Monkees - That Was Then, This Is Now

Текст

You always say you like my style.

You say I'm tough and kind of wild.

Am I too much for you to tame?

I swear this time it's not a game.

I've known a lot of girls.

No, this I won't deny.

I'll give our love,

I'll give it more than a try.

That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now

I've led a thousand lives it seems.

And there's been a lot of broken dreams.

My mind's just swept love aside.

But you broke me down and put me wise.

I've doubted all compassion,

But you showed me the door.

I can't doubt it,

I don't doubt it no more.

That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now.

I've known a lot of girls.

No, this I won't deny.

I'll give our love,

I'll give it more than a try.

That was then, (that was then) this is now.

Let me prove my love girl, I'll make you proud.

I never made (never made) this kind of vow.

That was then, this is now.

Перевод

Ты всегда говоришь, что тебе нравится мой стиль.

Ты говоришь, что я крутой и немного дикий.

Я слишком сильный, чтобы тебя можно было приручить?

Клянусь, на этот раз это не игра.

Я знал много девушек.

Нет, этого я не буду отрицать.

Я отдам нашу любовь,

Я сделаю больше, чем просто попытку.

Это было тогда, (это было тогда), это сейчас.

Позволь мне доказать свою любовь, девочка, я заставлю тебя гордиться.

Я никогда не давал (никогда не давал) такого рода клятвы.

Это было тогда, это сейчас

Кажется, я прожил тысячу жизней.

И было много разбитых мечтаний.

Мой разум просто отбросил любовь.

Но ты сломил меня и сделал мудрым.

Я сомневался во всяком сострадании,

Но ты показал мне дверь.

Я не могу в этом сомневаться,

Я не больше не сомневаюсь.

Это было тогда, (это было тогда), это сейчас.

Позволь мне доказать свою любовь, девочка, я заставлю тебя гордиться.

Я никогда не делал (никогда дал) такую клятву.

Это было тогда, это сейчас.

Я знал много девушек.

Нет, этого я не буду отрицать.

Я' Я подарю нашу любовь,

Я постараюсь больше, чем просто попробую.

Это было тогда, (это было тогда), это сейчас.

Позволь мне доказать свою любовь, девочка, я заставлю вас гордиться.

Я никогда не давал (никогда не давал) такого рода обета.

Это было тогда, это сейчас.

Это было тогда , это сейчас.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Monkees

Monkees - Early Morning Blues & Greens | Текст Иностранной Песни
A distant night bird mocks the sun I wake as I have always done To freshly scented sycamore And cold bare feet on hardwood floor My steaming coffee warms my face

Monkees - Circle Sky | Текст Иностранной Песни
Circle sky Telling lies Here I stand At demand 'Cause it looks like we've made it once again Yes, it looks like we've made it once again

Monkees - Oh My My | Текст Иностранной Песни
Oh my my, I could love you forever Oh my my, I only wish that I could Oh my my, I could love you forever Oh my my, girl you feel so good You, you make my heart sing

Monkees - Porpoise Song | Текст Иностранной Песни
My, my, the clock in the sky Is pounding away And there's so much to say A face, a voice An overdub has no choice An image cannot rejoice Wanting

Monkees - When Love Comes Knockin'(at Your Door) | Текст Иностранной Песни
When love comes knocking at your door Just open up and let him in It's gonna be a magic carpet ride So little girl now don't you run and hide I know that

Monkees - Daydream Believer | Текст Иностранной Песни
Oh, I could hide 'neath the wings of the bluebird as she sings The six o'clock alarm would never ring But it rings and I rise wipe the sleep out of my eyes The

Monkees - That Was Then, This Is Now | Текст Иностранной Песни
You always say you like my style. You say I'm tough and kind of wild. Am I too much for you to tame? I swear this time it's not a game. I've known a lot of

Monkees - Goin' Down | Текст Иностранной Песни
Sock it to me Floatin' down the river With a saturated liver And I wish I could forgive her But I do believe she meant it When she told me to forget it

Monkees - Let's Dance On | Текст Иностранной Песни
Let's dance on Oh, baby, come on Let's dance on 'til the dawn Have fun 'til the music's all gone We've been dancin' Nearly all night

Monkees - I'll Be Back Upon My Feet | Текст Иностранной Песни
Girl, I know the grass is greener, just around the bend. Gotta say, "Goodbye!" but dont' you fear. Though the road is dark and I might fail to find the end I

Фото Monkees

Изменить

Monkees - Биография

The Monkees — американский поп-рок-квартет, который записывался и выступал с концертами с 1966 по 1971 годы. Участники группы были впервые собраны вместе в 1965 году телеканалом NBC для съемок в телесериале о буднях современной рок-группы, образцом для которого послужил фильм The Beatles «Вечер трудного дня».
Успех сериала превзошёл все ожидания, и участники The Monkees (их название означает «мартышки» — намёк на их пародийный характер) стали выпускать хит за хитом, воспроизводя самые поверхностные аспекты музыки The Beatles. Их наиболее успешные синглы — юмористический «I’m a Believer», жизнерадостный «Daydream Believer» и более серьезный «Last Train to Clarksville» — достигли первой строчки в национальных чартах продаж. Эти песни часто перепевают: например, «I’m a Believer» был исполнен Эдди Мерфи для мультфильма «Шрек» (2001).

Изменить

Monkees - That Was Then, This Is Now

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Monkees

Фото Monkees

Monkees - Биография

Случайные

Популярное