Тексты Иностранных Песен

Novembre - Geppetto

0
Текст
 
Quel giorno il vecchio s'alz
Sull'onda di un brutto sogno
Cap che era giunto il momento d'andare
 
"Oh cara vecchia Maria
molto che non voliamo"
E cos prese due stracci e salp per il mare
 
Quel giorno il mare era un quadro
Di colori scuri, disse
"Guarda un po chi c'! Mi sei mancato compare!"
 
Non saprei dirvi il perch
Di questa storia che ha messo
Amore e dolore
In una sacca sgualcita
 
Capisci, il tempo del gioco
oggi l'era del vuoto
E poi son solo preghiere da porgersi al mare
 
Sound the chime
Sound the chime
Like a sign from high, up high
 
Yeah, it seems like rain
But no, it won't hurt us again
And the whole landscape is mine
Oh friend of mine, of mine
 
All alone in this peak of a time
You can only hear this one voice
Tell him what you desire
And it's going to happen...
 
Перевод
 
Quel giorno il vecchio s'alz
Sull'onda di un brutto sogno
Cap che era giunto il momento d'andare
 
"Oh cara vecchia Maria
molto che non voliamo "
E cos prese Due stracci e salp per il mare
 
Quel giorno il mare эра un Quadro
Di colori scuri, disse
"Guarda un po chi c'! Mi sei mancato Compare !"
 
Non saprei dirvi il perch
Di questa storia che hamesso
Amore e dolore
In una sacca sgualcita
 
Capisci, il tempo del gioco
oggi l'era del vuoto
E poi son Solo preghiere da porgersi al Mare
 
Звучит колокольчик
Звучит колокольчик
Как знак с высоты, с высоты
 
Да, похоже на дождь
Но нет, он нам больше не повредит
И весь пейзаж мой
О, друг мой, мой
 
Все одни на этой вершине время
Вы можете услышать только этот голос
Скажите ему, чего вы желаете
И это произойдет...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Novembre

Novembre - Novembre / Its Blood | Текст Иностранной Песни
Here is it It brings the nothingness of tomorrow Here is it It gives the silver of another sorrow The last wave The very last wave And then it arrived

Novembre - Nascence | Текст Иностранной Песни
Through windows of new desires I guess I am coming to bright Feeling the coolness of the ocean in your bright eyes The taste of salty waves Nascence and feel no more

Novembre - Old Lighthouse Tale | Текст Иностранной Песни
Life blows cold at my face now And I see it and I suffer it again A frame after the other A second after the other A guitar scream as I reach my last shore In

Novembre - Carnival | Текст Иностранной Песни
Slowly gliding down through the bottle that seems to have no end Sweet is the falling in those bubbles and colours When you leave nothing you care about behind When the

Novembre - Swim Seagull In The Sky | Текст Иностранной Песни
Speechless Unreal Drowning in an abyssal silence Slowly moving through this immensity I fly, swimming in this darkblue sky It's cold, I'm scared and

Novembre - Everasia | Текст Иностранной Песни
Si inizia un nuovo viaggio di terra, aria, e mare e poi volare, sino a quasi il sole sfiorare [Translation:] (A new jurney begins, by earth, air and sea and

Novembre - Nottetempo | Текст Иностранной Песни
Mille anni orson' Fantasie retro Accadra domain O puo darsi mai A thousand years ago Retro fantasies It's gonna happen tomorrow Or never

Novembre - Distances | Текст Иностранной Песни
This dreary darkened sky in which I float benumbed into my Enola-gay filled with ambitions failed and when it will collide with the towers of madness I'll fall off to

Novembre - Homecoming | Текст Иностранной Песни
Just ride those notes and all that sand again You'll find the same will of spreading our wings upon this graceless land The sea continues to break on all that sand And

Novembre - Child Of The Twilight | Текст Иностранной Песни
This is now, since and then and this is where we unendingly forever stand And then I saw your smile, the origin of the sun which cracks the stone of which we

