Тексты Иностранных Песен

Nancy Wilson - If I Had My Way

0
Текст
 
Baby, baby
You don't know how many nights I've prayed
For a man like you to come my way
If you knew the things that I've been through
To find someone like you
 
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
 
And If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
 
And If I had my way
I wouldn't have waited just for you
Knowin' you'd love like you do
There'll be no regrets of yesterday
If I had my way
My way, my way, hey, yeah, yeah, yeah
 
Honey, honey
If I knew back then what I know now
I would reckon our true love [Incomprehensible]
After givin' body, soul and tears
It up and disappear
 
I was lookin' for love
Oh, but I'm crazy
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we all play the fool a time or two
 
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
 
And If I had my way
I wouldn't have waited just for you
Knowin' you'd love like you do
There'll be no regrets of yesterday
 
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
 
If I had my way
I wouldn't have waited just for you
Knowin' you'd love like you do
There'll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way, my way
 
I was lookin' for love
Givin' my love, just to be taken for granted
And thrown away
But we both played the fool a time or two
 
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
 
If I had my way
I wouldn't have waited just for you
Knowin' you'd love like you do
There'll be no regrets of yesterday
 
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
When I foolishly gave love away
 
If I had my way
I wouldn't have waited just for you
Knowin' you'd love like you do
There'll be no regrets of yesterday
If I had my way, my way, my way
Hey, yeah, yeah, yeah
 
If I had my way today
I'd go back and make a change
Take my love back from the one
Who have a low down, oh my God
 
If I had my way today
I'd go back and make a change
Take my love back from the one
Who has a low down
 
If I had my way
I would turn the hands of time
Back to the time in my life
Перевод
 
Детка, детка
Ты не представляешь, сколько ночей я молилась
Чтобы такой человек, как ты, появился на моем пути
Если бы ты знал, через что мне пришлось пройти
Чтобы найти такого, как ты
 
Я искал любовь
Дарю свою любовь, просто чтобы ее воспринимали как должное
И выбрасывали
Но мы оба дурачились раз или два
 
И если бы я добился своего
Я бы повернул стрелки времени
Назад к тому моменту в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
И если бы я я бы хотел
Я бы не стал ждать только тебя
Зная, что ты любишь так же, как и ты
Не было бы никаких сожалений о вчерашнем дне
Если бы я добился своего
Мой путь, мой путь, эй, да, да, да
 
Дорогая, дорогая
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы посчитал нашу настоящую любовь {Непостижимо}
После вручения ' тело, душа и слезы
Оно поднимается и исчезает
 
Я искал любовь
О, но я сумасшедший
Отдаю свою любовь, просто чтобы ее воспринимали как нечто само собой разумеющееся
И выброшены
Но мы все время или два прикидываемся дураками
 
Если бы у меня был свой путь
Я бы повернул стрелки времени
Назад в то время в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
И если бы у меня был свой путь
Я бы не стал ждать только тебя
Зная, что ты будешь любить так же, как и ты
Там будет не жалейте о вчерашнем дне
 
Если бы я добился своего
Я бы повернул стрелки времени
Назад к тому моменту в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
Если бы я добился своего
Я бы не стал ждать только тебя
Зная, что ты любишь так же, как и ты
Не было бы никаких сожалений о вчерашнем дне
Если бы я добился своего, мой путь, мой путь, мой путь
 
Я искал любовь
Дарю свою любовь, просто чтобы ее приняли как должное
И выбросили
Но мы оба валять дурака раз или два
 
Если бы я добился своего
Я бы повернул стрелки времени
Назад к тому моменту в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
Если Я добился своего
Я бы не стал ждать только тебя
Зная, что ты будешь любить так же, как и ты
Не было бы никаких сожалений о вчерашнем дне
 
Если бы я добился своего
Я бы повернул стрелки времени
Назад в то время в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
Если бы у меня был свой путь
Я бы не стал просто ждать для тебя
Зная, что ты любишь так же, как и ты
Не будет никаких сожалений о вчерашнем дне
Если бы у меня был свой путь, мой путь, мой путь
Эй, да, да, да
Если бы я сегодня добился своего
Я бы вернулся и все изменил
Забери мою любовь у того, у кого есть недостатки
У кого плохо, о Боже
 
