ТекстLooking back over my shoulder
I can see that look in your eyes
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder
With an aching deep in my heart
I wish that we were starting over
Oh instead of drifting so far apart
Everybody told me you were leaving
Funny I should be the last to know
Baby please tell me that I m dreaming
I just never want to let you go
Looking back over my shoulder
I can see that look in your eyes
Turning my heart over and over
I never wanted to say goodbye
I don t mind everybody laughing
But it s enough to make a grown man cry
Cos I can feel you slipping through my fingers
I don t even know the reason why
Every day it s a losing battle
Just to smile and hold my head up high
Could it be that we belong together
Baby won t you give me one more try
One more try
Looking back over my shoulder
I can see that look in your eyes
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye
Looking back over my shoulder
Oh with an aching feeling inside
Cutting me up, deeper and deeper
Fills me with a sadness that I can t hide
Looking back, Oh, over my shoulder
(I can see)
see that look in your eyes
(I never dreamed)
that look could be over
I never wanted to say good bye
(Looking back)
Looking back (over my shoulder)
With an aching feeling inside
Cutting me up deeper and deeper
Feel me with a sadness that can t hide
ПереводОглядываясь через плечо
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Я никогда не думал, что все может закончиться
Я никогда не хотел прощаться
Оглядываясь через плечо
С глубокая боль в моем сердце
Я бы хотела, чтобы мы начали все сначала
О, вместо того, чтобы отдаляться так далеко друг от друга
Все говорили мне, что ты уходишь
Забавно, я должен был узнать об этом последним
Детка, пожалуйста, скажи мне, что я сплю
Я просто никогда не хочу тебя отпускать
Оглядываясь через плечо
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Переворачивая мое сердце и более
Я никогда не хотел прощаться
Я не против того, чтобы все смеялись
Но этого достаточно, чтобы взрослый мужчина заплакал
Потому что я чувствую, как ты ускользаешь из моих пальцев
Я даже не знаю, почему
Каждый день это проигрышная битва
Просто улыбнуться и высоко поднять голову
Может быть, мы принадлежим друг другу
Детка, не так ли? дай мне еще одну попытку
Еще одну попытку
Оглядываясь через плечо
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
Я никогда не мечтал, что все может закончиться
Я никогда не хотел этого попрощаться
Оглядываюсь через плечо
Ох, с болью внутри
Разрезает меня все глубже и глубже
Наполняет меня грустью, которую я не могу скрыть
Оглядываясь назад, О, через плечо
(Я вижу)
вижу этот взгляд в твоих глазах
(Мне и не снилось)
этот взгляд может закончиться
Я никогда не хотел говорить до свидания
(Оглядываясь назад)
Оглядываясь назад (через плечо)
С ноющим чувством внутри
Режет меня все глубже и глубже
Чувствуй меня с грустью, которая не может скрывать
