Тексты Иностранных Песен

Meshuggah - Abnegating Cecity

0
Текст
 
Your words such unessential lies
Refract my barred up eyes
You all tell me I'm confined
In my shell of hallucinations
 
So try and make me realize
Break my secure enclosure
Just try and I know you'll make me laugh
To hell with your damn comprehension
 
You belabor me for past and present mishaps
As if I had the might of alteration
You've had your trips into my brain
I know you begrudge
Now let me leave for my amenity
 
So you see, you white coated freak
I don't need your allegations
Instead join me to sanity's end
With my sweet needle of salvation
 
Increasing needs of my only friend
The one I trust
He runs in my veins
Hides me away under his soothing crust
 
Madness reigns
You're no longer in charge of my alluring illusions
That takes me wherever I want, my
Malnutriated malice
 
Rises strong and makes me the ruler of
Earth, wind and fire
As reality fades, I'm a king on clouds
The self pity no longer runs in my veins
 
I'm a malevolent revelation please let me stay
Give me more
Left out, dragged down into emptyness
Drowning in floods of misunderstanding
Why do you all look aside?
 
You're ripping my dignity away
Inside identity is leaking out
Realization is catching up on me
My needs bashes false immortality
Into my affected being, chaos
 
Cravings of delight
Slowly eats my soul
Trapped within myself
Defraying my own lies
 
Bewalling my demise
Deep penury, internally
I feel marred by errors, can't you see?
My desires are calling for me
The sovereign of abnegations
 
Swings his feelers for a new relation
Come, mesmerize my oppressive mind
Tear apart these vehement cravings
Give me something to live for, bring me back
From my purgatory of obsessions
 
Increasing needs of my only friend
The one I trust
He runs in my veins
Hides me away under his soothing crust
Перевод
 
Твои слова - такая несущественная ложь
Преломляй мои закрытые глаза
Вы все говорите мне, что я заперт
В своей скорлупе галлюцинаций
 
Так что попытайтесь заставить меня осознать
Разрушьте мое безопасное ограждение
Просто попытайтесь, и я знаю, что вы рассмешите меня
К черту ваше проклятое понимание
 
Вы ругаете меня за прошлые и настоящие неудачи
Как будто у меня была сила изменений
Ты залез в мой мозг
Я знаю, что ты злишься
Теперь позволь мне уйти для моего удобства
 
Итак, видишь ли, ты, урод в белом халате
Я не мне не нужны ваши обвинения
Вместо этого присоединяйтесь ко мне к концу здравомыслия
С моей сладкой иглой спасения
 
Растущие потребности моего единственного друга
Тот, кому я доверяю
Он течет в моих венах
Скрывает меня под своей успокаивающей коркой
 
Безумие царит
Ты больше не властен над моими манящими иллюзиями
Это уносит меня куда я хочу, моя
Истощенная злоба
Восходит сильным и делает меня правителем
Земли, ветра и огня
По мере того, как реальность исчезает, я - король на облаках
Жалость к себе больше не течет в моих жилах
 
Я злое откровение, пожалуйста, позвольте мне остаться
Дайте мне больше
Оставленный, унесенный в пустоту
Тонущийся в потоках непонимания
Почему вы все смотрите в сторону?
 
Ты вырываете мое достоинство
Внутренняя личность просачивается наружу
Осознание настигает меня
Мои потребности разбивают ложное бессмертие
В моем пораженном существе хаос
 
Тяга восторга
Медленно поедает мою душу
В ловушке внутри себя
Оправдывая свою ложь
 
Скорбя своей кончиной
Глубокая внутренняя нищета
Я чувствую себя запятнанным ошибками, не могу понимаешь?
Мои желания зовут меня
Повелитель отречений
 
Размахивает своими щупальцами в поисках новых отношений
Приди, загипнотизируй мой гнетущий разум
Разорви на части эти неистовые желания
Дайте мне ради чего жить, верните меня
Из моего чистилища навязчивых идей
 
Растущие потребности моего единственного друга
Того, кому я доверяю
Он течет в моих венах
Прячет меня под своей успокаивающей корочкой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Meshuggah

Meshuggah - Combustion | Текст Иностранной Песни
No more ifs, no bias, no ambiguity No wondering whether this is it Clarity, so brightly shining The image so painfully absolute No edges blurred on this awareness

Meshuggah - Closed Eye Visuals | Текст Иностранной Песни
Unbound to the pale and lifeless day By the multicolored, multiform A spinning anti dream unthought Exceeding the obsolete reality Overheated inner shape generator

Meshuggah - Lethargica | Текст Иностранной Песни
The void clenches its determined jaws A lethargic, careless motion to kill Monstrous, prodigious, indifferent Slow and deliberate, its torturous skills Its molars

Meshuggah - Erroneous Manipulation | Текст Иностранной Песни
An inwrought irksome rabbit is washing my stomach I can't stop thinking about my tonsils How they are pendulating between my toes Slowly suffering from liberty

