Тексты Иностранных Песен

Melody Gardot - Baby I'm A Fool

0
Текст
 
How was I to know that this was always
Only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart
I thought that I would do the same for you
 
Tell the truth, I think I should have
Seen it coming from a mile away
When the words you say are
Baby, I'm a fool who thinks
It's cool to fall in love
 
If I gave a thought to fascination
I would know it wasn't right to care
Logic doesn't seem to mind that
I am fascinated by your love affair
 
Still my heart would benefit from
A little tenderness from time to time but never mind
'Cause, baby, I'm a fool
Who thinks it's cool to fall in love
 
Baby, I should hold on just a moment
And be sure it's not for vanity
Look me in the eye and tell me
Love is never based upon insanity
 
Even when my heart is beating
Hurry up the moment's fleeting
Kiss me now, don't ask me how
 
'Cause, baby, I'm a fool
Who thinks it's cool to fall
Baby, I'm a fool
Who thinks it's cool to fall
And I would never tell if you became a fool
Перевод
 
Откуда мне было знать, что для тебя это всегда было
Всего лишь маленькая игра?
Я все время чувствовала, что ты отдала свое сердце
Я думала, что сделаю то же самое для тебя
Скажи правду, я думаю, мне следовало бы
Увидел, как это приближается за милю
Когда ты говоришь такие слова
Детка, я дурак, кто думает
Это круто влюбиться
 
Если бы я подумал об увлечении
Я бы знал, что волноваться неправильно
Логика, похоже, не возражает против этого
Я очарован вашим любовным романом
 
Тем не менее моему сердцу было бы полезно
Немного нежности время от времени, но неважно
Потому что, детка, я дурак
Кто думает, что влюбл*ться - это круто
Детка, мне нужно подождать всего лишь мгновение
И будь уверена, что это не из тщеславия
Посмотри мне в глаза и скажи мне
Любовь никогда не основывается на безумии
 
Даже когда мое сердце бьется
Поторопись, мгновение мимолетное
Поцелуй меня сейчас, не спрашивай меня как
 
Потому что, детка, я дурак
Кто думает, что это круто падать
Детка, я дурак
Кто думает, что падать - это круто
И я бы никогда не сказал, если бы ты стал дураком
И влюбился
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Melody Gardot

Melody Gardot - Good Night | Текст Иностранной Песни
Goodnite close your eyes and just sleep tight ill lie awake and watch you dream to be sure that all of your dreams are pure My dear dont you worry bout a thing ill be

Melody Gardot - The Rain | Текст Иностранной Песни
The rain, the rain Rain came down in sheets that night And you and I stared out to the left and to the right Rain came down and cursed, seemed to laugh at us Still

Melody Gardot - Goodbye | Текст Иностранной Песни
Goodnight was just a little word you learned. Somewhere somebody that you burned Was all too happy with a lie But love, you know you never got it right I don't know why

Melody Gardot - Your Heart Is As Black As Night | Текст Иностранной Песни
Your eyes maybe whole But the story I'm told Is your heart is as black as night You lips maybe sweet Such that I can't compete But your heart is as black

Melody Gardot - Somewhere Over The Rainbow | Текст Иностранной Песни
Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I've heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that

Melody Gardot - Baby I'm A Fool | Текст Иностранной Песни
How was I to know that this was always Only just a little game to you? All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you Tell the

Melody Gardot - Amalia | Текст Иностранной Песни
Well when you wake in the morning Little eyes open wide When theres no tender warming No surprises, no surprise But maybe your wing may be broken Maybe youre learning

Melody Gardot - My One And Only Thrill | Текст Иностранной Песни
Birds may cease to spread their wings But it don't matter, but it don't matter Winters may envelop spring But it don't matter, but it don't matter

Melody Gardot - Who Will Comfort Me | Текст Иностранной Песни
My soul is a weary My soul is a weary My soul is a weary I said my soul is a weary My soul is a weary and beaten down from all of my misery Oh Lord who will

Melody Gardot - So Long | Текст Иностранной Песни
Don't wait home for me darling I'm not coming home Draw the blinds and set the alarm, 'cause I'm not coming home In the morning you will rise With

Фото Melody Gardot

 Изменить 
Melody Gardot

Melody Gardot - Биография

Melody Gardot (род. 1985) - американская джазовая певица, родом из Нью Джерси.
Начало карьеры Gardot положила реабилитация после аварии, в которую она попала в возрасте девятнадцати лет (она попала под автомобиль, катаясь на велосипеде). После аварии, Gardot рекомендовали пройти курс музыкальной терапии, как способ восстановить ее когнитивные повреждения. До этого она играла на фортепиано и было высказано предположение, что музыкальная терапия поможет заново выстроить нейронные пути. Не имея возможности сидеть за фортепиано из-за сломанного таза, Melody научилась играть на гитаре. По сей день она нуждается в трости для ходьбы, а во время концертов либо сидит на специальном стуле, либо стоит.
Свой первый ЕР-альбом «Some Lessons: The Bedroom Sessions» Melody записала в 2005 году.
В 2006-м вышел полный альбом «Worrisome Heart», который стал дополнением «Уроков».
С 2008 года с певицей работает продюссер Ларри Клейн.
Результатом их совместной работы стал новый альбом «My One and Only Thrill», который вышел в свет в апреле 2009 года.
Verified twitter Account: http://twitter.com/mgardot
Официальный сайт: http://www.melodygardot.com/
 Изменить