Тексты Иностранных Песен

Mott The Hoople - Pearl 'n' Roy

1
Текст
 
SHUT UP
 
It's clean the chimneys kids, and it's 1974
Shake a fist, make Oliver Twist
There's no way you ain't poor
Work the mine, work the factory line
Watch the news, get the blues, blow a fuse
Number One ain't gettin' it done
And Number Two always got to lose
 
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
 
Now I'll tell you something
It seems like the rich dudes live in the sun
And if Eton be a democracy - well I'm gonna get me some
 
They got no chins and they always win
Piece of glass hides the class from the mass
Uni-own Jack is starting to crack
The greed breed's killin' off the grass
 
Come on, own up! - you're blown-up, you're shown-up
Amatuers - amateurs - bullshit calamitors
 
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
 
Thought you said, you'd make us into a star
You just jive, you connived with our lives
You're a scar, a disgrace, such a waste, filthy taste - lost your case
 
Hi Number Ten, how's things goin'?
Times are a-changin', winds are blowin'
Big white chief, false teeth showin'
I'm sittin' here growin, I'm sittin' here knowin'
You're on the lamm, can't control it
You're just a sham, you mink stole it
Roy atta' boy, silk suit slicker
Easy fee degree, cute boot licker
Pearl 'atta girl, high school hooker
Money funny honey, cook book looker
 
Перевод
 
ЗАТКНИСЬ
 
Дети, сейчас чистят дымоходы, и на дворе 1974 год
Потряси кулаком, сделай Оливера Твиста
Ты не можешь быть бедным
Работай на шахте, работай заводская линия
Смотрите новости, слушайте блюз, перегорайте предохранитель
Номер один не справляется
А номер два всегда проигрывает
 
Перл, хорошенькая девочка, кайф школьная проститутка
Деньги смешные, дорогая, любитель кулинарных книг
Рой молодец, шелковый костюмчик
Легкая оплата, милый лизун ботинок
 
Теперь я тебе кое-что скажу
Это кажется, что богатые чуваки живут на солнце
И если в Итоне будет демократия - ну, я принесу себе немного
 
У них нет подбородков, и они всегда побеждают
Кусок стекла скрывает класс из массы
Университетский Джек начинает давать трещину
Жадность убивает траву
 
Давай, признайся! - ты раздут, тебя показали
Любители - любители - чушь каламиторы
 
Жемчужная девчонка, школьная проститутка
Деньги смешные, дорогая, любитель кулинарных книг
Рой, молодец, в шелковом костюме
Легкая оплата, милый лизун ботинок
 
Я думал, ты сказал, что сделаешь нас звездой
Ты просто шутишь, ты потворствовал нашей жизни
Ты шрам, позор, такая трата, грязный вкус - потерял дело
 
Привет, Номер Десять, как дела?
Времена меняются, дует ветер
Большой белый вождь, обнажаются вставные зубы
Я сижу здесь, расту, я сижу здесь и знаю
Ты на ламме, не можешь это контролировать
Ты просто притворство, ты это норка украла
Рой атта-мальчик, шелковый костюмчик
Легкая оплата, милый лизун ботинок
Перл атта-девчонка, школьная проститутка
Деньги смешные, дорогая, любитель кулинарных книг
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mott The Hoople

Mott The Hoople - You Really Got Me | Текст Иностранной Песни
Girl, you really got me goin' You got me so I don't know what I'm doin' Yeah, you really got me now You got me so I can't sleep at night Yeah, you

Mott The Hoople - Laugh At Me | Текст Иностранной Песни
Well, how can I be like any guy? Why do they have to make me run? What do they care about The clothes that I wear? What do they get from making fun? Well, we got

Mott The Hoople - Honaloochie Boogie (Another Version) | Текст Иностранной Песни
I was a city child with a dead end smile And a worm's eye point of view Oh, I knew my way, I was a backstreet stray And I had my eyes on you Now I got this friend

Mott The Hoople - One Of The Boys | Текст Иностранной Песни
Know that I grow my hair Just to scare the teacher My goodness, gracious me! Ain't Little Johnny a creature And I lost count of the times When I never