Meshuggah - Break Those Bones Whose Sinews Gave It Motion | Текст Иностранной Песни
Tremors, reverberating frequency of doom How strongly the violent thoughts of vengeance echo Setting in motion the strings of hate Shudder. Shudder. Vibrate. This is the

Meshuggah - Internal Evidence | Текст Иностранной Песни
This could be a good day Enjoy how life can be Instead, I wake up in myself Look down, ashamed to understand We ignore insanity Wait for the problems to solve

Meshuggah - Glints Collide | Текст Иностранной Песни
Winds that shine a bright, blinding dark Kerosene flames so cold they crack Suns that blow becalmed twisters Ferocity sleeping, nothingness stacked Intestines worn to

Meshuggah - Nebulous | Текст Иностранной Песни
Drowned in this screaming silence Embraced by shadows, they tear me The wormholes free my eyes The blood boils, it knows My thoughts burn as minds liquefy, vaporize

Meshuggah - New Millennium Cyanide Christ | Текст Иностранной Песни
I'm a carnal, organic anagram Human flesh instead of written letters I rearrange my pathetic tissue I incise, I replace, I'm reformed I eradicate the fake,

Meshuggah - New Millenium Cyanide Christ? | Текст Иностранной Песни
I'm a carnal, organic anagram Human flesh instead of written letters I rearrange my pathetic tissue I incise, I replace, I'm reformed I eradicate the fake

Фото Meshuggah

 Изменить 
Meshuggah

Meshuggah - Биография

Meshuggah — известная шведская музыкальная команда. Образована в 1987 году в городе Умео, Швеция.

Биография

1989: "Psykisk Testbild"
О том, как начинали Meshuggah, известно довольно мало. Но точно известно, что дебютный EP группы "Psykisk Testbild" (что означает примерно "психологическая тестовая картинка", возможно, имеется в виду "пятно Роршаха") был записан в 1989 году гитаристом Фредриком Тордендалем, басистом Петером Нордином и гитаристом/вокалистом Йенсом Кидманом. На первом диске отчетливо слышны влияния многих групп (особенно стоит отметить Metallica). Музыка включает многие сложные элементы: сбивки ритма, полиритмия, а также выдающиеся партии Фредрика.

1991: "Contradictions Collapse"
Перед записью первого полноценного альбома "Contradictions Collapse" к группе присоединяется барабанщик Томас Хааке. Группа подписывает контакт с известным немецким рекорд-лейблом Nuclear Blast. Материал первого альбома более сложен и продолжителен, как по структуре, так и по ритмике. "Contradictions Collapse" остался без рекламы Nuclear Blast и поэтому плохо "продался". После записи альбома гитарист/вокалист Йенс Кидман решает полностью сконцентрироваться на вокале, и место гитариста занимает Мартен Хагстрём. В 6 классе он уже играл в одной группе со своим одноклассником - барабанщиком Томасом Хааке! По словам Мартена, название песни "Building a Big Building" ("Возводя большое здание") точно описывает те времена.

1994: "None" & "Selfcaged"
В 1994 году Meshuggah записывает новым составом EP "None". После выхода "None" рекорд-лейбл осознал весь потенциал группы, но из-за несчастных случаев группа "молчала" весь оставшийся год. Фредрик Тордендаль лишается кончика пальца на левой руке (он работает плотником). К счастью, кончик пальца пришили, и Фредрик даже может использовать его в игре. Немногим позднее барабанщик Томас Хааке повредил руку при работе с шлифовальным станком. Несколько месяцев прошло практически без репетиций. EP "Selfcaged" был записан в апреле-мае 1994, но релиз из-за несчастных случаев был отложен на год.

1995: "Destroy Erase Improve"
В январе 1995 г. Meshuggah отправились в небольшой тур по Европе, организованный рекорд-лейблом. Вскоре после возвращения они записывают второй альбом "Destroy Erase Improve" и вновь отправляются в тур с американской группой Machine Head. В самом разгаре гастролей басист Питер Нордин начал испытывать серьёзные проблемы с вестибулярным аппаратом. У него постоянно кружилась голова и было такое ощущение, будто он падает. Питер был вынужен вернуться домой, в Швецию, и группа осталась без басиста. Бас-гитарист Machine Head предложил свою помощь, но Meshuggah отказались, решив попробовать играть вчетвером. Иногда Фредрик исполнял басовые партии при помощи гитарного оборудования, иногда группа просто обходилась двумя гитаристами (Мартен использовал октавер для исполнения своих патрий на октаву ниже). Когда Фредрик достаточно освоил бас-гитару, он даже стал исполнять соло-партии, где использовал различные "фишки" (к примеру, теппинг). Релиз "Destroy Erase Improve" состоялся в мае 1995. Затем последовал небольшой тур по Скандинавии и Германии. Первые несколько концертов были отыграны без басиста: Петер Нордин к тому времени уже покинул группу. В Гамбурге на место Нордина встает Густаф Хильм (ранее игравший в Charta 77). На протяжении этой осени Meshuggah также провели месячный тур с группой Hypocrisy.

