Тексты Иностранных Песен

New Model Army - No Rest

0
Текст
 
Four o' clock in the morning and still we cannot sleep
Turning over, turning 'round, twisting in our sweat
They say there is no rest for the wicked ones
Dear God, what have we done?
There is no rest for the wicked ones
Dear God, what is this evil that we've done?
 
Is it that we wanted more than you gave?
Why did you put us then in this small town grave?
Humility, is that what you want?
Why did you make us then, the way you did?
 
Yes, we have pride, is this our sin?
Is it the times that we've been out fighting?
Well, I'll tell you all those times, we never really hurt anybody
Or is it that we were eating while other people were starving?
Is this our crime?
 
Four o' clock in the morning and still we cannot sleep
Turning over, turning 'round, twisting in our sweat
They say there is no rest for the wicked ones
Dear God, what have we done?
There is no rest for the wicked ones
Dear God, what is this evil that we've done?
 
Is it the times we laughed about it all
Through all those whisky nights, so far away?
Yes, we betrayed you, is this our crime?
 
Перевод
 
Четыре часа утра, а мы все еще не можем заснуть
Переворачиваемся, переворачиваемся, корчимся в поту
Говорят, что нечестивцам нет покоя
Дорогой Боже, что случилось мы сделали?
Нет покоя нечестивцам
Дорогой Боже, что это за зло, которое мы совершили?
 
Неужели мы хотели больше, чем Ты дал?
Почему ты положил нас тогда в эту городскую могилу?
Смирение, это то, чего ты хочешь?
Почему ты нас тогда создал такими, какими ты сделал?
 
Да, у нас есть гордость, это это наш грех?
Это те времена, когда мы ссорились?
Ну, я скажу вам все это время, мы никогда никому не причиняли вреда
Или это то, что мы ели, пока другие люди голодали?
Это наше преступление?
 
Четыре часа утра, а мы все не можем заснуть
Переворачиваемся, переворачиваемся, корчимся в поту
Говорят там нет покоя нечестивцам
Дорогой Боже, что мы сделали?
Нет покоя нечестивцам
Дорогой Боже, что это за зло, которое мы сделали?
 
Это те времена, когда мы смеялись над всем этим
В течение всех тех ночей виски, так далеко?
Да, мы предали вас, это наше преступление?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё New Model Army

New Model Army - Notice Me | Текст Иностранной Песни
I'll take any drug in the whole damn world if you'll only notice me Mainline poisons by the score - please will you notice me I'll break any law, hurt anybody - for

New Model Army - Brave New World | Текст Иностранной Песни
The office lines are busy And the girls are working hard Tonight they'll be out clubbing with Their boyfriends busy wishing they were Gentlemen, please take your

New Model Army - Smalltown England | Текст Иностранной Песни
Turn left at the lights about 50 yards down There's a pub in the corner and I'll meet you inside About quarter to eight and we'll go into town And find out what

New Model Army - Archway Towers | Текст Иностранной Песни
Rolling up tab ends that the baby's collected Waiting for the number that clicks on the wall. It's open season on the weak and the feeble Their meagre ambitions, their

New Model Army - Great Expectations | Текст Иностранной Песни
When I was young I dreamed and dreamed About all the things that I was going to be A handsome pop star on the screen or captain of the England team A brave explorer holding court

New Model Army - Ambition | Текст Иностранной Песни
Stepping out onto the stage the smalltown star tonight Flexes out for fame and fortune into the lights The way she tears into the heart makes me realise That I never understood

New Model Army - Grandmother's Footsteps | Текст Иностранной Песни
Come with me my little innocents, there's a game that we can play See how much we can change your world while you look the other way Turn around as if to see if you can catch us

New Model Army - Queen Of My Heart | Текст Иностранной Песни
To the Queen of my Heart, from the King of Nowhere I have watched you arming, and how you wave your sword in the air; always fighting the shadows as they move behind you, and the

New Model Army - 51st State | Текст Иностранной Песни
Look out of your windows, watch the skies Read all the instructions with bright blue eyes We're W.A.S.P's, yeah proud American sons We know how to clean our teeth and how

New Model Army - Marry The Sea | Текст Иностранной Песни
In the tall grass upon the dune He rests his head on you It's warm wind and a faded sky You watch him drifting far away Dreaming, drowning Did you marry a man who

