Тексты Иностранных Песен

Million Dead - Kids Are Going To Love It

0
Текст
 
if i can't feel (on a given day) the way i wanted to,
the temptation hits, my grip it could slip, i could give it up.
but if i can't feel (on a given day) the way i wanted to,
i won't cheapen myself, i won't be patronized by lethargy.
 
and it would be nice to answer questions with a capsule,
but i don't deem myself that simple minded.
and it would be nice to untie knots with single gestures,
but i keep on drawing blood.
and it would be nice to think oblivion was a challenge i
nstead of an excuse.
 
you built yourself a socio-cultural trap,
launched an attack on your subconscious ruby ridge.
if you get what you want you can't play hamlet to the balcony.
 
and it would be nice to answer questions with a capsule,
but i don't deem myself that simple minded.
and it would be nice to untie knots with single gestures,
but i keep on drawing blood.
 
the ultimate expression of commercialism
the wholesale commodification of sensation.
the ultimate rejection of asceticism
the doors of perception kicked in.
the ultimate conception to considerism
a fierce passion subsumed and corrupted.
the ultimate perplexion of ethicalism
as you imbibe the denial of choice.
the ultimate conception
of ??????
the ultimate repression
of ethicalism
if i can see straight i can't lie.
 
let's put an end to this falsehood,
to the conception that this is different.
misunderstood and misconstrued,
alternative only in vocabulary.
you leave the office on a friday,
swap one glazed expression for another,
for 48 hours in elaborate gilded costumes
at the masquerade warehouse.
 
Перевод
 
если я не могу чувствовать (в определенный день) так, как мне хотелось,
появляется искушение, моя хватка может выскользнуть, я могу отказаться от этого.
но если я не могу чувствовать (в данный день) так, как я хотел,
я не буду себя унижать, меня не будет опекать вялость.
 
и на вопросы было бы неплохо отвечать капсулой,
но я не считаю себя таким простодушным.
и было бы неплохо развязать узлы одними жестами,
но я продолжаю проливать кровь.
и было бы приятно думать, что забвение - это вызов
вместо оправдания.
 
вы построили себе социо-культурную ловушку,
начали атаку на свой рубиновый хребет подсознания.
если вы получите то, что хотите, вы сможете' играю на балконе в Гамлета.
 
и было бы неплохо отвечать на вопросы капсулой,
но я не считаю себя таким простодушным.
и хорошо бы развязать узлы одними жестами,
но я продолжаю проливать кровь.
 
высшее выражение коммерциализма
оптовая коммодификация ощущений.
абсолютный отказ от аскетизма
двери восприятия распахнулись в.
конечная концепция рассмотрения
жестокая страсть, подчиненная и испорченная.
предельное замешательство этичности
поскольку вы впитываете отрицание выбора.
конечная концепция
? ?????
окончательное подавление
этизма
если я могу видеть ясно, я не могу лгать.
 
давайте положим конец этой лжи,
концепции что это другое.
неправильно понято и неверно истолковано
альтернатива только в лексике.
вы выходите из офиса в пятницу,
поменяете одно глазурованное выражение на другое,
на 48 часов в замысловатом позолоченном костюмы
на маскарадном складе.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Million Dead

Million Dead - A Song To Ruin | Текст Иностранной Песни
a lone voice crying in the wilderness: make the straight way for the coming of the? a dry throat stutters on an empty vision of milk and honey and desolate quiet. a dry

Million Dead - One More Power Chord And The System's Done For | Текст Иностранной Песни
well i've been toning up my back for a stint against the wall, because that's where it's going to be when more towers collapse, their foundations rumbled by a badly eq-ed bass

Million Dead - I Am Become The South | Текст Иностранной Песни
oh my god i think i'm cuba, or possibly tanzania. the realization hits me bluntly: oh my god they've colonized me. castro: be virgin sound. nyerere: a screenless life. oh my god, they

Million Dead - Bread And Circuses | Текст Иностранной Песни
It's time to celebrate, to come out and play - we've been counting down the days. This weekend we've got a band holiday! We're as sick with expectation as we are with what

Million Dead - Come On Sharon | Текст Иностранной Песни
three / four decades bored... oh me oh my i am almost speechless with the irony. whatever happened to the victims of the most monstrous crime in history? from justifiably angry camp survivors,

Million Dead - Everybody Needs To Read More Books | Текст Иностранной Песни
it's all very well, knowing how to write and understanding the need to record. but like falling trees, we somehow miss the point - illiteracy we can ill afford. and thus we fail like every

Million Dead - Mute Group | Текст Иностранной Песни
would someone please speak, this silence is as golden as midas' wife with a mouthful of carious teeth crying halitosis... if you'd speak, but you never speak, if you'd sing but you

