Тексты Иностранных Песен

Nouvelle Vague - In A Manner Of Speaking

0
Текст
 
In a manner of speaking I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
 
In a manner of speaking I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way that I feel about you
Is beyond words
 
Oh give me the words, give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
 
In a manner of speaking, semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel
Might have to be sacrificed
 
So in a manner of speaking, I just want to say
That just like you, I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
 
Oh give me the words,
Give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
 
Oh give me the words, give me the words
That tell me nothing
Ooh give me the words, give me the words
That tell me everything
 
Перевод
 
В некотором смысле я просто хочу сказать
Что я никогда не смогу забыть этот путь
Ты рассказал мне все
Не говоря ничего
 
В некотором смысле я не Я не понимаю
Как любовь в молчании становится упреком
Но то, что я чувствую к тебе
Не передать словами
 
О, дай мне слова, дай мне слова
Это скажи мне ничего
Ох, дайте мне слова, дайте мне слова
Они расскажут мне все
 
В общем, семантика не годится
В этой жизни, в которой мы живем, мы только создаем делать
И то, что мы чувствуем
Возможно, придется пожертвовать
 
Так что, в некотором смысле, я просто хочу сказать
Что, как и вы, я должен найти способ
Чтобы рассказать вам все
Не говоря ничего
 
О, дайте мне слова,
Дайте мне слова
Это ничего мне не скажет
О, дайте мне слова, дайте мне слова
Это скажет мне все
 
О, дайте мне слова, дайте мне слова
Это ничего мне не скажет
О, дайте мне слова, дайте мне слова
Это скажите мне всё
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Nouvelle Vague

Nouvelle Vague - Friday Night, Saturday Morning | Текст Иностранной Песни
(The Specials) Out of bed at eight AM Out my head by half past ten Out with mates and dates and friends That's what I do at weekends I can't talk

Nouvelle Vague - Teenage Kicks | Текст Иностранной Песни
Are teenage dreams so hard to beat? Every time she walks down the street Another girl in the neighborhood Wish she was mine, she looks so good I wanna hold you wanna

Nouvelle Vague - I'll Melt With You | Текст Иностранной Песни
Moving forward using all my breath Making love to you was never second best I saw the world thrashing all around your face Never really knowing it was always mesh and lace

Nouvelle Vague - Marian | Текст Иностранной Песни
In a sea of faces, in a sea of doubt In this cruel place, your voice above the maelstrom In the wake of this ship of fools I'm falling further down If you can see me, Marian,

Nouvelle Vague - In A Manner Of Speaking | Текст Иностранной Песни
In a manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking I don't understand

Nouvelle Vague - Too Drunk To Tuck | Текст Иностранной Песни
(Dead Kennedys) Went to a party I danced all night I drank sixteen beers And I started up a fight But now I am jaded You're out of luck

Nouvelle Vague - Dancing With Myself | Текст Иностранной Песни
On the floor of Tokyo Or down in London town to go With the record selection With the mirror reflection I'm dancing with myself When there's no one else

Nouvelle Vague - I Melt With You | Текст Иностранной Песни
Moving forward using all my breath Making love to you was never second best I saw the world thrashing all around your face Never really knowing it was always mesh and lace

Nouvelle Vague - (This Is Not A) Love Song | Текст Иностранной Песни
This is not a love song Happy to have not to have not Big business is very wise I'm crossing over into enterprise This is not a love song This is not a love

Nouvelle Vague - Love Will Tear Us Apart | Текст Иностранной Песни
When routine bites hard and ambitions are low And resentment rides high, but emotions won't grow And we're changing our ways, taking different roads Then love, love

Фото Nouvelle Vague

 Изменить 
Nouvelle Vague

Nouvelle Vague - Биография

Костяк команды — мульти-инструменталисты Марк Коллен (Marc Collin) и Оливье Либо (Olivier Libaux). В помощь себе они взяли восемь девушек и карибского красавца, которые никогда не слышали оригинальных версий исполняемых ими композиций, во что слабо верится. Марк Коллен известен по работе с группой Ollano, миксующей джаз и трип-хоп. На его счету саундтрек к фильму, записи для Paper recordings и продюсерская деятельность. Оливье Либо сотрудничал со множеством французских поп-проектов, выпустил свой сольный альбом L’hrone Au Bain. По их словам, Nouvelle Vague — это интимные отношения боссановы и нью-вейва (new wave=nouvelle vague=новая волна). Ребята берут любимые композиции, обнажают их до самой сердцевины и одевают на свой вкус.
Марк и Оливье начали совместное творчество в 1998 году. Проект Nouvelle Vague стал воплощением давней мечты дуэта закулисных гениев о кардинальной трансформации песен-фаворитов. Дебютный альбом разошелся тиражом в более чем 200000 экземпляров и получил восторженные критические отзывы.
Весной 2006 года вышел альбом Bande a Part, названный в честь одноименного фильма идола новой волны Жана-Люка Годара. На этой пластинке появился карибский певец Джеральд Тото (Gerald Toto). Стилистика альбома — от ямайского даба и регги к кубинской сальсе и гаитянскому вуду, и снова к бразильской боссанове. Очень яркие аранжировки: много перкуссии и акустических гитар, аккордеона, стальных барабанов и, конечно, чувственных женских голосов, без которых Nouvelle Vague звучал бы совсем по-другому.
На сцене Nouvelle Vague устраивают настоящий перформанс, оружие их прекрасных дам — не только голоса, но и пластика. В ход идет все — от кончиков пальцев до кончиков волос, песни не поются, они рисуются вживую. Это исполнение в буквальном смысле слова.
 Изменить