Тексты Иностранных Песен

New York Dolls - Nobody Got No Bizness

0
Текст
 
(spoken)
Hi everybody! I'm David Jo and the Dolls!
We're from New York City!
And we like our Philly soul Chicago-style!
Check it out!
 
Invested with virtues no other band possess
Retreating here, advancing there
Encircling this earthly mess
 
Nobody got no bizness
Bizness like we do
Come on baby, won't you watch our style
It's kickin' like a mule
Who's got the noise
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That's really in the groove
 
Bizness, bizness
Nobody's got no bizness
 
Replacing defunct religions
And the earthly caress
Offering the modern crowd an absolute
Worthy of its nothingness
We like to shingaling
And Latin boogaloo
Everybody swaggerjackin' us
Cause you can't learn this at school
 
Nobody got no bizness
Bizness like we do
It don't matter what you're putting down
You could do it too
Whose love is radical
When you've gotta move
Gotta be a rock and roll band
That's really in the groove, yeah!
 
Bizness, bizness (that's right)
Nobody's got no bizness
Bizness, bizness (give me some bizness)
Nobody's got no bizness (ah yeah yeah yeah)
 
Let's get radiant, uh-huh
You in with the in part of the out crowd, now
 
Ain't nobody got no bizness
Bizness like we do
Come on baby, just watch our style
It's kickin' like a mule
Who's got the chaos
When you gotta move
Gotta be a rock and roll band
That's really in the groove
 
Bizness, bizness (yeah yeah yeah)
Nobody's got no bizness
Bizness, bizness (uh huh, yeah yeah)
Nobody's got no bizness
Bizness, bizness (that's right)
Nobody's got no bizness
Bizness, bizness (Bizness, yeah)
If we don't come back, just call us on the Ouija board.
 
Перевод
 
(разговорно)
Привет всем! Я Дэвид Джо и куклы!
Мы из Нью-Йорка!
И нам нравится наша филадельфийская душа в чикагском стиле!
Зацените!
 
Наделены добродетелями, нет. другая группа владеет
Отступает сюда, продвигается туда
Окружая этот земной беспорядок
 
Ни у кого нет бизнеса
Бизнеса, как у нас
Давай, детка, ты не следишь за нашим стилем
Он пинается, как мул
У кого такой шум
Когда нужно двигаться
Надо быть рок-н-ролльной группой
Это действительно в тренде
 
Бизнес, бизнес
Ни у кого нет бизнеса
 
Замена несуществующих религий
И земная ласка
Предлагая современной толпе абсолют
Достойное своего небытия
Мы любим шингалинг
И латынь boogaloo
Все нас балуют
Потому что этому не научишься в школе
 
Ни у кого нет такого бизнеса
Бизнеса, как у нас
Неважно, что ты ставишь вниз
Ты тоже можешь это сделать
Чья любовь радикальна
Когда нужно двигаться
Должна быть рок-н-ролльная группа
Это действительно в тренде, да!
 
Бизнес, бизнесс (верно)
Ни у кого нет бизнеса
Бизнес, бизнесс (дайте мне немного бизнеса)
Ни у кого нет бизнеса (ах да, да, да)
 
Давайте сиять , угу
Ты в числе части толпы, теперь
 
Ни у кого нет бизнеса
Бизнес, как мы
Давай, детка, просто следи за нашим стилем
Он пинается, как мул
У кого такой хаос
Когда нужно двигаться
Надо быть рок-н-ролльной группой
Это действительно в тренде
 
Бизнес, бизнес (да, да, да)
Ни у кого нет бизнеса
Бизнес, бизнес (угу, да, да)
Ни у кого нет бизнеса
Бизнес, бизнес (это верно)
Ни у кого нет бизнеса
Бизнесс, бизнесс (Бизнесс, да)
Если мы не вернемся, просто позвоните нам на доску спиритических сеансов.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё New York Dolls

New York Dolls - Stranded In The Jungle | Текст Иностранной Песни
I crashed in the jungle while tryin' to keep a date With my little girl who was back in the States I was stranded in the jungle, afraid and alone Tryin' to figure a way

New York Dolls - Vietnamese Baby | Текст Иностранной Песни
When I'm getting home to you I gotta show you what I can do But everything connects And that ain't nowhere But maybe, they're just giving you all

New York Dolls - Babylon | Текст Иностранной Песни
Cmon boys when I woke up this mornin' Boys I was gone, my girlfriend asked me Where do I come from? Put my face up in the mirror Just to clock my wheres, first thing I know I

New York Dolls - Subway Train | Текст Иностранной Песни
I can't ever Understand Why my lifes, been Cursed poisen Condemned When I been tryin every night To hold ya near me But I'm tellin you It aint

New York Dolls - I Ain't Got Nothin' | Текст Иностранной Песни
When I come down and all my money is spent Try as I may, I don't know where it went For the good times and all the fun that I had Just can't remember when I felt so

