Тексты Иностранных Песен

Of Montreal - Jacques Lamure

0
Текст
 
Jacques Lamure is a
volunteer fireman
He longs to give his life
Saving a nice old man and his wife
When their house is
filled with flames
Earning him honor and fame
 
Jacques Lamure is a foreman
at a clock factory
He wishes he were boss
So he could fire that scoundrel William Moss
Who always puts him down
When Megan Blanchard is around
 
He told himself last year
that when springtime was here
He would suddenly appear at Meg's door
He'd rent a mariachi band and respectfully demand
His dear Meg to take his hand
And to be his forever more
But of course he didn't dare
and pretended not to care
About the insult or the loss
When he found out she'd married William Moss
 
Jacques Lamure goes to see a show
every other Friday night
He likes the westerns best
He'd rather be a sheriff with a gold star on his chest
Than that weird guy who never says a word
And when spoken to pretends he hadn't heard
 
He realized one day that he didn't have to stay
That he could move as far away as planes could fly
He chuckled as he mused
About the people who had rused him
And how shocked and confused that they would be
When he says goodbye and never turns around
Never returns to that miserable town
 
Then as weeks passed he soon did find
This move had greatly improved his state of mind
 
Перевод
 
Жак Ламюр -
пожарный-волонтер
Он жаждет отдать свою жизнь
Спасти милого старика и его жену
Когда их дом охвачен пламенем
 
Заслужить его честь и слава
 
Жак Ламюр — бригадир
на часовом заводе
Он хотел бы быть начальником
Чтобы он мог уволить этого негодяя Уильяма Мосса
Который всегда его унижает
Когда Меган Бланшар рядом
 
В прошлом году он сказал себе
, что, когда наступит весна
Он внезапно появится у двери Мэг
Он арендует группу мариачи и почтительно потребует
Его дорогая Мэг взяла его за руку
И стала его навсегда
Но, конечно, он не осмелился
и сделал вид, что ему все равно
Об оскорблении или потере
Когда он узнала, что она вышла замуж за Уильяма Мосса
 
Жак Ламюр ходит на шоу
каждую вторую пятницу вечером
Он больше всего любит вестерны
Он предпочел бы быть шерифом с золотой звездой на груди
Только тот странный парень, который никогда не говорит ни слова
И когда с ним разговаривают, он делает вид, что ничего не слышал
 
Однажды он понял, что ему не обязательно оставаться
Это он мог отойти так далеко, как летают самолеты
Он усмехнулся, размышляя
О людях, которые его использовали
И как они будут шокированы и сбиты с толку
Когда он прощается и никогда не поворачивается вокруг
Никогда не возвращается в этот несчастный город
 
Затем, по прошествии нескольких недель, он вскоре обнаружил
Этот переезд значительно улучшил его душевное состояние
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Of Montreal

Of Montreal - Nonpareil Of Favor | Текст Иностранной Песни
My lover, I've been donating Time to review All the misinterpretations That define me and you I'm thinking about you In my secret language Because I

Of Montreal - Like Ashoka's Inferno Of Memory | Текст Иностранной Песни
Music started, I woke, I can't laugh at myself If I get joke, somebody's paying attention And I'm cooking well without a concrete ooh He ruined you without a single

Of Montreal - Aluminum Crown | Текст Иностранной Песни
Troubled dreams, troubled dreams I've been cursed by troubled dreams I've been hurt by troubled dreams Troubled dreams, troubled dreams I've been worked on by

Of Montreal - Baby | Текст Иностранной Песни
I'm so glad I have you to think of To channel all my loving energy into Even though my feelings aren't returned And in time I won't think about you this way

Of Montreal - Springtime Is The Season | Текст Иностранной Песни
The summer's good for tulips though pansies disagree They find the heat most distasteful and humidity Far too grim to stand up tall and bargain with the bees They prefer to

Of Montreal - For Our Elegant Caste | Текст Иностранной Песни
We can do it soft core if you want But you should know I take it both ways We can do it soft core if you want But you should know that I go both ways We can do it soft

Of Montreal - Empyrean Abbatoir | Текст Иностранной Песни
Winter isn't much here, just a flinching centigrade Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed Oh-oh, the poplar branches flayed Before your

Of Montreal - Beware Our Nubile Miscreants | Текст Иностранной Песни
You only like him 'cause he's sexually appealing But I read his journal, it was very revealing He fucked your sister in an elevator junior year, oh yeah, oh yeah And let

Of Montreal - Requiem For O.m.m. | Текст Иностранной Песни
When I met you, I was just a kid Hadnt built up my defenses So I gave my heart completely, Vaseline over the lenses Memories dont go away, I remember every day I never

Of Montreal - Monolithic Egress | Текст Иностранной Песни
Yeah no blood hunger palisades I'm inside of the mirror Oh I don't saw this, get on pick It was so much louder now that we almost speak A silent messin'

Фото Of Montreal

 Изменить 
Of Montreal

Of Montreal - Биография

Американскую инди-поп-группу Of Montreal отличает от других подобных коллективов невероятная экстравагантность музыки и живых выступлений. Обязана она этим прежде всего своему эксцентричному лидеру Кевину Барнсу и его буйной фантазии. Одна из последних выдумок музыканта - это его альтер-эго по имени Джорджи Фрут. Во многом копируя опыт «Зигги Стардаста», знаменитого сценического образа Дэвида Боуи, «Джорджи» носит яркие костюмы и вызывающий макияж, отличается буйным поведением и в придуманном ему прошлом неоднократно менял свой внешний вид, род занятий, расу и даже пол. Ему посвящен уже второй подряд альбом Of Montreal: в предыдущем, «Hissing Fauna, Are You The Destroyer», был задокументирован процесс воображаемого превращения Кевина Барнса в «Джорджи Фрута», а новый, получивший название «Skeletal Lamping», посвящен всем тем странностям, которые обитают у «Фрута»/Барнса в голове.

Часть из них воочию появляется в видеоклипе на первый сингл с этого альбома, «Id Engager». Это кучка фантастических чудиков, нарисованных в ходе знакомой всем детям игры «Чепуха». По ее правилам короткий рассказ или, как в данном случае, рисунок создается по частям всеми участниками, не знающими о том, что сочинили или нарисовали до них остальные. В ходе этой игры в клипе появляются робот-крокодил, львица в кринолине, инопланетянка в похабной юбочке и ковбойских сапогах, мальчик с ананасом вместо головы и другие удивительные существа. Все они сразу же начинают жить собственной жизнью и ведут себя при этом иногда настолько странно, что кое-кто из них даже решает от греха подальше спрятаться от остальных в самом подходящем для этого месте - чужой голове.

(c) Rolling Stone
 Изменить