Тексты Иностранных Песен

Melody Thornton - Whatcha Think About That

1
Текст
 
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go
If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
 
Baby, Baby somebody's gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
 
Verse 1:
Tonight we're gonna switch up,
I'll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets
 
What do you, what do you, what do you, what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you, what do you think about that?
 
Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it
 
Baby, Baby somebody's gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
 
Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I'mma make up a thousand lies
 
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you, How do you feel about that?
 
Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!
 
Baby, Baby somebody's gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh
 
So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
Baby, Baby (baby) somebody's gonna cry tonight (somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh
 
So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)
 
(Oooooo baby, hey)
 
So if your dude aint actin right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be clamin that he broke,
you tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go
If he wants to run the streets,
Then you run the streets to and you tell him he got to go
 
(baby, baby)
oh baby, somebody gonna cry tonight, oh, somebody gonna cry tonight, baby!
Перевод
 
Итак, если твой чувак ведет себя не так,
скажи этому чуваку, что ему пора идти
Если этот чувак будет утверждать, что он сломался,
скажи этому чуваку, что ему пора идти
Если он хочет, чтобы ты оставался дома каждый день и ночь
ты говоришь этому чуваку, что ему пора идти
Если он хочет бегать по улицам,
Тогда ты бежишь по улицам и говоришь ему, что он должен иди
 
Детка, Детка, кто-то будет плакать сегодня вечером,
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня вечером это будут не мои слезы
(Пойдем!)
И что подумай об этом,
что ты об этом думаешь,
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
 
Куплет 1:
Сегодня вечером мы поменяемся местами,
Я сделаю тебя, ты сделаешь меня,
Сегодня вечером ты останешься дома, пока я буду бегать по улицам
 
Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты думаешь об этом ребенке,
Что ты, что ты, что ты, что ты об этом думаешь?
 
Детка! Я позволю тебе сыграть мою роль,
Так что ты можешь почувствовать разбитое сердце,
Позволь мне поговорить, обязательно позвони
Чтобы я мог сказать это
 
Детка, детка, кто-то сегодня будет плакать,
Детка (детка), Детка (детка), но оно победило Сегодня вечером это будут мои слезы
Так что ты думаешь об этом,
Что ты думаешь об этом,
Так что ты думаешь об этом, этом, этом (о, детка)
 
Сегодня вечером ты позвонишь мне тысячу раз,
Сегодня вечером я выдумаю тысячу лжи
 
Как ты, Как ты, Как ты, Как ты относишься к этому ребенку,
Как ты, Как ты, Как ты, Как ты к этому относишься?
 
Детка, я позволю тебе сыграть мою роль,
Чтобы ты почувствовал разбитое сердце,
Позволь мне просто поговорить, обязательно что ты звонишь
Так что я могу сказать это!
 
Детка, Детка, кто-то будет плакать сегодня вечером (верно),
Детка (детка), Детка (детка), но это будет не моя слезы сегодня вечером, о
 
Так что ты думаешь об этом, (о)
Что ты думаешь об этом, (о)
Так что ты думаешь об этом, о том, об этом (о, детка)
Детка , Детка (детка) кто-то будет плакать сегодня вечером (кто-то будет плакать сегодня вечером)
Детка (детка), Детка (детка), но сегодня вечером это будут не мои слезы, о
 
Так о чем ты думаешь что, (о)
что ты думаешь об этом, (скажи мне)
Так что ты думаешь об этом, что, что (о, детка)
 
(Ооооо, детка, эй)
 
Так что, если твой чувак поступает не так
ты скажи этому чуваку, что ему пора идти
Если этот чувак будет утверждать, что он сломался,
ты скажи этому чуваку, что ему пора идти
Если он хочет ты должен оставаться дома каждый день и ночь
ты говоришь этому чуваку, что ему пора идти
Если он хочет бегать по улицам,
Тогда ты бежишь по улицам и говоришь ему, что он должен идти
(детка, детка)
о, детка, кто-то будет плакать сегодня вечером, о, кто-то будет плакать сегодня вечером, детка!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Melody Thornton

Melody Thornton - Stay With Me | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on, with

Melody Thornton - Winter | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on, with

Melody Thornton - Sweet Vendetta | Текст Иностранной Песни
Melody Thornton: Oh tonight I'm craving a bite of blood It ain't right hanging over my head ya tainted love How could it be that all the love I had was in and

Melody Thornton - Love Gun | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] Bae-bay! Baby! I'm right where I wanna be. Bae-bay! Baby! Don't let love make a fool of me! Hey, I really want it. Hey, I really need

Melody Thornton - When I'm Growing Up | Текст Иностранной Песни
Boys call you sexy (What's up, sexy) And you don't care what they say See, everytime you turn around They scream your name (2x) Now I've got a

Melody Thornton - Sway | Текст Иностранной Песни
When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze

Melody Thornton - Empty Inside | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on, with

Melody Thornton - I'm So Sick Of You | Текст Иностранной Песни
In the morning When I wake up now You know how feel right now I'm sick of you I won't talk to you I'm sick of you I won't talk to you When I leave

Melody Thornton - Wait A Minute | Текст Иностранной Песни
Melody Thornton: Everybody listen all over the world I got a story 'bout my favorite girl (Wait a minute) Oh, my baby sexy for sure I had to have him when he

Melody Thornton - Told You Once | Текст Иностранной Песни
Boys call you sexy (What's up, sexy) And you don't care what they say See, everytime you turn around They scream your name (2x) Now I've got a

