Текст
Verse 1:
Remember the time I stood you up, left you with empty coffee cups, back then my state of mind was so damn clouded.
When I realized what I had done, called back and gave you my reasons, begged for another chance then did it again.
Pre-Chorus:
A guy who stands a girl up twice probably doesn't seem to nice but if I get another try I'll do it right.
Verse 2:
So you ignored me day to day but some days we'd end up face to face and in those moments you would be so cordial.
No more warm personality, strictly professional with me, the smiles and eyes we made became so empty.
Pre-Chorus:
I understand your sense of pride, a girl like you don't come round twice but If I get another try I'll do it right.
Chorus:
Bridge:
Then finally after a year against your numerous protests you finally said yes. Now we can go and grab a drink, tell me girl what do you think, we won't stay out all night I swear we'll do this right.
I understand your sense of pride but it's time to just put that aside, come close sit next to me I swear I won't make a scene.
A guy who stands a girl up twice probably doesn't seem to nice but you gave me another try and I'm gonna make the best of it this time.
Перевод
Куплет 1:
Помнишь, как я тебя поднял, оставил с пустыми кофейными чашками, тогда мое душевное состояние было чертовски затуманено.
Когда я понял, что натворил, перезвонил и дал ты, мои причины, умолял дать еще один шанс, а потом сделал это снова.
Предварительный припев:
Парень, который дважды поднимает девушку, вероятно, не выглядит хорошим, но если я получу еще одну попытку, я сделай это правильно.
Куплет 2:
Итак, ты игнорировал меня изо дня в день, но иногда мы оказывались лицом к лицу, и в такие моменты ты был таким сердечным.
Нет больше тепла Личность, строго профессиональная со мной, улыбки и глаза, которые мы сделали, стали такими пустыми.
Предварительный припев:
Я понимаю твое чувство гордости, такая девушка, как ты, не приходит ко мне дважды, но если я сделай еще одну попытку, я сделаю это правильно.
Припев:
Связка:
Тогда, наконец, после года, несмотря на твои многочисленные протесты, ты наконец сказал да. Теперь мы можем пойти и выпить, скажи мне, девочка, что ты думаешь, мы не останемся на всю ночь. Клянусь, мы сделаем это правильно.
Я понимаю твое чувство гордости, но пришло время просто высказать это. в сторону, подойди поближе, сядь рядом со мной, клянусь, я не буду устраивать сцену.
Парень, который дважды поднимает девушку, вероятно, не выглядит милым, но ты дал мне еще одну попытку, и я сделаю все возможное об этом на этот раз.
