Тексты Иностранных Песен

Nocte Obducta - Nektar

0
Текст
 
Mein Denken tropft vertraumt wie Honig, und das Glas in meiner Hand
Es traumt von Rauchgold und der Sonne, starr zerfliesst die bleiche Wand
Dort draussen auf dem See treibt viele Stunden schon der Mond dahin
Und schenkt der Herbstnacht fahle Blicke voller Weiheit ohne Sinn
 
Der Geist in zahem Honig
Im trunken suesser Nacht
Ware Blut fuer einen Brief, doch der See ist schwarz und tief
Und voll der schweren Worte
Die warten auf Geburt
Heute nicht, doch irgendwann spuelt der See sie sicher an
 
Wuensche glueh'n am Firmament, wann immer ich mich dorthin wende
Manchmal stuerzt ein Stern herab und fallt vertraumt in meine Hande
Heute Nacht kann ohne je zu stuerzen ich mich fallen lassen
Wahrend Sterne weiterziehen und am Horizont verblassen
 
Vielleicht bist du die Sonne, die mich morgen am Horizont gruesst
Vielleicht das Licht nach Nachten voller Leere, das den Tag versuesst
Vielleicht ist alles nur ein Traum, vielleicht ein vorbestimmter Lauf
Ich weiss, die Sonne geht an mehr als nur einem Morgen auf
 
Von draussen greift der junge Herbst wieder nach den einsamen Herzen
Hebt nun eure Glaser, lacht und spuert wieder der Sehnsucht Schmerzen
Denn solange Wunden pochen, Narben unsre Seele zieren
Fliesst noch Blut und stroemt noch Geist, so lasst uns etwas Zeit verlieren
 
Перевод
 
Mein Denken tropft vertraumt wie Honig, und das Glas in meiner Hand
Es traumt von Rauchgold und der Sonne, starr zerfliesst die bleiche Wand
Dort draussen auf dem See treibt viele Stunden schon der Mond dahin
Und schenkt der Herbstnacht fahle Blicke voller Weiheit ohne Sinn
 
Der Geist in zahem Honig
Im Trunken suesser Nacht
Ware Blut fuer einen Brief, doch der See ist schwarz und tief
Und voll der schweren Worte
Die warten auf Geburt
Heute nicht, doch irgendwann spuelt der See sie sicher an
 
Wuensche Gluh'n am Firmament, wann immer ich mich dorthin wende
Manchmal stuerzt ein Stern herab и упал в мою руку
Heute Nacht kann ohne je zu stuerzen ich mich упал lassen
Wahrend Sterne weiterziehen und am Horizon verblassen
 
Vielleicht bist du die Sonne, die mich morgen am Horizont gruesst
Vielleicht das Licht nach Nachten voller Leere, das den Tag versuesst
Vielleicht ist alles nur ein Traum, vielleicht ein vorbestimmter Lauf
Ich weiss, die Sonne geht an mehr als nur einem Morgen auf
 
Von draussen greift der junge Herbst wieder nach den einsamen Herzen
Hebt nun eure Glaser, lacht und spuert wieder der Sehnsucht Schmerzen
Denn solange Wunden pochen, Narben unsre Seele zieren
Fliesst noch Blut und stroemt noch Geist, so lastst uns etwas Zeit verlieren
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nocte Obducta

Nocte Obducta - Tage, Die Welkten | Текст Иностранной Песни
Wir wachten eines Morgens auf, im Bett das Herbstlaub, rau und kalt An glasberaubte Fensterboegen hatte Efeu sich gekrallt Zerbroch'nes Glas, verschlaf'ner Blick, das immer so

Nocte Obducta - Der Regen | Текст Иностранной Песни
Es wogt in grauen Fluten Der aufgewuehlte Fluss durchs Land Spiegelt nichts als das Chaos eines Himmels Der in dunklen Stumrwolken verschwand Nebelfetzen bergen Fratzen

Nocte Obducta - Nebel Ii | Текст Иностранной Песни
Wie Regen, der nicht fallt, Wie Wolken, die Huegel umgarnen, Alles verschlingen, Was sie feucht und kalt umarmen, Wie Dunst, der von den Huegeln fliesst, Des Landes

Nocte Obducta - Vorbei | Текст Иностранной Песни
Wo im Wald an starken Baumen Schaukeln schwangen, Kinder lachten Baumeln Zeugen der Verzweiflung, rauhe Stricke, kalte Leichen Wo ich manches mal im Park das Leben liebte, trieben

Nocte Obducta - Die Hunde Des Krieges | Текст Иностранной Песни
Wer fuettert die Hunde des Krieges Die gefangen im Tempel des Friedens Auf dass nicht ihr qualvoller Tod in den Mauern Wie Mord in den Hallen der Liebe erscheint So

Nocte Obducta - Winter | Текст Иностранной Песни
Der sinkende Sonne letztes Licht Tauchte fuer die Dauer eines Schlags ihrer Herzen In blutrot den Schnee, in blutrotes Licht Das Feuer versank mit all meinen Schmerzen Und

Nocte Obducta - Anis | Текст Иностранной Песни
Manchmal frage ich mich, denkst du ueberhaupt noch an die Tage, die da waren, als noch lebte, was bald welkte und verblich? Manchmal denke ich zurueck an frueher, als so vieles neu

Nocte Obducta - Nektar | Текст Иностранной Песни
Mein Denken tropft vertraumt wie Honig, und das Glas in meiner Hand Es traumt von Rauchgold und der Sonne, starr zerfliesst die bleiche Wand Dort draussen auf dem See treibt viele

Nocte Obducta - Sommer | Текст Иностранной Песни
Von einem jeden Baum fliesst Finsternis dem Boden zu Fuellt Walder schleichend mit der Dunkelheit der Nacht Schatten kriechen auf den Wipfeln, umarmen Waldesruh In Traumen, wo

Nocte Obducta - Herbst | Текст Иностранной Песни
Das Gold des Herbstes nahm die Welt doch es war stumpf und grau verhangen Braun druchzog Verfall die Weiten Trug zu Grabe, was vergangen Wind schwoll an in kalten

Фото Nocte Obducta

 Изменить 
Nocte Obducta

Nocte Obducta - Биография

 Изменить