Фото New Model Army

 Изменить 
New Model Army

New Model Army - Биография

1980—1989
New Model Army (заимствовавшие название у военной организации под предводительством Оливера Кромвеля) образовались в Брэдфорде, графство Йоркшир, в 1980 году под предводительством поющего гитариста Слэйда-Уравнителя (Slade The Leveller, он же Джастин Салливан, родился 8 апреля 1956 года в Букингемшире, Англия). Соавтором идеи можно считать его подругу, писательницу и поэтессу Джулз Денби (Joolz Denby), также начинавшую свой творческий путь на панк-сцене. Третьим к ним присоединился бас-гитарист Стюарт Морроу (Stuart Morrow), а первым постоянным ударником стал Роб Хитон (Robert Charles Heaton, родился 6 июля 1961 года в Кнутсфорде, Чешир, умер 4 ноября 2004 года), вскоре приступивший к активному сотрудничеству с Салливаном на авторском поприще. Джулз, ставшая менеджером группы, принимала участие в оформлении обложек и записывала бэкинг-вокал в студии. Первые два года группа непрерывно гастролировала по Йоркширу, постепенно набирая авторитет, не в последнюю очередь, среди музыкальных критиков.
Дебютный сингл Bittersweet обеспечил NMA в 1983 году контракт с лэйблом Abstract, который тут же выпустил сверхполитизированный сингл Great Expectations, ставший инди-хитом и центральной вещью в дебютном альбоме Vengeance (1984). Такие вещи, как антицерковная Christian Militia антивоенная Spirit of the Falklands и заглавный трек (о «чувствах вины», внушаемых рабочему классу), заставили прессу заговорить о Салливане — как о новом, в высшем степени образованном панк-поэте, о Морроу — как о басисте-виртуозе. После успеха в инди-чартах сингла The Price (в альбом не вошедшего) группой заинтересовалась компания EMI. В начале 1985 года группа дебютировала в официальном Top 20 с No Rest — первым из 12 синглов, здесь побывавших.
Успех второго альбома No Rest был омрачен уходом из состава Стюарта Морроу. Прежде чем найти ему постоянную замену (в лице 17-летнего Джейсона Харриса) Салливан и Хитон выпустили большей частью акустический Better Than Them EP, за которым последовал сингл Brave New World. Харрис дебютировал в записанном продюсером Глином Джонсом третьем альбоме The Ghost of Cain: здесь группа уже открыто заявила о своей причастности к фолк-движению. В числе музыкантов, принявших участие в записи, был Марк Фелтэм (гармоника).
Сингл 51st State (высмеявший британское подобострастие по отношению к США) [5] стал европейским хитом, танцевальный ремикс Poison Street имел успех в Британии, трек The Hunt, (первый в альбоме) позже был исполнен Sepultura. На коммерческий пик группа взошла с White Coats (позже включенным в New Model Army EP (1987). В том же году к группе ненадолго присоединился гитарист Рикки Уоррик (Ricky Warwick); вскоре, однако, он ушел, чтобы образовать The Almighty.
1989
Записанный продюсером Томом Даудом при участии скрипача Эдда Алена-Джонсона (Ed Alleyne-Johnson) Thunder and Consolation (1989) считается их лучшим альбомом, но — только в среде, далекой от панка и «металла». В чартах один за другим оказались синглы — Green and Grey (также получивший восторженные отзывы в прессе), Stupid Questions и Vagabonds. Последовавшие затем гастроли группа провела с гитаристом Крисом Маклофлином (Chris McLaughlin), однако вскоре потеряла басиста Харриса, которого заменил Питер Нелсон (Peter Nelson, экс-Brotherhood of Lizards), который дебютировал в Impurity (1990), вместе с другим новичком, гитаристом Эдрианом Портасом (Adrian Portas).
После выхода двойного концертного альбома Raw Melody Men NMA перешли с EMI в Epic, выпустив здесь один альбом The Love of Hopeless Causes (1993) с синглом Here Comes the War, но в целом 90-е годы, несмотря на обилие перевыпусков и компиляций, провела в почти полном бездействии. Салливан и Джулз в это время выступали в перформанс-квартете Red Sky Coven, предлагая зрителям коллаж из музыки, поэзии, литературных и комедийных скетчей.
В 1998 году Салливан, Нелсон и Хитон реформировали New Model Army, пригласив в состав гитаристов-клавишников Дэйва Бломберга (Dave Blomberg) и Дина Уайта (Dean White), и выпустили Strange Brotherhood, альбом, в котором впервые прозвучали духовые и струнные.
В 2003 году Салливан выпустил сольный альбом Navigating By The Stars, в записи которого, помимо основных участников, приняли участие Майкл Дин (ударные), Дэнни Томпсон (контрабас), Мартин Фелтэм (гармоника).
Большой успех в Европе имела организованная The Arts Council/Yorkshire Museums & Galleries гастролирующая художественная выставка Джулз Денби под характерным названием «One Family, One Tribe — The art & Artifacts Of New Model Army».
Печальное известие о смерти Хитона в 2004 году не остановило группу: она продолжала гастролировать и выпустила студийные альбомы Carnival (2005) и High (2007).
Дискография
Студийные альбомы
Vengeance — The Independent Story (1984)
The Ghost Of Cain (1986)
Thunder & Consolation (1989)
Impurity (1990)
The Love Of Hopeless Causes (1993)
Strange Brotherhood (1998)
Eight (2000)
Carnival (2005)
High (2007)
 Изменить