Million Dead - It's A Shit Business | Текст Иностранной Песни
why call it an artform? it's lacquered kareoke with a healthy cocaine habit and a make-up department. why call it composition? it's kids entertainment with a coterie of groupie yes-men

Million Dead - I Am The Party | Текст Иностранной Песни
well you can tell by the way i move my feet that i'm a genuine insurrectionary - it's a kind of nervous shuffle that contrasts so well with bolshevik bravado. and you can tell by the

Million Dead - MacGyver | Текст Иностранной Песни
it starts with a call, a call from his mother. sophia says "come quick, MacGyver's been hurt. he was just on his way home from saving the world again, he got jumped by

Фото Million Dead

 Изменить 
Million Dead

Million Dead - Биография

Основана группа была в 2000-м Кэмероном Дином (Cameron Dean) и Джулией Разика (Julia Ruzicka); оба основателя прибыли в Лондон (London) из Австралии (Australia). Чуть позже к ним примкнул Бен Доусон (Ben Dawson), ранее работавший вместе с Дином в одном из магазинов. Окончательно состав группы дополнил вокалист Фрэнк Тернер (Frank Turner) – старый знакомый Доусона. Название группа позаимствовала из текста песни шведской хардкор-панк группы 'Refused' - 'The Apollo Programme Was a Hoax'. Первую свою демо-запись музыканты создали в сентябре 2001-го.
Гастролировать 'Million Dead' начали 'на поддержке' у 'Cave In', 'The Eighties Matchbox B-Line Disaster', 'The Icarus Line' и 'Alec Empire'.
В конце 2002-го группа подписала контракт с 'Integrity Records/Xtra Mile Recordings'; вскоре после этого группа выпустила свой первый сингл, 'Smiling At Strangers On Trains'. Видеоролик для сингла снял Адам Мейсон (Adam Mason); шумихи клип этот вызвал немало – в первую очередь из-за сцены, в которой бомж мочится в почтовый ящик.
В апреле 2003-го группа начала работать над дебютным альбомом, 'A Song To Ruin'; параллельно музыканты работали над синглом 'Breaking The Back'. В декабре 2003-го, после гастролей с 'Funeral For a Friend', 'Million Dead' отправились в первые собственные гастроли – в поддержку альбома.
В 2004-м Кэмерон Дин оставил группу; чуть позже на смену ему в группу пришел Том Фаулер (Tom Fowler).
После выступления на серии летних фестивалей группа начала работу над новым альбомом. Пластинка 'Harmony No Harmony' была подготовлена за 8 недель и вышла в мае 2005-го; вскоре после этого группа отправилась на очередные гастроли – с 'Engerica' и 'Days of Worth'.
Следующим проектом 'Million Dead' стала запись ремикса 'Pop Idol' легендарного британского хип-хоп музыканта Блэйда (Blade); силами группы была записана чисто инструментальная аранжировка оригинального произведения.
В сентябре 2005-го на официальном сайте группы появилось объявление о том, что 'Million Dead' распадаются. Распад группы должен был произойти сразу после сентябрьских гастролей группы; причиной стали 'неразрешимые противоречия внутри группы, сделавшие продолжение её деятельности невозможным'. Свой последний концерт музыканты отыграли 23 сентября 2005-го в Саутгемптоне (Southampton).
После распада группы пути её бывших членом разошлись. Певец Фрэнк Тернер начал выступать соло; исполнял он преимущественно фолк и панк. Том Фаулер и Джулия Разика перебрались сначала в 'Quiet Kill', затем – в 'Who Owns Death TV', а оттуда – в 'The Idle Hearts'. Не оставил музыку и Бен Доусон – он играл поочередно в 'Palehorse', 'Mothlite', 'Queen of S words' и 'Armed Response Unit'. Разика с недавних пор сотрудничает с командами 'Future Of The Left', 'Dream Of An Opium Eater' и 'Tricky'.
В 2011-м Фрэнк Тёрнер решил наконец прокомментировать обстоятельства, вызвавшие распад группы. По словам Фрэнка, группа успела за время активной деятельности сотворить немало выдающихся композиций; к сожалению, ни одному проекту не дано существовать вечно – и для 'Million Dead' пришло время распада. Последний год для членов группы был настоящим адом – фактически, коллектив превратился в четверку ненавидящих друг друга всеми фибрами своей души музыкантов. Продолжать и далее существовать в таком режиме было нелепо – и именно поэтому группа приняла решение о распаде. Известно также, что в обозримом будущем о воссоединении группы не идет и речи.
 Изменить