Тексты Иностранных Песен

Nancy Sinatra - You Only Live Twice

0
Текст
 
You only live twice or so it seems
One life for yourself and one for your dreams
 
You drift through the years and life seems tame
Till one dream appears and love is its name
 
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
 
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice
 
And love is a stranger who'll beckon you on
Don't think of the danger or the stranger is gone
 
This dream is for you, so pay the price
Make one dream come true, you only live twice
 
Перевод
 
Кажется, ты живешь только дважды или около того
Одна жизнь для себя и одна для твоих мечтаний
 
Ты плывешь сквозь годы, и жизнь кажется скучной
Пока не появится одна мечта, и ее имя - любовь
 
А любовь - это незнакомец, который поманит тебя
Не думай об опасности, иначе незнакомец исчез
 
Эта мечта для тебя, так что заплати цену
Осуществи одну мечту, ты живешь только дважды
 
А любовь - это незнакомец, который поманит тебя
Не думай об опасности, иначе незнакомец исчезнет
 
Это мечта для вас, так что заплатите цену
Осуществите одну мечту, вы живете только дважды
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nancy Sinatra

Nancy Sinatra - Wishin' And Hopin' | Текст Иностранной Песни
Wishin' and hopin' and thinkin' and prayin' Plannin' and dreamin' each night of his charms That won't get you into his arms So if you're looking

Nancy Sinatra - Lightning's Girl-Nancy Sinatra | Текст Иностранной Песни
Lightning's Girl Nancy Sinatra I've told you that I'm Lightning's Girl But you keep hanging 'round If Lightning ever catches you He's got

Nancy Sinatra - Sugar Town | Текст Иностранной Песни
I got some troubles but they won't last I'm gonna lay right down here in the grass And pretty soon all my troubles will pass 'Cause I'm in shoo-shoo-shoo,

Nancy Sinatra - Summer Wine | Текст Иностранной Песни
Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring My summer wine is really made from all these things I walked in town on silver spurs that jingled to A song that I

Nancy Sinatra - I Gotta Get Out Of This Town | Текст Иностранной Песни
I gotta get out of this town I gotta go some place I gotta get out of this town And forget your face There ain't nothin' I want From nobody like you

Nancy Sinatra - Jackson-Lee Hazlewood | Текст Иностранной Песни
BOTH: We got married in a fever hotter than a pepper sprout We been talkin' 'bout Jackson JOHNNY: Ever since the fire went out I'm goin' to Jackson, I'm gonna

Nancy Sinatra - You've Lost That Lovin' Feelin' | Текст Иностранной Песни
You never close your eyes, anymore when I kiss your lips And there's no tenderness like before in your fingertips You're trying hard not to show it, but baby, baby I know

Nancy Sinatra - Things-Dean Martin | Текст Иностранной Песни
Every night I sit here by my window (window) Staring at the lonely avenue (avenue) Watching lovers holdin' hands And laughin' (ha ha ha) Thinkin' 'bout the

Nancy Sinatra - Cuando Calienta El Sol | Текст Иностранной Песни
Amor estoy solo agui en la playa Es el sol quien que me acompana Y me quema, y me quema, y me quemana Cuando calienta el sol aqui en la playa Siento tu cuerpo vibrar

Nancy Sinatra - End Of The World | Текст Иностранной Песни
Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world 'Cause you don't love me any more? Why do the

Фото Nancy Sinatra

 Изменить 
Nancy Sinatra

Nancy Sinatra - Биография

Нэнси Синатра (Nancy Sinatra, род. 8 июня 1940 г. в Нью-Джерси) — американская певица, пик популярности которой пришёлся на вторую половину 1960-х гг.
Биография
Нэнси — дочь великого Фрэнка Синатры, который для её четвёртого дня рождения записал песню «Nancy (with the Laughing Face)». В 1957 г. она уже снималась с ним в кино, а три года спустя дебютировала на телевидении в передаче, которую вёл её отец и в которой принимал участие сам Элвис Пресли. Впоследствии она сыграла с Пресли в фильме «Спидвей»; её наиболее известная работа в кино — фильм «Дикие ангелы» (1966) с Питером Фондой.
Музыкальная карьера Нэнси началась в 1966 году. Она предпочитала исполнять современную поп-музыку, которая имела мало общего с той, что принесла славу её отцу. Отличительной чертой ее образа была вызывающая сексуальность, которую были призваны подчеркнуть модные мини-юбки и высокие каблуки. Образ «капризной штучки» особенно ярко проявился в видеоклипе на её первый сингл, «These Boots Are Made for Walkin’», который закончил свое победное шествие по миру покорением вершины Billboard Hot 100 и британских чартов продаж.
Значительная заслуга в успехе молодой певицы принадлежала авторитетному продюсеру Ли Хэйзлвуду, с которым она записала несколько дуэтов, в том числе такой шедевр психоделии, как «Some Velvet Morning». Под его руководством Нэнси записала тему к фильму про Джемса Бонда «You Only Live Twice» и дуэт с отцом, «Somethin’ Stupid», взобравшийся на верхнюю позицию чартов по обе стороны Атлантики.
В 1970-е гг. Нэнси Синатра уходит из шоу-бизнеса, чтобы проводить больше времени с мужем и детьми. В 1985 году выпустила книгу про отца, а десять лет спустя в музыкальные магазины поступил её первый за многие годы альбом — к удивлению многих, записанный в стиле кантри. Для раскрутки альбома 55-летняя певица снялась на обложке эротического журнала Playboy.
Новый всплеск интереса к звезде 1960-х пришёлся на начало 2000-х, когда Квентин Тарантино использовал её старую запись хита Шер «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» в титрах своей дилогии «Убить Билла». Примерно в то же время Робби Уильямс переработал «You Only Live Twice» в свой суперхит «Millennium» и записал «Somethin’ Stupid» в качестве рождественского дуэта с Николь Кидман. В мультфильме «Шрек 2» Кот в сапогах голосом Бандераса распевает «These Boots Are Made for Walkin’». Вдохновленная возвращением интереса к своему творчеству, певица в 2003 году записывает вместе с Хэйзлвудом альбом нового материала, причем в записи принимали участие такие маститые рок-музыканты, как Моррисси и участники U2.
Интересный факт
По неясным соображениям, Нэнси Синатра — подобно другим популярным певицам 1960-х — зачастую рассматривается в качестве «гей-иконы». В 2006 году она даже исполнила песню «Another Gay Sunshine Day» для гей-фильма «Another Gay Movie» (пародия на «Американский пирог»).
 Изменить