Тексты Иностранных Песен

Moloko - I Can't Help Myself

2
Текст
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
I am the dough nut that you hold up
Never sold up in a pie, the hoot boot's so fly
I always try to beat the rest to impress
I put my tongue in my trouser press
 
I got the toots, baby, you got the fruits
Fruit got the loot, lady, you got the boots
Don't be a mook, don't get the spook
Don't be a cry baby, I only said maybe
 
Shmoozin', I was [Incomprehensible]
When like a catapult, I did a somersault
Going down the lazy river
Three fingers deliver
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
The reverb you just heard
Is resounding in the surrounding area
It's getting scarier, it got the amp damp, mangled
Tingle in a tangle, let me see what I can wangle
Bermuda triangle
 
Gravity will be the death of me
Terminal velocity, follow the, follow the vapor
One hundred percent proof caper
Burst the barricades, don't drink the lemonade
 
Martinis by Beard Man, an artisan down at the Can Can
And oh yes, he can can
Fat Freddie's cat in seven lead boots
Whiskey for the whiskers, the shot sure shoots
She sells sea shells on the sea shore
Is it true what mummy said, you can't come back no more?
Oh, no, no, no
 
Singing a song about nothing
Talk through my belly button
At the inn of seventh happiness more or less
I found you on the floor saying, More, more, more
Peel back the skin, sonar beats like quaver
Small bananas selected for flavor
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
 
I can't help myself
I can't help myself
Help me, help me
I can't help myself
 
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
...
 
Перевод
 
Я не могу с собой поделать
Я не могу с собой поделать
Я не могу с собой поделать
 
Я - пончик, который ты держишь
Никогда не продавался в пирог, ботинок такой крутой
Я всегда стараюсь превзойти остальных, чтобы произвести впечатление
Я засунул язык в пресс для брюк
 
У меня есть гудок, детка, у тебя есть фрукты
Фрукты получили добычу, леди, у тебя есть сапоги
Не будь придурком, не пугайся
Не плачь, детка, я только сказал, что может быть
 
Шмузинь , я был {Неразборчиво}
Когда как катапульта, я сделал сальто
Спускаясь по ленивой реке
Три пальца доставляют
 
Я не могу с собой поделать
Я могу' Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
 
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе сам
Я не могу с собой поделать
 
Реверберация, которую вы только что услышали
Отдается в окрестностях
Становится все страшнее, усилитель влажный, искалеченный
Покалывание в запутайтесь, позвольте мне посмотреть, что я могу запутать
Бермудский треугольник
 
Гравитация будет моей смертью
Конечная скорость, следуйте за, следуйте за паром
Стопроцентное доказательство каперса
Ломайте баррикады, не пейте лимонад
 
Мартини от Бородыша, ремесленника из Кан-Кан
И о да, он может
Кот Толстого Фредди в семи свинцовых сапогах
Виски за бакенбарды, шот точно выстрелит
Она торгует морскими ракушками на берегу моря
Правда ли, что мама сказала, что ты больше не сможешь вернуться?
О, нет, нет, нет
 
Пение песни ни о чем
Говори через пупок
В гостинице «Седьмое счастье» более или менее
Я нашел тебя на полу и говорил: «Еще, еще, еще
Снимите кожуру, сонар дрожит, как дрожит
Маленькие бананы выбраны по вкусу
 
Я не могу с собой поделать
Я не могу с собой поделать
Я не могу с собой поделать
Я не могу помочь себе
 
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
 
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
 
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Помоги мне, помоги мне
Я не могу помочь себе
 
Я не могу помочь себе
Я не могу помочь себе
Я не могу помоги себе
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Moloko

Moloko - Where Is The What If The What Is In Why? | Текст Иностранной Песни
What is a god of phoney creation, Where am I going with no destination, What if the fish came from the sea, What if my lover made me feel free, What if my intake caused

Moloko - Time Is Now | Текст Иностранной Песни
You're my last breath You're a breath of fresh air to me Hi, I'm empty So tell me you care for me You're the first thing And the last thing on my

Moloko - Dominoid | Текст Иностранной Песни
I can't control this urge so I risk what I wager I lost to a chicken shit never was panty sniffer Got my eye on a cool hand And I wonder about his dog of a day Wanted to

Moloko - Pure Pleasure Seeker | Текст Иностранной Песни
Yeah Gotta get me some Gotta get me instant gratification Gimme new kicks Won't you show me new tricks Without the ramifications Give it a try,

Moloko - Indigo | Текст Иностранной Песни
Rameses, Colossus Rameses, Colossus Rameses, Colossus Rameses, Colossus , yeah Indigo, here we go, oh Indigo, here we go, oh, oh, oh Indigo, here we go,