1997: "The True Human Design"
В течение 1996 и первой половины 1997 гг. Фредрик работает над сольным альбомом. В мае 1997 г. группа переезжает в Стокгольм и записывает EP "The True Human Design", куда входит новый трек "Sane" и три версии заглавного трека "Future Breed Machine" с альбома "Destroy Erase Improve". Из-за задержек по вине рекорд-лейбла релиз состоялся только осенью. Примерно в это же время в США выходит сольный альбом Фредрика "Sol Niger Within"

1998: "Chaosphere"
В январе 1998 после двух месяцев в статусе сессионного участника к группе окончательно присоединяется Густаф Хильм. В феврале Nuclear Blast переиздает альбом "Contradictions Collapse", включив в него 4 трека с "None". Тем временем нарастают слухи о следующем альбоме Meshuggah. В мае становится известно название нового альбома - "Chaosphere". В это же время начинается работа в студии. Сразу после записи группа отправляется в небольшой тур по США. После серии очередных задержек в ноябре 1998 г. "Chaosphere" все-таки выходит в свет. По словам Томаса Хааке, "DEI был милым и беззаботным. Chaosphere - нет!". Кто-то говорил, что Meshuggah оставили живость и прогрессивность, в то время как некоторые утверждали, что группа естественно развивается, фокусируясь на своем оригинальном звучании. Сразу после релиз альбома Meshuggah проводит большой тур по Скандинавии совместно с группой Entombed.

2001: Rare Trax. Первые гастроли "за океаном"
1999 год начался с запланированного, а затем отмененного тура по США. Но вскоре проблемы разрешились, и группа отправилась за океан вместе со Slayer. Последний альбом, а также живые выступления группы получили массу положительных отзывов в различных американских СМИ. В начале 2000 г. появились слухи о новом альбоме Meshuggah. В ожидании пластинки фанаты могли насладиться компиляцией "Rare Trax", куда вошли демо и редкие записи группы. Её релиз состоялся только осенью 2001 г. Первый тираж был выпущен без обещанных видеоматериалов, поэтому он был отозван, а компиляция переиздана.

2002: "Nothing"
В 2001 г. группу покидает Густаф Хильм (вероятно, из за внутренних разногласий). Meshuggah отправляется в большое турне по США вместе с группой Tool. В общей сложности Meshuggah отыграли более чем перед стотысячной аудиторией. В марте 2002 слухи о новом альбоме подтвердились: группа записала три новых трека. Были использованы семплы ударных (записи Drumkit from Hell, комплекта ударных, используемого Томасом). Запись непосредственно альбома началась в мае и была завершена за 5-6 недель. Сразу после окончания работы в студии Meshuggah снова отправились в США, чтобы принять участие в Ozzfest. Новый альбом "Nothing" был размещен в Интернете в июле 2002 г. "Раздача" не была особо известна, поэтому ущерб оказался незначительным. Спустя месяц состоялся официальный релиз. Следом за выходом альбома состоялся ещё один тур совместно с Tool.

2004: "I"
В 2004 г. на лейбле Fractured Transmitter Records выходит EP "I", состоящий из одного 21-минутного трека, записанного во время джем-сессии Хааке и Тордендаля.

2005: "Catch Thirtythree"
В фервале 2004 г. к Meshuggah присоединяется басист Дик Ловгрен. После шести месяцев студиной работы выходит новый альбом "Catch Thirtythree". Примечателен он тем, что является единственным альбомом, в котором использованы программные ударные. "Catch Thirtythree" получил шведский аналог премии Grammy.

2008: obZen
В 2006 г. после юбилейного переиздания альбома Nothing группа приступает к записи нового альбома, получившег название "obZen" . Студийная работа заняла почти год - рекорд для Meshuggah. Официальный релиз состоялся в марте 2008 г. После выхода obZen последовал большой тур, начавшийся в США и продолжившися в Европе, Азии и Австралии. В феврале 2009 г в одном из интервью Хааке сказал, что поздней весной или ранней осенью 2009 г. группа планирует выпустить концертный DVD, а новый альбом увидит свет не ранее 2011 г
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дискография
Студийные альбомы
1991 — Contradictions Collapse1995 — Destroy Erase Improve1998 — Chaosphere2002 — Nothing2005 — Catch Thirtythree2008 — obZen
EP альбомы
1989 — Psykisk Testbild1994 — None1995 — Selfcaged1997 — The True Human Design2004 — I
Компиляции
2001 — Rare Trax

http://www.meshuggah.net/ — Официальный сайт.
 Изменить