Тексты Иностранных Песен

Natalie Merchant - My Skin

0
Текст
 
Take a look at my body, look at my hands
There's so much here that I don't understand
Your face saving promises, whisper like prayers
And I don't need them
 
'Cause I've been treated so wrong, I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
 
Well, contempt loves the silence, it thrives in the dark
The fine winding tendrils that strangle the heart
They say that promises sweeten the blow
But I don't need them, no I don't need them
 
I've been treated so wrong, I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
I'm a slow dying flower in the frost killing hour
Sweet turning sour and untouchable
 
Oh, I need
The darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
Need a lullaby
A kiss goodnight
Angel, sweet love of my life
Oh, I need this
 
I'm a slow dying flower, frost killing hour
The sweet turning sour and untouchable
 
Do you remember the way that you touched me before
All the trembling sweetness, I loved and adored
Your face saving promises, whispered like prayers
I don't need them
 
I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss goodnight
Angel, sweet love of my life
Oh, I need this
 
Well, is it dark enough
Can you see me?
Do you want me?
Can you reach me?
Or I'm leaving
Then you shut your mouth
And hold your breath
You kiss me now
You catch your death
Oh, I mean this
Перевод
 
Посмотри на мое тело, посмотри на мои руки
Здесь столько всего, чего я не понимаю
Твое лицо спасительных обещаний шепчет, как молитвы
И они мне не нужны
Потому что со мной так плохо обращались, со мной так долго обращались
Как будто я становлюсь неприкасаемым
 
Ну, презрение любит тишину, оно процветает в темноте
Тонкие извилистые усики, которые душат сердце
Говорят, обещания смягчают удар
Но они мне не нужны, нет, они мне не нужны
 
Со мной так обошлись неправильно, со мной так долго обращались
Как будто я становлюсь неприкасаемым
Я медленно умирающий цветок в убийственный морозный час
Сладкое становится кислым и неприкасаемым
 
О, Мне нужна
Тьма
Сладость
Печаль
Слабость
О, мне нужно это
Нужна колыбельная
Поцелуй на ночь
Ангел, сладкая любовь моя жизнь
О, мне это нужно
 
Я медленно умирающий цветок, морозный убивающий час
Сладкое становится кислым и неприкасаемым
 
Ты помнишь, как ты прикасался меня прежде
Всю трепетную сладость, я любил и обожал
Твое лицо, спасительные обещания, шептали как молитвы
Мне они не нужны
 
Мне нужна тьма
Сладость
Печаль
Слабость
О, мне это нужно
Мне нужна колыбельная
Поцелуй на ночь
Ангел, сладкая любовь всей моей жизни
О, мне это нужно
Ну, достаточно темно
Ты меня видишь?
Ты хочешь меня?
Ты можешь связаться со мной?
Или я ухожу
Тогда закрой рот
И задержи дыхание
Ты целуешь меня сейчас
Ты ловишь свою смерть
О, я имею в виду вот это
О, я имею в виду вот это
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Natalie Merchant

Natalie Merchant - San Andreas Fault | Текст Иностранной Песни
Go west Paradise is there You'll have all that you can eat Of milk an' honey over there You'll be the brightest star The world has ever seen Sun

Natalie Merchant - Tell Yourself | Текст Иностранной Песни
I know what you tell yourself, tell yourself I know what you tell yourself, you tell yourself Look in the mirror, look in the mirror, what does it show? I hear you

Natalie Merchant - River | Текст Иностранной Песни
Young and strong Hollywood son In the early morning light This star fell down On Sunset Boulevard Young and strong beautiful one We embraced so close Is

Natalie Merchant - Calico Pie | Текст Иностранной Песни
Calico Pie, The little Bird fly Down to the calico tree, Their wings were blue, singing 'Tilly-Tilly-loo!' Till away they flew, - but they never came back

Natalie Merchant - Jealousy | Текст Иностранной Песни
Ooh, jealousy Ooh, jealousy Is she fine So well bred The perfect girl A social deb? Is she the sort You've always thought Could make

Natalie Merchant - Go Down, Moses | Текст Иностранной Песни
Movin' on, movin' on Isn't that what I'm supposed to do? Just hold it back and keep movin' on Keep movin' on Pushin' on, pushin' on

