Tras

Mecano - Te Amo | Текст Иностранной Песни
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na Ella todavia me llama yo no tengo la culpa que no me aya olvidado espera por favor no te

Mecano - Te Busque | Текст Иностранной Песни
(I. Cano) te busque debajo del colchon y en el polvo de la habitacion te busque con un ordenador y con la antena del televisor te busque por toda la ciudad y en el

Mecano - Angel | Текст Иностранной Песни
Esta manana me asome al balcon Todo el mundo miraba arriba Y es que detras del sol, aparecio un angel de Dios Y esperan todos tu bendicion Algunos dicen que es una

Mecano - Viaje Espacial | Текст Иностранной Песни
Atencin, ya estoy en posicin Repaso los niveles del teleconmutador Todo en orden para despegar Conecten con televisin Comiencen cuenta atrs. Viaje espacial con

Mecano - Hawaii Bombay | Текст Иностранной Песни
Hawaii, Bombay. Son dos parasos que a veces yo me monto en mi piso. Hawaii, Bombay. Son de lo que no hay. Hawaii, Bombay. Me meto en el bao. Le pongo

Фото Mecano

 Изменить 
Mecano

Mecano - Биография

Существует две группы с подобным названием.
1. Группа образовалась в Мадриде в начале 80-х годов, когда после смерти Франко, Испания наблюдала всплеск культурной активности, получившей название «мадридское движение» (‘’la movida madrilea’‘). C выпуском дебютного альбома ‘’‘Mecano’‘’ (1982), группа стала одним из самых ярких представителей этой эпохи.
Альбом пользовался огромной популярностью в Испании и всего за несколько недель было распродано более 100,000 копий. Такие песни как «Hoy no me puedo levantar» (Сегодня я не могу подняться), «Perdido en mi habitacin» (Потерявшись в своей комнате), «Me col en una fiesta» (Я пробрался на вечеринку), «Maquillaje» (Макияж) стали легко узнаваемой классикой испанской популярной музыки.
Второй и третий альбомы группы, ‘’‘Dnde est el pas de las hadas’‘’ (1983) и ‘’‘Ya viene el sol’‘’ (1984), следовали той же формуле, но достигли заметно меньшего успеха.
Mecano этого периода можно сравнить с другими техно-поп и поп группами новой волны, такими как Ultravox, Duran Duran, Gary Numan или даже ABBA. В звучании группы большую роль играли синтезаторы и драм-машины, и большинство песен было построено на сложных, но четких ритмах. Особую привлекательность композициям придавали мелодии и яркий вокал Аны Торрохи.
После 1986 года Mecano переоритентировалось с техно-попа на смесь попа, рока и традиционных латинских ритмов. Этот период выработал «фирменный» звук коллектива, во многом благодаря которому группа стала известна и популярна за пределами Испании.
Первый и самый известный альбом этого периода, ‘’‘Entre Cielo y el Suelo’‘’, стал настоящим прорывом для группы, будучи первым в истории Испании альбомом, достигшим одного миллиона копий по продажам. Песни «Cruz de navajas» (Крест из ножей) «Hijo de la luna» (Сын луны), «Me cuesta tanto olvidarte» (Мне так тяжело забыть тебя) получили высокую оценку как у критиков, так и у фанатов группы.
В этот период стиль Мекано стал радикально отличаться от предыдущих записей. Если раньше большинство песен было написано Начо Кано, то начиная с 1986 его брат Хосе Мария стал доминировать в текстах и мелодиях. Самые известные хиты с последующих альбомов принадлежат именно ему. Если основными темами текстов группы периода записи первого альбома были алкоголь, вечеринки и подростковая злость, то ядром текстов Хосе Кано являются сложные отношения между мужчиной и женщиной, причем обычно с трагическим концом.
Вообще, группа Мекано уникальна в своем роде: они преуспели не только написать хорошую музыку к своим песням но и почти все тексты наполнены смыслом (что к большому сожалению является редкостью для современной эстрады, особенно российской…).
Песня «Hijo de la luna» (Сын луны) рассказывает о том как Луна выбирает цыганскую девушку, чтобы та родила ей ребенка. Ребенок рождается с белой кожей, и цыган, подозревая жену в неверности, убивает ее и оставляет мальчика на вершине горы. В конце песни луна забирает мальчика к себе. Песня была переведена на итальянский (Figlio della Luna) и французский (Dis-moi Lune d’argent), и была исполнена Монсеррат Кабалле и позже Сарой Брайтмен.
Песня «Cruz de navajas» рассказывает историю о супружеской измене. А песня «Naturaleza muerta»(мертвая природа) рассказывает испанскую легенду о рыбаке отправившемся в море и о его невесте которая его так и не смогла дождаться… и превратилась в белый камень, покрытый солью и кораллами… Песня «Esto no es una cancin»(это не песня) рассказывает о том как легко начать употреблять наркотики и что случается потом… Песня «Dali» посвящена испанскому гению Сальвадору Дали. Песня «Aire»(воздух), а также «Mujer contra mujer»(женщина против женщины) - о проблемах однополой любви в современном обществе. Песня «Heroes de la Antartida» - о трагически погибших героях первооткрывателях Антарктиды.
Группа так же стала часто записывать тексты на социальные («No hay marcha en Nueva York») или исторические темы («Laika»).
Последующие альбомы пользовались похожей популярностью, часто ставя новые рекорды по количеству продаж. В 1993 году, группа объявила о «временном перерыве», который продолжался до 1998 года, когда был выпушен альбом ‘’‘Ana | Jose | Nacho’‘’, на котором помимо старых песен присутствовали 7 новых композиций с минимальной обработкой. Альбом не получил высоких оценок критиков и широкой публики, и группа окончательно распалась в 1998 году.
Все трое участников коллектива с тех пор работают над сольными проектами, но только Ана Тороха добилась сравнительного успеха. В 2006, под руководством Начо Кано, вышел мьюзикл ‘’‘Hoy no me puedo levantar’‘’ по мотивам песен группы. Мьюзикл, представленный на сценах Испании и Мексики, пользуется популярностью как у публики, так и у критиков.
2. Ансамбль из Голландии, основан Dirk Polak в 1977 году. Позиционировала своё творчество изначально как Post Punk, но позже сместилась больше в сторону Новой волны. В середине 80х годов прекратили своё существование. В 2005 году вернулись к жизни с новой пластинкой Snake Tales For Dragon.
 Изменить