Текст
[Olivia:]
I can feel you comin' from a mile away
My pulse starts racing from the words that you say
And you say so many of them like you don't have a clue
That I'm signed, sealed, delivered with a stamp on
[Luke:]
You don't have to try too hard
You already have my heart
[Olivia:]
You don't got a thing to prove
I'm already into you
So
[Olivia and Luke:]
Hold, hold, hold, hold me tight now
Cause I'm so, so good to go
Don't say, don't say good night you know
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello
Don't say, don't say good night you know
You had me at hello
[Luke:]
Close your mouth now baby don't say a word
Cause you ain't saying nothing I ain't already heard
[Olivia;}
Plus all them words get buried when the beats so loud
And the speakers blowin' up to this dance song
[Luke:]
You don't have to try too hard
You already have my heart
[Olivia:]
You don't got a thing to prove
I'm already into you
So
[Olivia and Luke:]
Hold, hold, hold, hold me tight now
Cause I'm so, so good to go
Don't say, don't say good night you know
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello
Don't say don't say good night you know
You had me at hello
[All:]
Ooooh oooooh ooooh, o-oh o-oh
Aaaah aaaaah aaaah, a-ah a-ah
[Kat:]
You don't have to try too hard
You already have my heart
You don't got a thing to prove
I'm already into you
So (Oh yeah)
[All:]
Hold, hold, hold, hold me tight now
I'm so, so good to go
Don't say, don't say good night you know
You had me at hello
You had me at hello
You had me at hello
Don't say, don't say good night you know
You had me at hello
Перевод
{Оливия:}
Я чувствую, как ты приближаешься, за милю
Мой пульс начинает участиться от слов, которые ты говоришь
И ты говоришь их так много, как будто у тебя нет подсказка
Что я подписан, запечатан, доставлен с печатью
{Люк:}
Тебе не нужно слишком стараться
Мое сердце у тебя уже есть
{Оливия: }
Тебе нечего доказывать
Ты мне уже нравишься
Так что
{Оливия и Люк:}
Держи, держи, держи, держи меня крепче
Потому что я так, так рада идти
Не говори, не желай спокойной ночи, ты знаешь
Ты поздоровалась со мной
Ты поздоровалась со мной
Ты встретила меня на привет
Не говори, не говори спокойной ночи, ты знаешь
Ты меня поздравил
{Люк:}
Закрой рот, детка, не говори ни слова
Потому что ты ничего не говоришь, чего я уже не слышал
{Оливия;}
Плюс все эти слова забываются, когда ритм такой громкий
И динамики взрываются под эту танцевальную песню
{ Люк:}
Тебе не нужно слишком стараться
Мое сердце у тебя уже есть
{Оливия:}
Тебе нечего доказывать
Я уже в восторге ты
Итак
{Оливия и Люк:}
Держи, держи, держи, держи меня крепче
Потому что мне так, так хорошо идти
Не говори, не надо ты знаешь, спокойной ночи
Ты поздоровался со мной
Ты поздоровался со мной
Ты поздоровался со мной
Не говори, не желай спокойной ночи, ты знаешь
У тебя было мне привет
{Все:}
Ооооооооооооооооо, о-о-о-о
Аааааааааааааа, а-а-а-а
{Кэт:}
Ты не придется слишком стараться
Мое сердце уже принадлежит тебе
Тебе нечего доказывать
Ты мне уже нравишься
Так что (О да)
{Все:}
Держись, держи, держи, держи меня крепче
Мне так, так хорошо идти
Не говори, не желай спокойной ночи, знаешь
Ты передал мне привет
Ты передал мне привет
Ты передал мне привет
Не говори, не желай спокойной ночи, знаешь
Ты передал мне привет