Если бы я сегодня добился своего
Я бы вернулся и все изменил
Заберу мою любовь у того, у кого есть недостатки
 
Если бы я добился своего
Я бы повернул стрелки времени
Назад в то время в моей жизни
Когда я по глупости отдал любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nancy Wilson

Nancy Wilson - Guess Who I Saw Today | Текст Иностранной Песни
You're so late getting home from the office Did you miss your train? Where you caught in the rain? No, don't bother to explain Can I fix you a quick

Nancy Wilson - Just Remember | Текст Иностранной Песни
Just remember I'm in love with you Just remember that you'll love me too We'd be foolish letting troubles come between us We'd be foolish when we know, we love

Nancy Wilson - Only The Young | Текст Иностранной Песни
Only the young feel that love is a dream From which they'll never waken Their world is an apple on a tree Just waiting to be shaken And only the young don't

Nancy Wilson - The Best Is Yet To Come | Текст Иностранной Песни
Out of the tree of life, I just picked me a plumb You came along and everything starting to hum Still it's a real good bet, the best is yet to come The best is yet to

Nancy Wilson - In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
Love I get so lost, sometimes Days pass and this emptiness fills my heart When I want to run away I drive off in my car But, whichever way I choose I come back to the place

Nancy Wilson - Give Me Something Real | Текст Иностранной Песни
Give Me Something Real I'm not willing to live Blinded by another lover who leads me on 'Cause they know just how to give Just enough to get what they

Nancy Wilson - All Night Long | Текст Иностранной Песни
Songwriters: DAVIS, BRIAN WAYNE / JOHNSON, KENNETH STERLING / TOLLIVER, DAVID LOUIS Never knew the softness of his tender kiss Don t know if he s weak or strong All I know

Nancy Wilson - Sandy | Текст Иностранной Песни
You tell me you haven't changed. But sandy you're not the same. You took and you threw away your love. You say if you wait a while, he'll love you in his own time.

Nancy Wilson - Don't Come Running Back To Me | Текст Иностранной Песни
If she walks out on you Don't come running back to me Don't come running back to me When you're alone and blue Don't come running back to me

Nancy Wilson - If I Had My Way | Текст Иностранной Песни
Baby, baby You don't know how many nights I've prayed For a man like you to come my way If you knew the things that I've been through To find someone like you