New York Dolls - Lonely So Long | Текст Иностранной Песни
Don't leave me lonely, lonely so long Don't leave me lonely, lonely so long I feel like a fragment Out here in the street Like I've been sleeping On

New York Dolls - Muddy Bones | Текст Иностранной Песни
Yeah Yeah, yeah, yeah Around the world it's a bloody mess It's a permanent apocalypse Come on, dig me baby, I can't go on like this

New York Dolls - Lookin For A Kiss | Текст Иностранной Песни
I always seen you, just before the dawn When all the other kids, where just draggin along I couldn't believe the way it seemed to be Rememberin the things, you used to say to

New York Dolls - My World | Текст Иностранной Песни
I was pretty vanquished when you came along I was only singing lonesome funeral songs Trying to find out, was there life after death? And if there really was, is this really

New York Dolls - Fishnets & Cigarettes | Текст Иностранной Песни
I was sittin' there all alone I was prayin' you would come home I was listenin' to an old blues song You see, I'm wounded, wounded and bleeding Won't you

Фото New York Dolls

 Изменить 
New York Dolls

New York Dolls - Биография

«New York dolls» заложили основы панк-рока еще задолго до появления этого термина. Позаимствовав «грязный» рок-н-ролл у «Rolling stones», элементы глэма у Дэвида Боуи и «T. Rex» и анархический «шум» у «Stooges» эта американская команда породила новую форму хард-рока, граничившую с панком и металлом. Их концерты повлияли на множество групп, появившихся в Англии и в Америке во второй половине 70-х. И хотя «New York dolls» быстро пришли к саморазрушению их два альбома до сих пор занимают достойное место в истории рока.
Перед тем как организовать проект в 1971 году, все музыканты играли в различных нью-йоркских бандах. В первый состав «Dolls» вошли Джонни Тандерс (р. 15 июля 1954, гитара), Рик Риветс (гитара), Артур Кэйн (бас), Билли Мерсиа (ударные) и Дэвид Йохансен (р. 9 января 1950, вокал). В начале 1972-го Риветса сменил Сил Сильвиан, и группа принялась активно выступать в окрестностях Манхэттэна, в основном в «Mercer Arts Center».
За несколько месяцев «New York dolls» приобрели культовый статус, но лейблы не спешили их подписывать, опасаясь нестандартного имиджа музыкантов. Дело в том, что на сцене группа появлялась в экстравагантных костюмах, а лица «кукол» покрывал внушительный слой грима. В конце 1972 года команда впервые отправилась на гастроли в Англию.
Турне окончилось печально смертью Мерсиа, скончавшегося от передозировки наркотиков и алкоголя. Место ударника занял Джерри Нолан из «Queen Elizabeth». К тому времени группа наконец-то получила контракт от «Mercury Records». С продюсером Тоддом Рандгреном «New York dolls» отправились в студию и приступили к записи одноименного дебютного альбома.
Релиз, вышедший летом 1973-го, получил благожелательные отзывы в прессе, но широкая публика проявила к нему небольшой интерес. Диск занял лишь 116-е место в американских чартах. С целью поправки положения группа отправилась на гастроли по Штатам, но Кэйн не смог тогда играть, поскольку ревнивая подружка чуть не оттяпала ему палец. Тогда пришлось его заменить роуд-менеджеру Питеру Джордану.
На запись второго лонгплея, «Too much too soon», был приглашен специалист по работе с женскими коллективами Джордж Мортон. Саунд альбома относительно упростился, но это не спасло его от коммерческой неудачи – пластинка заняла аж 167-е место. Недовольная продажами дисков «Mercury Records» разорвала контракт, а другие лейблы не проявляли никакого интереса к «New York dolls». В попытке разорвать круг неудач группа пригласила в качестве менеджера Мальколма Макларена, сделавшего себе впоследствии имя на «Sex pistols». Этот тип одел музыкантов в красную кожу и заставил их выступать на фоне красного флага и так как американцы были против какого либо проявления комунизма, это еще больше отпугнуло записывающие компании. В результате куклы начали разбегаться, и первыми ряды «New York dolls» покинули Тандерс и Нолан.
Взбешенные Сильвиан и Йохансен выгнали Макларена и собрали новый состав, выступавший в небольших нью-йоркских клубах. С 1976 по 1977 год в коллективе кроме Сила и Дэвида выступали Питер Джордан (бас), Тони Мэшин (ударные) и Бобби Блэйн (клавишные). Эта конфигурация не оставила после себя никаких записей. С уходом в начале 1977-го Йохансена «New York dolls» прекратили свое существование.
В 2004 группа воссоздана с тремя первоначальными членами, два из которых, Дэвид Йохансен и Сил Сильвиан, продолжают работу до сих пор и выпустили новые альбомы в 2006, 2009, 2011 гг.
 Изменить