Nathalie Cardone - Yo Soy Rebelde

2

0

Текст

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así,

Porque nadie me ha tratado con amor,

Porque nadie me a querido nunca hoy,

Yo soy rebelde porque siempre sin razón,

Me negaron todo aquello que pedí,

Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,

Como el hombre aquel que es feliz,

Y quisiera dar lo que hay en mí,

Todo a cambio de una amistad,

Y soñar

Y vivir

Y olvidar el rencor,

Y cantar

Y reír

Y sentir solo amor.

Yo soy rebelde porque siempre sin razón

Me negaron todo aquello que pedí,

Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,

Como el hombre aquel que es feliz,

Y quisiera dar lo que hay en mí,

Todo a cambio de una amistad,

Y soñar

Y vivir

Y olvidar el rencor,

Y cantar

Y reír

Y sentir solo amor.

==============

Я – бунтарка, потому что мир сделал меня такой,

Потому что ни с кем у меня не было любви,

Потому что никто меня не любил пока,

Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно

Мне отказывают во всём, что бы я ни попросила,

И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, как ребёнок,

Такой, как обычный счастливый человек,

И хотела бы отдать всё, что есть во мне,

Всё в обмен на дружбу,

И мечтать,

И жить,

И забыть зло,

И петь,

И смеяться,

И испытывать только любовь.

Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно

Мне отказывают во всём, что бы я ни попросила,

И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть такой, как ребёнок,

Такой, как обычный счастливый человек,

И хотела бы отдать всё, что есть во мне,

Всё в обмен на дружбу,

И мечтать,

И жить,

И забыть зло,

И петь,

И смеяться,

И испытывать только любовь.

Перевод

Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así,

Porque nadie me ha tratado con amor,

Porque nadie me a querido nunca hoy,

Yo soy rebelde porque siempre sin razón,

Me negaron todo aquello que pedí,

Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,

Como el hombre aquel que es feliz,

Y quisiera dar lo que hay en mí,

Todo a cambio de una amistad,

Y soñar

Y vivir

Y olvidar el rencor,

Y cantar

Y reír

Y sendir Solo Amor.

Yo soy rebelde porque siempre sin razón

Me negaron todo aquello que pedí,

Y me dieron solamente incomprensión,

Y quisiera ser como el niño aquel,

Como el hombre aquel que es feliz,

Y quisiera dar lo que hay en mí,

Todo a cambio de una amistad,

Y soñar

Y vivir

Y olvidar el rencor,

Y cantar

Y reír

Y sendir Solo amor.

==============

Я – бунтарка, потому что мир меня сделал такой,

То, что ни с кем у меня не было любви,

То, что никто меня не любил пока,

Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно

Меня отказывают во всём, что бы я ни просила,

И меня всегда не понимают.

А я бы хотела быть таким, как воспитание,

Таким, как обычный счастливый человек,

И хотела бы отдать всё, что есть во мне,

Всё в обмен на дружбу,

И мечтать,

И жить,

И забыть зло,

И петь,

И смеяться,

И проблемы только любовь.

Я – бунтарка, потому что всегда беспричинно

Меня отказывают во всем, что бы я ни просила,

И меня всегда не понимают.

А я хотела бы быть такой, как ступенька,

Такой, как обычный счастливый человек,

И Хотел бы отдать всё, что есть во мне,

Всё в обмен на дружбу,

И мечтать,

И жить,

И забыть зло,

И петь,

И смеяться,

И проблема только в любви.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Nathalie Cardone

Nathalie Cardone - Hasta Siempre Comandante | Текст Иностранной Песни
Aprendimos a quererte desde la historica altura donde el sol de tu bravura le puso cerco a la muerte. Aqui se queda la clara, la entrenable transparencia de tu

Nathalie Cardone - Yo Soy Rebelde | Текст Иностранной Песни
Yo soy rebelde porque el mundo me ha hecho así, Porque nadie me ha tratado con amor, Porque nadie me a querido nunca hoy, Yo soy rebelde porque siempre sin razón, Me

Фото Nathalie Cardone

Изменить

Nathalie Cardone - Биография

Наталье Кардоне родилась 29 марта 1967. Её отцом был итальянец а мать испанкой. В 1997 году она знакомится с французским продюссером и режиссёром Лораном Бутонна, котрый раскрутил, в частности, Милен Фармер. В это время Бутонна искал испаноговрящую актрису, чтобы исполнить знаменитую песню Карлоса Пуэбло «Hasta Siempre Comandante» («Команданте навсегда»). Песня была записана и выпущена в 1997 году, номинировалась в хит-парадах Франции и стала лауреатом второй степени (более 500 тысяч продаж диска, т.е., платиновый диск).
После этого, окрылённая успехом, Наталье сама записывает свой второй диск, ориентированный на рок-музыку, и, соответственно, не встречает ожидаемого успеха.
В 1999 году выходит третий диск Наталье, составленный из баллад, занимает в хит парадах Франции восьмое место, но не оправдывает финансовых затрат, в то время, когда первый диск продается с удивитльной постоянностью.
После этого выходит всемирно известный кубинский клип, но он не попадает в номинацию во Франции. Наталье выпускаетмеждународную версию своего первого альбома, все песни были спеты на английском языке. В тоже самое время она усиленно гастролирует.
Через много лет Наталье появляется со своим предпоследним синглом «Rebelde» (в испаноговрящих странах - «Yo soy Rebelde»), релиз вышел в 2008 году. Вслед за ним выходит альбом «Servir Le Beau», предпоследним треком числится композиция «Hasta Siempre!», видимо, чтобы повысить продажу альбома.

Лоран Бутонна известен тем, что снял несколько фильмов с артистами мировой известности, между ними с Катрин Денёв.
Наталье Кордоне снималась в фильме «La Petite Voleuse» (Claude Miller). Долгое время сотрудничала с Лораном Бутонна, исполняя роли второго плана.

Изменить

Nathalie Cardone - Yo Soy Rebelde

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Nathalie Cardone

Фото Nathalie Cardone

Nathalie Cardone - Биография

Случайные

Популярное