Moloko - Boo | Текст Иностранной Песни
Do not fear me, I bring no harm No one knows where I came from I walk on water all day long No one knows how far I came No one even knows my name I sometimes sing

Moloko - Be Like You | Текст Иностранной Песни
I'm the sidekick The mimic Ventriloquistic (my lips moved) and you missed it I need to know the mystery Of your misery (give me some of that) magic (I

Moloko - The Truth | Текст Иностранной Песни
Go to the mountain if you must Go to the burning bush Heavy would ease your troubled mind How do the fade just stay behind? I know you better than you think I do

Moloko - Lotus Eaters | Текст Иностранной Песни
Spiky lady shiny queen Don't you tell them what you've seen Plastic people silicon Never let them in your home Don't become a middle man Keep your mouth

Moloko - I Want You | Текст Иностранной Песни
I want you, though you dare to deny it I'm always reminded of you, oh And the more you forbid me The more I need you to give me Morning comes upon us to impose

Фото Moloko

 Изменить 
Moloko

Moloko - Биография

Moloko — британский музыкальный коллектив из Шеффилда, образован в 1994 году, распался в 2006. Состоял из композитора и инструменталиста Марка Брайдона (Mark Brydon) и вокалистки, автора текстов Ройшн Мёрфи (Risn Murphy).
Название группы происходит из сленга «надцатых» из романа «Заводной апельсин» («A Clockwork Orange»), в котором «moloko» означает «смесь молока и наркотиков» (от рус. «молоко»). Собратья по электронике из Шеффилда, группа Heaven 17, образовавшаяся в 1980 году, также взяли себе названием понятие из этого романа.
Дуэт Moloko — далеко зашедший результат одного совершенно случайного знакомства, произошедшего, согласно летописям, в 1994 году. Развлекаясь на одной из вечеринок, уроженка Дублина Ройшн Мёрфи заприметила в толпе гостей молодого человека, как оказалось впоследствии — известного в музыкальных кругах продюсера и звукорежиссера Марка Брайдона. Чтобы привлечь его внимание, девушка ляпнула первое, что пришло ей в тот момент в голову: «Тебе нравится мой обтягивающий свитер Посмотри, как он подчеркивает мою фигуру!». Не нужно объяснять, насколько она преуспела: с того самого 94-го года Марк и Ройшн, выбравшие местом жительства Шеффилд, работают вместе, присвоив своему дуэту вкусное название «Moloko».
На момент исторического знакомства 18-летняя Ройшн Мёрфи не была, скажем так, стерильной в отношении музыки. Она уже успела поучаствовать в шоу-группе с очень странным названием — «And Turquoise Car Crash The». Но кроме как в душевой кабинке у себя дома, петь ей еще нигде не приходилось. Ее напарнику, напротив, было что вспомнить. Брайдон много лет проработал с британскими house-проектами House Arrest и Cloud 9, помогал основать студию Fon в Шеффилде, занимался сведением записей таких проектов, как Eric B & Rakim и Psychic TV.
Они нашли друг в друге надежных партнеров на долгие годы. «Я думаю, Марк великий вокальный продюсер, — считает Ройшн. — Я действительно до знакомства с ним никогда не пела, а он сумел сделать из меня певицу». В обязанности Марка Брайдона входило продюсирование, сведение записи, программирование, звукорежиссура. Ройшн же взяла на себя написание музыки и стихов. Заниматься музыкой, и вполне успешно, ей не помешал и тот факт, что девушка не получила музыкального образования и так и не научилась читать ноты.
Через некоторое время после знакомства, присмотревшись и притершись друг к другу, дуэт выпускает сингл «Where Is the What If the What Is in the Why» («Где что, если что это почему»), затем еще один с не менее невразумительным названием «Fe Fi Fo Fun for Me». Запримеченные музыкальной аудиторией, в 1995 году они оформляют отношения с лейблом Echo Records.
На обложку своего первого полномасштабного альбома Марк и Ройшн поместили историческую фразу Do You Like My Tight Sweater («Тебе нравится мой обтягивающий свитер»). Изданный в 1995 году диск совместил вкрадчивую вокальную манеру Ройшн Мёрфи и музыкальную смелость Марка Брайдона, чувственность и юмор, который прослеживается уже в названиях треков. Альбом сочетал танцевальные элементы, фанк, дабстеп и брейк-бит, по стилистике отдаленно напоминая Portishead и Massive Attack. Он был и футуристическим, и архаическим одновременно. В Соединенных Штатах альбом вышел годом позже, в 1996-ом. Промо-сингл Fun for Me украсил саундтрек к фильму «Batman & Robin» и получил неплохую ротацию на радио. Показав себя британской аудитории, в 97-ом Moloko отправились в американский мини-тур, где с большим успехом представили клубной публике историю своего «Свитера», выступая в сопровождении клавишника и барабанщика.