Фото Melody Thornton

 Изменить 
Melody Thornton

Melody Thornton - Биография

Мелоди Торнтон появилась на свет 28-го сентября 1984 года. Ее мать — мексиканка, отец — африканского происхождения. С ранних лет Мел обожала находиться в центре внимания. Ее звездным часом стал школьный конкурс талантов, на котором юная Торнтон исполнила далеко не детскую песню, “Without You” (один из главных хитов Мэрайи Керри). Члены жюри, как и остальные зрители, покорились школьнице с первых нот. Победа в столь незначительном конкурсе сыграла весьма значительную роль в судьбе Мелоди. Именно тогда она решила, что ее место на сцене. «Я сидела дома перед телевизором, щелкая каналы, случайно попала на MTV. Там выступала Кристина Агилера с The Pussycat Dolls. Я подпевала и думала: я должна быть там, я хочу быть одной из них». По счастливой случайности буквально через пару месяцев менеджер «куколок» объявил о наборе вокалисток в группу. Торнтон не упустила этой возможности, заявившись на прослушивание в майке с изображением Агилеры. Несмотря на то, что хореография Мелоди на то время хромала, она все-таки получила заветное место в коллективе благодаря своему великолепному вокалу. Практически в то же время в группу попадает Николь Шерзингер. Так началась эпоха «золотого состава» кошечек.
Однако все мечты 18-летней Мел стали рушиться, подобно карточному домику на ветру, как только группа приступила к записи своего дебютного альбома. Стало ясно, что в коллективе появился единоличный лидер – Шерзингер, и делиться вокальными партиями с коллегами в ее планы, как оказалось, не входило. Первый альбом группы, «PCD», принес девушкам невероятную популярность и запомнился слушателю такими хитами, как: Don’t Cha, Stickwitu, Beep, Buttons, I Don’t Need a Man и Wait a Minute.
Несмотря на внешнее благополучие, группа страдала от внутренних противоречий, связанных с несправедливым распределением ролей в коллективе. Все 6 участниц группы обладали прекрасными вокальными данными, однако, все чаще и чаще им отводилась роль «подтанцовки» в клипах и выступлениях коллектива. Второй альбом группы появился в продаже в сентябре 2008 года. Все 16 треков стандартного издания (как и следовало ожидать) были исполнены Шерзингер. Лишь на делюкс-издании нашлось место сольным трекам каждой из участниц The Pussycat Dolls. Впервые любители «куколок» сумели услышать пение Мелоди. По признанию поклонников The Pussycat Dolls, в вокальном плане Мелоди ни сколько не уступала своей заклятой подруге Николь.
Примерно в то же время в сеть попадает видео с фото-сессии Торнтон, где запечатлена сама Мелоди, исполняющая нетленный хит своей любимой певицы Кристины Агилеры “Hurt”. Видео получило множество восторженных комментариев. А многие пользователи “YouTube” возмущались: как только могли менеджеры группы так долго прятать этот бриллиант за спиной излишне амбициозной коллеги! Мелоди все чаще стала появляться на телешоу отдельно от группы. На некоторых ей даже удавалось продемонстрировать великолепие своего голоса…
Даже на редких мероприятиях, где группа появлялась в полном составе, взаимная неприязнь девушек стала очевидна. Мелоди и Николь открыто соперничали. Конечно же, силы были не равны. В результате бесконечных конфликтов одна за другой девушки стали покидать группу. Мелоди была первой и единственной рассказавшей о своем прошлом в группе: «Мне, как и другим девушкам, не давали петь. Я чувствовала себя подавленной… словно все, к чему я шла всю сознательную жизнь, ускользало из моих рук. В какой-то момент я поняла, что мне не место в этом коллективе. Слава богу, теперь я — сольный артист. И я очень взволнованна новым этапом в моей жизни. Та музыка, которую я сейчас записываю, очень сильно отличается от того, что вы слышали раньше», — заявила Торнтон в одном из интервью.
Вскоре в интернете появилась песня Love Gun в исполнении Мелоди. Как оказалось, трек был демо-версией песни, записанной для Cee-Lo Green.
В начале лета прошлого года Мелоди приняла участие в неожиданном проекте “Pop Stars to Opera Stars”. Суть шоу заключалась в том, что бы научить оперному вокалу звезд популярной музыки. Стоит отметить, что Торнтон добилась потрясающих успехов на данном поприще.
Чуть позже стало официально известно, что Мел находится в процессе записи своего дебютного альбома под названием “Hit the Ground Runnin’”. Первым синглом с альбома стала песня “Sweet Vendetta”. Ее премьера состоялась на радиостанциях Америки в июне 2011 года.
Торнтон честно признается, что у нее нет продюсера. По сути, она даже не связана обязательствами ни с одним из рекорд-лэйблов. Все: от начала и до конца… каждая песня, каждая строчка — результат самостоятельных трудов этой неунывающей барышни. Примерное время выхода “Hit the Ground Runnin’” — первая половина этого года. У нас нет причины сомневаться в том, что альбом станет настоящей сенсацией в мире шоу-бизнесса. Ведь Мелоди представляет собой «двойную угрозу». Она танцует как Джанет Джексон и берет ноты как Леона Льюис.
История ее восхождения — пример всем начинающим исполнителям. Не важно, сколько у тебя денег или какого цвета у тебя кожа… Если в твоем сердце живет мелодия, то никто не сможет остановить тебя!
 Изменить