Тексты Иностранных Песен

Natalie Merchant - Owensboro

0
Текст
 
Well, I lived in a town, way down south
By the name of Owensboro
And I worked in a mill with the rest of the trash
As were often called as you know
 
Well, we rise up early in the morning
And we work all day, real hard
To buy our little meat and bread
Buy sugar, tea and lard
 
Well, our children they grow, grow up unlearned
With no time to go to school
Almost before they learn to walk
They learn to spin and to spool
 
Well, the folks in town, they dress so fine
And spend their money free
But they would hardly look at a factory hand
That dresses like you and me
 
Would you let them wear
Their watches fine
Let them wear their gems
And pearly strings
 
But when that day
Of judgement comes
Theyll have to share
Their pretty things
 
But when that day
Of judgement comes
Theyll have to share
Their pretty things
 
Перевод
 
Ну, я жил в городке, далеко на юге
По имени Оуэнсборо
И я работал на мельнице вместе с остальным мусором
Как часто называли, как вы знаете
 
Ну, мы встаем рано утром
И мы работаем весь день, очень усердно
Чтобы купить немного мяса и хл*ба
Купить сахар, чай и сало
 
Ну, наши дети растут, растут необученными
Не имея времени ходить в школу
Почти до того, как они научатся ходить
Они учатся прясть и катушку
 
Ну, ребята в городе, они так красиво одеваются
И тратят свои деньги бесплатно
Но они вряд ли посмотрят на фабричного рабочего
Одевающегося, как мы с вами
 
Вы бы позволили им носить
У них хорошие часы
Пусть они носят свои драгоценные камни
И жемчужные нити
 
Но когда этот день
Придет суд
Им придется поделиться
Своими красивыми вещами
 
Но когда тот день
Придет суд
Им придется поделиться
Своими красивыми вещами
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Natalie Merchant

Natalie Merchant - The Living | Текст Иностранной Песни
What's it like there outside With the living, with the living Here I [Incomprehensible] place I can hide From the living, from the living 'Cause I don't care to

Natalie Merchant - Diver Boy | Текст Иностранной Песни
Young Emily was fair lady bright She loved her diver boy Who sailed over the ocean To gather up some gold Seven long years returning His money for to show

Natalie Merchant - The Letter | Текст Иностранной Песни
If I ever write this letter Oh the pages I could write But I don't know where to send it, you have vanished Heaven knows where you live Heaven only knows If I

Natalie Merchant - My Skin | Текст Иностранной Песни
Take a look at my body, look at my hands There's so much here that I don't understand Your face saving promises, whisper like prayers And I don't need them

Natalie Merchant - San Andreas Fault | Текст Иностранной Песни
Go west Paradise is there You'll have all that you can eat Of milk an' honey over there You'll be the brightest star The world has ever seen Sun

Natalie Merchant - Tell Yourself | Текст Иностранной Песни
I know what you tell yourself, tell yourself I know what you tell yourself, you tell yourself Look in the mirror, look in the mirror, what does it show? I hear you

Natalie Merchant - River | Текст Иностранной Песни
Young and strong Hollywood son In the early morning light This star fell down On Sunset Boulevard Young and strong beautiful one We embraced so close Is

Natalie Merchant - Calico Pie | Текст Иностранной Песни
Calico Pie, The little Bird fly Down to the calico tree, Their wings were blue, singing 'Tilly-Tilly-loo!' Till away they flew, - but they never came back

Natalie Merchant - Jealousy | Текст Иностранной Песни
Ooh, jealousy Ooh, jealousy Is she fine So well bred The perfect girl A social deb? Is she the sort You've always thought Could make

Natalie Merchant - Go Down, Moses | Текст Иностранной Песни
Movin' on, movin' on Isn't that what I'm supposed to do? Just hold it back and keep movin' on Keep movin' on Pushin' on, pushin' on

Фото Natalie Merchant

 Изменить 
Natalie Merchant

Natalie Merchant - Биография

Американская певица и автор песен Натали Мерчант родилась 26 октября 1963 года в Джеймстауне (штат Нью-Йорк, США). Она с самого детства знакома с музыкой – ее дед играл на аккордеоне, мандолине и гитаре, а мать будущей певицы очень увлекалась творчеством The Beatles, Эла Грина и других исполнителей. Именно она в значительной мере повлияла на желание Натали заниматься музыкой. Долгое время Мерчант слушала классическую музыку и джаз, что, безусловно, оказало влияние на ее творчество.
Профессиональная музыкальная карьера Натали началась в 1981 году, когда она стала вокалисткой в альтернативной рок-группе «Десять тысяч маньяков» (10,000 Maniacs). После двенадцати лет совместной творческой деятельности Мерчант решила покинуть коллектив и начать сольную карьеру, тем более что опыт и количество новых идей позволили ей это сделать совершенно без каких-либо препятствий. Желание приступить к работе над своим собственным материалом было настолько велико, что в тот же самый день, когда певица сообщила о своем уходе участникам 10,000 Maniacs, она пришла домой и написала композицию I May Know The Word. Позднее эта песня была включена в дебютный альбом Натали Tigerlily, вышедший в 1995 году. Пластинка получила хорошие отзывы критиков и пришлась по вкусу меломанам, которым пришлось ждать следующей пластинки певицы три года. Так, в 1998 году Натали выпустила вторую сольную работу, получившую название Ophelia. И на этот раз альбом Мерчант получил прекрасные отзывы критиков и в целом оказался удачным по всем параметрам. К тому же любители музыки получили такие хитовые композиции, как Kind & Generous, My Skin и многие другие. В 1999 году свет увидел первый живой альбом Натали Live In Concert, записанный в Театре Нила Саймона в Нью-Йорке, и именно на этой пластинке была представлена оригинальная кавер-версия песни Дэвида Боуи Space Oddity.
Релиз третьей студийной работы Motherland состоялся в 2001 году. Звучание этого альбома получилось весьма разнообразным, а композиция Tell Yourself своим настроем напомнила времена 10,000 Maniacs. Певица посвятила Motherland всем погибшим в теракте 11 сентября, несмотря на то, что работа над пластинкой была завершена за два дня до трагических событий. Натали также решила изменить обложку альбома: изначально было запланировано, что на ней будут изображены дети, играющие на поле в кислородных масках. Но в свете трагедии такая фотография оказалась бы слишком противоречивой, и Мерчант в последний момент решила отказаться от этой идеи. В 2003 году дискография Натали пополнилась новой работой The House Carpenter’s Daughter, выполненной в стиле фолк. На The House Carpenter’s Daughter представлены и композиции Мерчант, и кавер-версии народных песен, среди которых знаменитая британская баллада House Carpenter.
В 2005 году поклонники певицы получили прекрасный подарок в виде сборника лучших песен Натали Retrospective: 1995–2005, в который вошли такие знаменитые композиции, как Wonder, San Andreas Fault, Sally Ann и многие другие. В 2010 году исполнительница выпустил шикарный концептуальный альбом Leave Your Sleep, посвященный поэзии в самых разных ее проявлениях. Благодаря интересной идее и прекрасному исполнению все любители музыки получили оригинальную и сильную пластинку, которая придется по вкусу как старым поклонникам Натали, так и тем, кто только собирается познакомиться с ее творчеством.
 Изменить