Тексты Иностранных Песен

Neil Diamond - Melody Road

0
Текст
 
Melody road I'm on with you
All the way to the end
I know every song you lead me to
Is gonna be my friend
Melody road I play all night
Take my guitar and strum
Find me some words that feel just right
The music's gonna come from Melody Road
 
Melody from the heart,
Melody from the start,
Telling things will be okay
I think that I just might stay
On Melody Road
 
Melody Road, let's go a mile
I'll tie on my rambling shoes
Write me a song to make you smile
There's no need to sing the blues,
On Melody Road
 
Melodies that unfold,
Melodies made of gold,
Making up songs along the way
I'm thinking I just might stay
On Melody Road
 
Ringing out like a bell
Singing out I can tell
I'm not alone
Melody Road it's you and me
Floating out on a dream
I love every song that comes to me
'Cause I know it comes to be
On Melody Road, Melody Road
Melody road, Melody Road
Melody Road!
 
Перевод
 
Melody Road, я иду с тобой
До самого конца
Я знаю каждую песню, к которой ты меня привел
Я буду моим другом
Melody Road, которую я играю всю ночь
Возьмите мою гитару и поиграйте
Найдите мне несколько подходящих слов
Музыка будет исходить из Melody Road
 
Мелодия от всего сердца,
Мелодия с самого начала,
Рассказываю все будет хорошо
Думаю, я могу остаться
На Мелоди-Роуд
 
Мелоди-Роуд, пройдем милю
Я завяжу свои беспорядочные туфли
Напиши мне песня, которая заставит вас улыбнуться
Не обязательно петь блюз,
На Melody Road
 
Мелодии, которые раскрываются,
Мелодии из золота,
Сочиняем песни по пути
Я думаю, что могу остаться
На Мелоди-Роуд
 
Звоню как колокол
Пою, я могу сказать
Я не одинок
Мелоди-Роуд, это ты и я
Плаваю во сне
Я люблю каждую песню, которая приходит ко мне
'Потому что я знаю, что она будет
На Melody Road, Melody Road
Melody Road, Melody Road
Дорога Мелодии!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Neil Diamond

Neil Diamond - Nothing But A Heartache | Текст Иностранной Песни
It wasn't nothing but a heartache In the middle of a bad dream Like I took on the whole world And I never had a chance, girl Was a one-way conversation I

Neil Diamond - Solitary Man | Текст Иностранной Песни
Melinda was mine 'til the time That I found her Holding Jim And loving him Then Sue came along, loved me strong That's what I thought Ya, me and Sue

Neil Diamond - Cherry Cherry | Текст Иностранной Песни
Baby loves me yes, yes she does Ah, the girl's outta sight, yeah Says she loves me yes, yes she does Gonna show me tonight, yeah She got the way to move me, Cherry

Neil Diamond - Dry Your Eyes | Текст Иностранной Песни
Dry your eyes, take your song out, it's a newborn afternoon And if you can't recall the singer, you can still recall the tune Dry your eyes and play it slowly, like you're

Neil Diamond - Leave A Little Room For God | Текст Иностранной Песни
Leave a little room for God As you're goin' through the day Leave a little room for God You know he won't get in your way Save a little place inside

Neil Diamond - Done Too Soon | Текст Иностранной Песни
Jesus Christ, Fanny Brice Wolfie Mozart and Humphrey Bogart And Genghis Khan And on to H. G. Wells Ho Chi Minh, Gunga Din Henry Luce and John Wilkes Booth

Neil Diamond - Shilo | Текст Иностранной Песни
Young child with dreams Dream ev'ry dream on your own When children play Seems like you end up alone Papa says he'd love to be with you If he had the time

Neil Diamond - The Best Years Of Our Lives | Текст Иностранной Песни
Hey, listen to the working man And can you hear the dream That resides in his soul? And when you hear that poor man singin' Can you hear a story That cries to be

Neil Diamond - September Morn | Текст Иностранной Песни
Stay for just a while Stay and let me look at you It's been so long, I hardly knew you Standing in the door Stay with me a while I only wanna talk to you

Neil Diamond - America | Текст Иностранной Песни
Far We've been traveling far Without a home But not without a star Free Only want to be free We huddle close Hang on to a dream On the boats

Фото Neil Diamond

 Изменить 
Neil Diamond

Neil Diamond - Биография

Нил Даймонд родился в Нью-Йорке в еврейском семействе, корни которого уходят в Российскую империю. Пел в одном школьном хоре с Барброй Стрейзанд, с которой много лет спустя запишет дуэтом один из своих самых крупных хитов, «You Don’t Bring Me Flowers» (1-е место в США, 1977). В старших классах выступал вместе с одноклассником Джеком Паркером с рок-н-ролльными концертами по образу и подобию братьев Эверли.

Настоящий успех пришёл к Даймонду в 1967 г., когда написанная им шуточная песня «I’m a Believer» стала бестселлером в исполнении пародировавших The Beatles телекомиков The Monkees и провела семь недель на вершине национальных чартов продаж. С этого момента Даймонд становится одной из ключевых фигур зарождавшегося движения «автора-исполнителей» и неизменным участником хит-парадов. Особенным успехом пользовалась вдохновлённая дочерью президента Каролиной Кеннеди песня «Sweet Caroline» — её включили в свой репертуар такие величины, как Элвис Пресли, Фрэнк Синатра и Бобби Уомак.
В 1976 г. Даймонд не преминул, наряду с другими именитыми музыкантами его поколения, принять участие в прощальном концерте The Band, который был запечатлён на плёнку Мартином Скорсезе и даже вышел на широкий экран под названием «Последний вальс».
Падение популярности
В 1980-е гг. карьера Даймонда, как и многих других «авторов-исполнителей» рубежа 1960-х и 1970-х, пошла на спад. Переломной в карьере можно считать заглавную роль в римейке элджолсоновского «Певца джаза» (1980), в котором его партнёром выступил сам сэр Лоуренс Оливье, — эта работа вошла в историю тем, что взяла самую первую анти-кинопремию «Золотая малина» в номинации «худшая мужская роль».
Про Даймонда вспомнили в 1994 году, когда близкая к оригиналу кавер-версия его классического хита «Girl, You’ll Be a Woman Soon» (1967) прозвучала в «Криминальном чтиве» Тарантино. Ранее подобным образом дело обстояло и с даймондовской «Red Red Wine», достигшей вершины чартов по обе стороны океана в кавер-версии группы UB40.
Новый взлёт
Новый всплеск популярности Даймонда был связан с выходом в 2005 году его студийного альбома «12 Songs», спродюсированного модным Риком Рубином и достигшего 4-го места в национальных чартах. К записи диска был привлечён и легендарный Брайан Уилсон — основатель и идеолог группы The Beach Boys.
Следующая совместная работа 67-летнего Даймонда и продюсера Рубина, альбом «Home Before Dark», впервые за всю его 48-летнюю карьеру в музыке дебютировал (в мае 2008 г.) на первой строчке как Billboard 200 в США, так и официального альбомного чарта Великобритании. Тем самым Даймонд побил рекорд, установленный в 2005 г. Бобом Диланом, и стал самым возрастным исполнителем, когда-либо возглавлявшим список продаж альбомов в США.
 Изменить