Гастрольные поездки дуэт обычно проводил в компаниях родственных по духу групп, например, Pulp. На заработанные деньги Ройшн и Марк построили домашнюю студию звукозаписи, где и создали второй лонг-плей, не менее глубокомысленно названный I Am Not a Doctor («А я не доктор»). В Великобритании альбом вышел в 1998 году, в США годом позже. Диск, созданный мужчиной, женщиной и компьютером, был выполнен в том же фанковом стиле, который они так удачно воссоздали в первой работе, хотя по настроению запись была более мрачной.
Украшением альбома стала композиция Sing It Back. Марк и Ройшн понимали, что создали отличную поп-песню, но предпочли подойти к ней с другой стороны и кардинально изменить ее звучание. Полученный в результате электронный ремикс с привкусом Ибицы сделал сингл международным хитом, который разошелся полумиллионным тиражом и был включен в сотню с лишним компиляций по всему миру. В Великобритании «Sing It Back», к удивлению авторов, в 1999 году попал в «Тор 5», а в Соединенных Штатах возглавил рейтинг «Hot Dance Music» и массированно звучал на танц-полах.
Прошло два года, и дружная парочка издала третий лонг-плей Things to Make and Do (весна 2000 года). Это была более теплая и органичная работа, сочетавшая опыт эмоциональных сценических выступлений и уверенный студийный саунд. Наиболее удачные синглы The time is now (номер 2 в Великобритании), Pure Pleasure Seeker, Indigo становились хитами как на родине музыкантов, так и по всей Европе. Многочисленные выступления на фестивалях летом 2000 года, включая яркое шоу на сцене Гластонбери, резко повысили коммерческий интерес к альбому, который очень быстро стал платиновым в Англии.
В 2000 году Moloko начали свой концертный тур и к их составу присоединились клавишник Эдди Стивенс (Eddie Stevens), гитарист Дэйв Коук (Dave Cooke) и перкуссионист Пол Слоули .
В январе 2001 года участники дуэта официально объявили о том, что разрывают личные отношения, но останутся коллегами и творческими партнерами. Как прокомментировал ситуацию Марк Брайдон, это никак не отразится на их работе, ведь подобные примеры уже были — Eurythmics просуществовали не один год после того, как Дэйв Стюарт и Энни Леннокс перестали жить вместе. В подтверждение того, что музыка превыше всего, в том же 2001 году Moloko преподнесли своим фанам двойной альбом ремиксов All Back to the Mine, включающий треки, написанные группой за шесть лет ее существования. Среди ремиксеров отметились DJ Krust и Todd Edwards.
Последний на сегодняшний день альбом Statues, над которым группа проработала три года, был опубликован в 2003 году. Стилистически альбом простирается от глянцевого диско и холодного latin house до сентиментальных любовных мелодий и плачущего соула. «Statues» ведет свою родословную от классической шеффилдской поп-сцены, которая получила наиболее яркое воплощение в творчестве Pulp, ABC, The Human League и Cabaret Voltaire. Много лет работавший с дуэтом аранжировщик Эдди Стивенс помог им и на этот раз обработать и записать секцию струнных и духовых. По отзывам критиков, это эмоциональная и весьма амбициозная запись, которую Марк Брайдон и Ройшн Мёрфи делали скорее как друзья, чем как любовники. «Statues» объединил тему расставания пары: все песни связаны с проблемой и/или завершившимся романом.
В 2004 году Moloko выпустили концертное DVD 11,000 Clicks, записанный на сцене в Brixton Academy. Он содержит многие из их хорошо известных песен, включая Indigo, Sing It Back, и The Time Is Now. После завершения тура в поддержку альбома Statues пути участников группы Moloko разделились: Ройшн начала сольную карьеру. Однако, в 2006 Мёрфи и Брайдон, вместе с постоянным гитаристом Moloko Дэйвом Коуком, исполнили некоторые свои песни в акустическом варианте на радио-шоу для промоушна сборника их лучших хитов Catalogue.
15 октября 2007 года состоялся релиз второго альбома Ройшн Мёрфи Overpowered, в поддержку которого было проведено европейское турне певицы.
Марк Брайдон работает над несколькими небольшими проектами в его собственной студии.
 Изменить