Фото Nancy Wilson

 Изменить 
Nancy Wilson

Nancy Wilson - Биография

Существует как минимум две певицы с таким именем.
Первая (родилась 16 марта, 1954, в Сан Франциско, Калифорния), американская певица, гитарист и автор многих песен. Вместе со своей старшей сестрой Ann Wilson, она играла в группе Heart. Написала музыку для большинства фильмов Кэмерона Кроу, включая , , и .
Вторая (род. 20 февраля 1937) американская джазовая певица, записавшая более 70 альбомов и получившая три премии Грэмми.
Родилась Уилсон в семье рабочего Олдена Уилсона и домохозяйки Лилиан Райан; она была старшей из шести детей. Отец Нэнси часто покупал различные музыкальные записи для домашнего прослушивания. Еще в детстве девочка познакомилась с творчеством Билли Экстина, Ната Коула и Джимми Скотта. Позже она сама начала петь – в церковном хоре; довольно быстро стало очевидно, что у нее и в самом деле есть определенный вокальный талант. В четыре года сама Уилсон уже точно решила, что рано или поздно станет певицей.
В пятнадцать лет, будучи ученицей Уэст-Хай-Скул в Коламбусе, штат Огайо, Нэнси выиграла конкурс талантов, устроенный местной телестанцией WTVN. В качестве награды она получила возможность выступить в еженедельном телешоу ‘Skyline Melodies’; через некоторое время Уилсон уже вела эту передачу. С пятнадцати лет девочка уже выступала в различных клубах в Коламбусе. В семнадцать она окончила школу; еще не будучи окончательно уверенной в надежности избранного карьерного пути, она поступила в колледж. Проучившись в Центральном Государственном Колледже Огайо год, Уилсон все же вернулась на свою первоначальную стезю. Пройдя ряд прослушиваний, девушка получила место в ‘Carolyn Club Big Band’ Расти Брайанта. Вместе с ними Нэнси путешествовала с концертными турами по Канаде и Мидвесту с1956-ого по 1958-ой. Именно в это время Уилсон выпустила свою первую запись, под логотипом компании ‘Dots Records’.
Через некоторое время Нэнси познакомилась с Джулианом ‘Пушечное ядро’ Аддерли; он предложил певице перебраться в Нью-Йорке – ему казалось, что в большом городе ей будет куда как легче стать известной. В 1959-ом Уилсон последовала его совету; в планах её значилось максимально быстрое знакомство с менеджером Джулиана, Джоном Леви и получение контракта с ‘Capitol Records’. И четырех недель не прошло, как ей впервые крупно повезло – Нэнси пригласили заменить Ирену Рид в ‘The Blue Morocco’. Довольно скоро клуб заключил с Уилсон постоянный контракт; она пела в его стенах четыре ночи в неделю, в течении дня зарабатывая на жизнь в качестве секретарши в Нью-Йоркском Технологическом Институте. Через некоторое время Джон Леви отослал демо-версии её песен в ‘Capitol Records’; в 1960-ом у Нэнси уже был контракт.
Дебютный сингл Уилсон, ‘Guess Who I Saw Today’, вышел настолько удачным, что за последовавшие два с небольшим года – с апреля 1960-го по июнь 1962-го – в свет вышло сразу пять её альбомов. Первый из них продемонстрировал её таланты в стиле R&B; Аддерли еще тогда предложил Нэнси забыть про её фирменный поп-стиль и переключиться на джаз и баллады. В 1962-ом вышел их совместный альбом; он стал достаточно популярным на национальном уровне.
1964-ый год стал ключевым в карьере Уилсон; к этому моменту она уже была известна от побережья до побережья; о ней вышла статья в журнале ‘Time’. Практически всех с первого взгляда поражала её новизна, её свежесть вкупе с явной стильностью и крутизной. В 1964-ом вышел один из самых известных и по сей день хитов Нэнси, ‘’(You Don’t Know) How Glad I Am’.
После нескольких появлений в различных телепрограммах Уилсон дослужилась до собственного телешоу; ‘Шоу Нэнси Уилсон’ (‘The Nancy Wilson Show’) выходило на канала NBC с 1967-го по 1968-ой; в 1975-ом Нэнси даже получила за эту программу ‘Эмми’. В то время она довольно активно участвовала в тележизни страны; помимо собственного шоу и участия в различных программах вроде ‘Шоу Энди Уильямса’ или ‘Шоу Кэрол Бёрнетт’, Уилсон успела сняться в нескольких десятках популярных сериалов.
В конце семидесятых певица получила новый контракт с ‘Capitol Records’. Практически сразу она выпустила альбом в новом для себя жанре – душевного танцевального фанка; к настоящему моменту альбом считается раритетом среди поклонников подобного стиля.
В восьмидесятых Уилсон записала пять альбомов для японских студий; там она могла работать вживую, тогда как американские компании звукозаписи практически не давали ей такой возможности. Очень скоро певица стала настолько популярной, что даже победила на ежегодном Песенном Фестивале в Токио.
В начале девяностых Уилсон записала новый альбом, посвященный творчеству Джонни Мерсера; сопродюсером выступил сам Барри Манилоу. В конце десятилетия певица вступила в ряды благотворительной образовательной организации ‘MCG Jazz’; в этом качестве она выступила на ряде местечковых джаз-концертов. Нэнси работает с этой организацией и по сей день – собственно, именно выпущенные под их покровительством альбомы ‘RSVP’ и ‘Turned to Blue’ принесли Уилсон ‘Грэмми’ в 2005-ом и 2007-ом годах соотвественно.
 Изменить