Natalie Merchant - I May Know The Word | Текст Иностранной Песни
I may know the word But not say it I may know the truth But not face it I may hear a sound A whisper Sacred and profound But turn my head indifferent

Natalie Merchant - Put The Law On You | Текст Иностранной Песни
Do I have to put the law on you baby For all the wicked things you do? Am I gonna have to put the law on you baby? That was not what I wanted to do Do I have to put

Natalie Merchant - Break Your Heart | Текст Иностранной Песни
Oh, people downcast in despair See the disillusion everywhere Hoping their bad luck will change Gets a little harder everyday People struggle, people fight For

Natalie Merchant - Baby I Love You | Текст Иностранной Песни
[ Ronnie Shannon ] If you want my lovin' If you really do Don't be afraid, just ask me And you know I'm gonna give it to you Oh I do declare (I do),

Фото Natalie Merchant

 Изменить 
Natalie Merchant

Natalie Merchant - Биография

Американская певица и автор песен Натали Мерчант родилась 26 октября 1963 года в Джеймстауне (штат Нью-Йорк, США). Она с самого детства знакома с музыкой – ее дед играл на аккордеоне, мандолине и гитаре, а мать будущей певицы очень увлекалась творчеством The Beatles, Эла Грина и других исполнителей. Именно она в значительной мере повлияла на желание Натали заниматься музыкой. Долгое время Мерчант слушала классическую музыку и джаз, что, безусловно, оказало влияние на ее творчество.
Профессиональная музыкальная карьера Натали началась в 1981 году, когда она стала вокалисткой в альтернативной рок-группе «Десять тысяч маньяков» (10,000 Maniacs). После двенадцати лет совместной творческой деятельности Мерчант решила покинуть коллектив и начать сольную карьеру, тем более что опыт и количество новых идей позволили ей это сделать совершенно без каких-либо препятствий. Желание приступить к работе над своим собственным материалом было настолько велико, что в тот же самый день, когда певица сообщила о своем уходе участникам 10,000 Maniacs, она пришла домой и написала композицию I May Know The Word. Позднее эта песня была включена в дебютный альбом Натали Tigerlily, вышедший в 1995 году. Пластинка получила хорошие отзывы критиков и пришлась по вкусу меломанам, которым пришлось ждать следующей пластинки певицы три года. Так, в 1998 году Натали выпустила вторую сольную работу, получившую название Ophelia. И на этот раз альбом Мерчант получил прекрасные отзывы критиков и в целом оказался удачным по всем параметрам. К тому же любители музыки получили такие хитовые композиции, как Kind & Generous, My Skin и многие другие. В 1999 году свет увидел первый живой альбом Натали Live In Concert, записанный в Театре Нила Саймона в Нью-Йорке, и именно на этой пластинке была представлена оригинальная кавер-версия песни Дэвида Боуи Space Oddity.
Релиз третьей студийной работы Motherland состоялся в 2001 году. Звучание этого альбома получилось весьма разнообразным, а композиция Tell Yourself своим настроем напомнила времена 10,000 Maniacs. Певица посвятила Motherland всем погибшим в теракте 11 сентября, несмотря на то, что работа над пластинкой была завершена за два дня до трагических событий. Натали также решила изменить обложку альбома: изначально было запланировано, что на ней будут изображены дети, играющие на поле в кислородных масках. Но в свете трагедии такая фотография оказалась бы слишком противоречивой, и Мерчант в последний момент решила отказаться от этой идеи. В 2003 году дискография Натали пополнилась новой работой The House Carpenter’s Daughter, выполненной в стиле фолк. На The House Carpenter’s Daughter представлены и композиции Мерчант, и кавер-версии народных песен, среди которых знаменитая британская баллада House Carpenter.
В 2005 году поклонники певицы получили прекрасный подарок в виде сборника лучших песен Натали Retrospective: 1995–2005, в который вошли такие знаменитые композиции, как Wonder, San Andreas Fault, Sally Ann и многие другие. В 2010 году исполнительница выпустил шикарный концептуальный альбом Leave Your Sleep, посвященный поэзии в самых разных ее проявлениях. Благодаря интересной идее и прекрасному исполнению все любители музыки получили оригинальную и сильную пластинку, которая придется по вкусу как старым поклонникам Натали, так и тем, кто только собирается познакомиться с ее творчеством.
 Изменить