Тексты Иностранных Песен

Melissa McClelland - Picture Postcard

0
Текст
 
Shots rang out
Valentine's Day
Fragrant remnants of a strewn bouquet
A lovers' bloody quarrel
Sweet chocolates gone to waste
He took the petty cash
And drove through California State
 
In a San Fernando pool hall
He caught the eye of some young broad
Turns out the girl is only seventeen and thinks criminals are God
 
She was pretty
As pretty as a runaway can be
And he was crazy for her
As crazy as a crazy person can be
The motel window framed her face
A wash of lemon line
Sallow yellow skin
Sour green eyes
Left in the drawer with the Bible
An old syringe
"God is lethal," he says with a knowing grin
 
Don't you forget about your past, boy
Don't you forget about the gun
Don't you forget about Mexico
That's where you're gonna run
 
Picture postcard
She stole the night before
With a dirty magazine
From the local convenience store
A photo of Paris at night
The Eiffel tower in lights
An unsatisfied looking debutant
Flip side read "je t'amie mon amour"
Paris, France
 
Don't you forget about your past, girl
Don't you forget about the streets
Don't you forget about the cold air
When you're lying on that beach
 
She's scared this back road has a dead end
And that he won't fly her to the moon
"Well, just sit tight, babe,
We're gonna be in Mexico real soon
So just sit there and don't say another word
Before I go and hurt someone
Before I go and take this gun
And hurt someone
I'll hurt someone
 
Перевод
 
Раздались выстрелы
День святого Валентина
Ароматные остатки рассыпанного букета
Кровавая ссора влюбленных
Сладкие шоколадки пропали
Он взял мелкую наличку
И поехал Штат Калифорния
 
В бильярдной Сан-Фернандо
Он привлек внимание какой-то молодой бабы
Оказывается, девушке всего семнадцать, и она думает, что преступники - это Бог
 
Она была хорошенькая
Настолько хороша, насколько может быть беглеца
И он был без ума от нее
Настолько сумасшедший, насколько может быть сумасшедший
Окно мотеля обрамляло ее лицо
Лимонный оттенок
Желтый желтая кожа
Кислые зеленые глаза
Оставлено в ящике вместе с Библией
Старый шприц
"Бог смертоносен", - говорит он с понимающей ухмылкой
 
Не забывай о своем прошлом, мальчик
Не забудь про пистолет
Не забудь про Мексику
Тут куда ты собираешься бежать
 
Открытка с картинкой
Она украла накануне вечером
С грязным журналом
Из местного магазина
Фото ночного Парижа
Эйфелева башня в свете
Неудовлетворенный вид дебютантки
На оборотной стороне написано "je t 'amie mon amour"
Париж, Франция
 
Не забывай о своем прошлом, девочка
Не забывай об улицах
Не забывай о холодном воздухе
Когда ты лежишь на этом пляже
 
Она боится, что эта проселочная дорога тупик
И что он не полетит с ней на Луну
"Ну, сиди спокойно, детка,
Мы очень скоро будем в Мексике
Так что просто сиди здесь и не говори ни слова
Пока я не пойду и не причиню кому-нибудь вред
Пока я не пойду и не возьму этот пистолет
И причиню кому-нибудь вред
Я причиню кому-нибудь вред
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Melissa McClelland

Melissa McClelland - Smoke Signals | Текст Иностранной Песни
I'm sending you smoke signals Through the fog and the haze I'm hoping that you'll notice And differentiate Between my nicotine clouds And the others

Melissa McClelland - Glimpse Into Hell | Текст Иностранной Песни
There's a place in the back of the stall Where the plaster's so thin there's a crack in the wall And if you bend to the ground And squint really well They say

Melissa McClelland - Glenrio | Текст Иностранной Песни
I got rubber band The pitch fork stick I got stone the size of my fathers fist I got a mean dog with a bone to pick Glenrio Got me seeing red I got the ugly

Melissa McClelland - Blue Farewell | Текст Иностранной Песни
I am water I am pure I am fluid and obscure in my travels I evaporate and swell Fall so delicately from you A blue farewell Then I fell into his arms

Melissa McClelland - Picture Postcard | Текст Иностранной Песни
Shots rang out Valentine's Day Fragrant remnants of a strewn bouquet A lovers' bloody quarrel Sweet chocolates gone to waste He took the petty cash And

Melissa McClelland - Rooftop | Текст Иностранной Песни
Crouched down on a rooftop In my mother's high-heeled shoes I'm wondering if I will drop Fly away with you I can smell the rain coming But I won't

Melissa McClelland - Good As Gold | Текст Иностранной Песни
Who keeps track of things like that? Well, I do You better make me happy Or I'll be howling at the moon It's all fun and games Till I'm feeling

Melissa McClelland - Little Birds | Текст Иностранной Песни
Morning came with such a jolt That I forgot my soul at home This pick-me-up, stale coffee cup Is filling up my insides, though And here I sit on subway stains With blue

Melissa McClelland - Jaded | Текст Иностранной Песни
These things I say Come spinning out of my mouth Like they've lost their way And there's no doubt about it You heard me, I shouted, I think you'd

Melissa McClelland - Pretty Blue | Текст Иностранной Песни
Pretty blue On my way Smoke a hundred cigarettes Charm the gas station boy Buy you a pack of Nicorette I'm your missionary Your guru I'm your god

Фото Melissa McClelland

 Изменить 
Melissa McClelland

Melissa McClelland - Биография

 Изменить