Фото Novembre

 Изменить 
Novembre

Novembre - Биография

Эту группу основали два брата-сицилийца — Кармело (гитара, вокал) и Джузеппе Орландо (ударные), переехавшие в Рим в 1990 году. Проект изначально назывался «Catacomb», и под этой маркой осенью 1991 -го вышло первое демо — «Unreal». И хотя его звучание было неважным, оно произвело некоторое впечатление в дэт-металлических кругах. В начале 1993 -го появилась 7-дюймовка «The Return Of The Ark». Необычная смесь меланхоличного готического дума с элементами классики заставила обратить на себя внимание мирового андеграунда. На данном этапе название «Catacomb» перестало соответствовать прогрессу в музыке группы, и команду переименовали в «Novembre».
Следующим шагом стало заключение контракта с лейблом «Polyphemus Records», на котором коллектив дебютировал с альбомом «Wish I Could Dream It Again». Пластинка, в создании которой помимо Орландо принимали участие Антонио Полетти (гитара), Фабио Винати (бас) и Томас Негрини (клавишные), записывалась у Дэна Свано в студии «Unisound».
Над вторым диском группа трудилась два с лишним года, а релиз «Arte Novecento» показал движение группы в более прогрессивные степи. Одной из изюминок альбома стал кавер песни «Depeche Mode» «Stripped». Весной 1997 -го в коллективе появился гитарист Массимильяно Пальюзо, а через год на месте Фабио Вигнати оказался Алессандро Ниола. Почти сразу после смены басистов «Novembre» обрели контракт с солидным лейблом «Century Media». Запись третьего альбома музыканты проводили в своей римской студии «The Outer», а микшировал пластинку Энди ЛаРок («King Diamond») в гетеборгской «Los Angered Studious». В поддержку «Classica» коллектив провел европейское турне в компании с «Moonspell», «Kreator» и «Witchery». Classica является до сих пор самой тяжёлой по эмоциям и жёсткой работой группы (не считая дэмо).
Запись очередного альбома планировалось провести в начале 2001 -го года, но в связи с болезнью барабанщика сессии пришлось отложить до октября. Основная работа опять велась в «The Outer Studios», а вот микширование проходило в марсельской «Sound Suite» и руководил действом Терье Рефснес («Tristania», «The Sins Of Thy Beloved», «Morgul»). Выход «Novembrine Waltz» сопровождался гастролями в компании с давними друзьями музыкантов из «Opeth» и «Katatonia». На этой работе группа продолжила играть сложный своеобразный прогрессив метал.
Хотя дела у «Novembre» продвигались довольно неплохо, братья Орландо решили сделать шаг назад, тем более что фаны группы давно сетовали на малый тираж «Wish I Could Dream It Again». Поэтому музыканты задумали заново перезаписать первый альбом в новой аранжировке, пригласив для этого дела своих бывших коллег Полетти и Негрини. А вот Винати разыскать не удалось, поэтому пришлось ангажировать сессионщика Фабио Фрашини. В результате работы, растянувшейся на несколько месяцев, на свет появилась осовремененная смесь прогрессив-дэта и дум-блэк металла, получившая название «Dreams D’Azur». После выхода пластинки «Novembre» расстались с «Century Media» и в 2004 -ом году перебрались под крышу британского лейбла «Peaceville Records».
Заключив новый контракт, музыканты надолго окопались в своей «Outer Sound Studios», а позже, перебазировавшись в хельсинскую «Finnvox Studios», доделали пятый альбом. Выход «Materia» сопровождался евротуром в компании с теперешними коллегами по лейблу — группой «Katatonia». Пластинка получила много хороших отзывов, и на следующий год воодушевленный коллектив подготовил еще один лонгплей — «The Blue», выпущенный в ноябре 2007 -го. На последних работах группа играет в направлении модернпрогрессив металл.
Участники группы:
Carmelo Orlando (Кармело Орландо) — гитара, вокал (с 1990)
Giuseppe Orlando (Джузеппе Орландо) — ударные (с 1990)
Massimiliano Pagliuso (Массимильяно Пальюзо) — гитара (с 1997)
Luca Giovagnoli (Лука Джованоли) — бас-гитара
Бывшие участники:
(Фабио Винати) — бас-гитара (1994-1996)
(Алессандро Ниола) — бас-гитара (1998-2002)
Адрес официального сайта группы: http://www.novembre.co.uk
Дискография:
1991 - Unreal [Demo]
1993 - The Return Of The Ark [EP]
Wish I Could Dream It Again (Polyphemus, 1994 )
Arte Novecento (Polyphemus, 1997 )
Classica (Century Media, 1999 )
Novembrine Waltz (Century Media, 2001 )
Dreams D’Azur (Century Media, 2002 )
Materia (Peaceville, 2006 )
Memoria Stoica [Single](Peaceville, 2006 )
The Blue (Peaceville, 2007 )
 Изменить