Mott The Hoople - The Saturday Kids | Текст Иностранной Песни
(ian hunter) Clouds among (? ) The feelings that you catch The worries through the years There was a time in 69 Now the fools are cool And my dream

Mott The Hoople - All The Young Dudes | Текст Иностранной Песни
Well Billy rapped all night about his suicide How he'd kick it in the head when he was twenty-five Speed jive dont wanna stay alive when youre twenty-five And Wendys

Mott The Hoople - Rose | Текст Иностранной Песни
It ain't so long ago since we were just two kids Remember well, memories we all hid But you're much older now, although you still are young I know you well, I'm like

Mott The Hoople - Whizz Kid | Текст Иностранной Песни
Little Whizz kid mystified me She was a New York City beat She came on flash Monster mash, motors in her feet Now we moved out of Manhattan To her home on the

Mott The Hoople - Darkness Darkness | Текст Иностранной Песни
Darkness, darkness, be my pillow Take my hand let me sleep In the coolness of your shadow In the silence of your deep Darkness, darkness, hide my yearning For the

Mott The Hoople - Sea Diver | Текст Иностранной Песни
On morning shadows you were ill-spent "It's time", you said, or is it time you went? I tried so hard to leave you I tried to sleep, the hours you keep Oh

Фото Mott The Hoople

 Изменить 
Mott The Hoople

Mott The Hoople - Биография

Mott the Hoople — английская рок-группа, образовавшаяся в 1968 году из остатков Silence и заимствовавшая название у романа Уилларда Мануса (главный герой которого — эксцентрик, работающий в цирковом фрик-шоу). Поначалу Mott The Hoople исполняли экспериментальный хард-рок (с элементами ритм-энд-блюза и психоделии), затем неожиданно для многих оказались в эпицентре глэм-движения. Во многом эта смена направления была предопредена песней All the Young Dudes: написанная для группы Дэвидом Боуи, она стала не только хит-синглом (поднявшись до 3-го места в Англии), но и своего рода гимном всей глэм-эпохи. Свой успех в чартах группа подкрепила синглами Honaloochie Boogie (1973, #12, при участии Энди МакКея из Roxy Music), All the Way from Memphis (1973, #10; песня вошла в саундтрек фильма «Алиса здесь больше не живет») и Roll Away the Stone (1973, #8).

Mott the Hoople не пробились в мэйнстрим, но, дерзко спаяв heavy metal и глэм-рок с дилановским сарказмом, подготовили платформу для многих панк-групп, прежде всего, The Clash… Иэн Хантер способен был в текстах бросить вызов условностям, сложившимся в рок-н-ролле, а музыканты (во главе с гитаристом Миком Ральфсом) нарабатывали жесткий, мускулистый звук, всеми корнями сидевший в рок-почве, несмотря на все заигрывания группы с гомосексуальным имиджем и косметикой. — Стивен Томас Эрлвайн, All Music Guide.
Мик Ральфс в 1973 году ушел в Bad Company. Иэн Хантер в 1974 году начал сольную карьеру, поначалу в дуэте с гитаристом Миком Ронсоном, затем сотрудничая со многими музыкантами разных жанров (Queen, Брюс Спрингстин и др).


Дискография


Mott the Hoople (1969, UK #66)
Mad Shadows (1970, UK #48)
Wildlife (1971, #44)
Brain Capers (1971)
All the Young Dudes (1972, UK #21 / US #89)
Mott (1973, #7 / US #35)
The Hoople (1974, UK #11 / US #28)
Live (1974, UK #32 / US #23)
Two Miles From Heaven (1980)
Original Mixed Up Kids — The BBC Recordings (1996)
All the Young Dudes: The Anthology (1998, тройной бокс-сет)
Rock’n’Roll Circus Live 1972 (2000)
A Tale of Two Cities (2000)
Two Miles From Live Heaven (2001)
Mott the Hoople Live — 30th Anniversary Edition (2004)
Family Anthology (2005)
Live Fillmore West (2006)
Fairfield Halls, Live 1970 (2007)

 Изменить