Текст
I had two jobs, I had dishwater hands
And on the weekend in a rock 'n' roll band
One Friday night in my hometown bar
In walked a girl who looked like a movie star
She stared at me and it was turning me on
She said she worked in a beauty salon
I heard a voice inside me say
She ain't pretty, she just looks that way
We made a date to go for a drink
I wore my jeans and she wore a mink
There was this misconception all over town
That she ate lonely guy heart by the pound
She said "Take me home, there won't be no fuss"
I said "Sure you got some change for the bus"
Watching her leave I heard the bartender say
"She ain't pretty, she just looks that way"
So, I called her up, her father was home
"Son, she's busy she can't come to the phone"
I held my breath then decided to wait
A guy like me doesn't get many dates
I fell in love with a model from hell
It took some time for my hormones to tell
That chasing her has been a grave mistake
She ain't pretty, she just looks that way
Her ego wrote checks incredibly fast
But her personality didn't have the cash
I laughed out loud to my total dismay
She ain't pretty, she just looks that way
She ain't pretty, she just looks that way
She ain't pretty
She ain't pretty
She ain't pretty
She ain't pretty, she just looks that way
Перевод
У меня было две работы, у меня были руки с мытьем посуды
А на выходных я играл в рок-н-ролльной группе
Однажды в пятницу вечером в баре моего родного города
Вошла девушка, похожая на кинозвезду.
Она уставилась на меня, и это меня завело
Она сказала, что работала в салоне красоты
Я услышал голос внутри себя, говорящий
Она некрасивая, она просто так выглядит кстати
Мы договорились о свидании, чтобы пойти выпить
Я был в джинсах, а она в норке
По всему городу ходило такое заблуждение
Что она ела одинокие мужские сердца фунтами
Она сказала: «Отвези меня домой, суеты не будет»
Я сказал: «Конечно, у тебя есть сдача на автобус»
Глядя, как она уходит, я услышал, как бармен сказал
"Она некрасивая, она просто так выглядит"
Итак, я позвонил ей, ее отец был дома
"Сынок, она занята, она не может подойти к телефону"
Я затаила дыхание, а затем решила подождать
У такого парня, как я, не бывает много свиданий
Я влюбилась в модель из ада
Моим гормонам потребовалось некоторое время, чтобы это сказать
Погоня за ней была серьезной ошибкой
Она некрасивая, она просто так выглядит
Ее эго невероятно быстро выписывало чеки
Но у ее личности не было денег
Я громко рассмеялся, к своему полному разочарованию
Она некрасивая, она просто так выглядит
Она некрасивая, она просто так выглядит
Она некрасивая
Она некрасивая
Она некрасивая
Она некрасивая, она просто так выглядит
