Тексты Иностранных Песен

OMD - We Love You

0
Текст
 
We've got to get a message to the stars above
Like radios in heaven hearing just enough
And every single teardrop along the way
We put them in our pockets for a rainy day
 
But here we are in trouble like we always are
Just praying for a miracle and reaching for stars
 
We love you, would die for you, we need you every day
 
We got to get a message to the promised land
Like semaphores in motion so they'll understand
But every single vision that we saw today
We didn't quite believe it in the usual way
 
Yet here we are in heaven, who could want for more
We always end up getting what we're asking for
 
We love you, would die for you, we need you every day
We love you, wouldn't leave you, we miss you, far away
 
It's just another promise like we've heard before
We're never really knowing what we're fighting for
 
We love you, would die for you, we need you every day
We love you, wouldn't leave you, we miss you, far away
We love you, would die for you, we miss you, far away
Перевод
 
Нам нужно передать сообщение звездам
Как радиоприемники на небесах слышат достаточно
И каждую слезинку на пути
Мы кладем их в карманы на черный день
Но здесь у нас, как всегда, проблемы
Просто молимся о чуде и тянемся к звездам
 
Мы любим тебя, готовы умереть за тебя, ты нужен нам каждый день
 
Мы должны передать послание в землю обетованную
Как семафоры в движении, чтобы они поняли
Но в каждое видение, которое мы видели сегодня
Мы не совсем верили в это, как обычно
И все же мы здесь на небесах, кому бы хотелось большего
Мы всегда получаем то, о чем просим
 
Мы любим вас, готовы умереть за вас, вы нам нужны каждый день
Мы любим тебя, не оставим тебя, мы скучаем по тебе, далеко
 
Это просто еще одно обещание, которое мы слышали раньше
Мы никогда не знаем, с чем боремся ибо
 
Мы любим тебя, умрем за тебя, ты нужен нам каждый день
Мы любим тебя, не оставим тебя, мы скучаем по тебе, далеко
Мы любим тебя, умрем за тебя ты, мы скучаем по тебе, ты далеко
Мы любим тебя, готовы умереть за тебя, ты нам нужен каждый день
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё OMD

OMD - Telegraph | Текст Иностранной Песни
Chorus: I've got a telegraph in my hand. Words on paper, written in sand. We've got telegraph, right across this land. It doesn't mean a damn thing.

OMD - Talking Loud & Clear | Текст Иностранной Песни
Talking loud and clear Saying just what we feel Lying in the grass With the sun on our backs It doesn't really matter What we do or what we say With every

OMD - The Dead Girls | Текст Иностранной Песни
Those girls are laughing now They take my breath away And all these dreams i'ce had Come back to me The light is never on They haven't fixed it yet

OMD - Pandoras Box | Текст Иностранной Песни
Born in Kansas on an ordinary plain Ran to New York but ran away from fame Only seventeen when all your dreams came true But all you wanted was someone to undress you

OMD - Heaven Is | Текст Иностранной Песни
Heaven is a woman Dressed in blue And heaven is knowing Someone who is in love with you Heaven is a television Left on all day And heaven is making love And

OMD - Call My Name | Текст Иностранной Песни
I've seen a new sensation, I heard you call in pain But running around in circles won't make it right again The telephone keeps ringing, your head is in the sand The

OMD - History Of Modern Part 1 | Текст Иностранной Песни
Everything you say, everything you do All the things you own, all the things you knew Everyone you love, everyone you hate All will be erased and replaced Everything

OMD - The Boy From The Chemist Is Here To See You | Текст Иностранной Песни
Every day of every year, you live your life in hope and fear That each small sin and imperfection is buried deep beyond detection But one by one the ghosts return and each selects its

OMD - Forever | Текст Иностранной Песни
I never wanted another Come over to me and discover How I want, want to be near you And you need to be far away You always seem to make me feel at home, hey you

OMD - If You Leave | Текст Иностранной Песни
If you leave, don't leave now Please don't take my heart away Promise me just one more night Then we'll go our separate ways We always had time on our

Фото OMD

 Изменить 
OMD

OMD - Биография

Лидеры ансамбля басист/вокалист Энди Маккласки (Andy McCluskey) и поющий клавишник Пол Хамфри (Paul Humphreys) родились и выросли в Ливерпуле, родном городе английского бита. Начиная свой музыкальный путь, они вдохновлялись не песнями своих знаменитых земляков а, скорее, творениями западногерманской группы Kraftwerk. Естественно, что сначала они не имели финансов для производства высокотехнологичного синти-попа и использовали домашние самоделки. Быть может, поэтому их произведения отличает отсутствие характерных для музыки групп этого направления синтезаторного холода и расчетливости.
Свою первую группу VCLXI они организовали в 1976 году, когда им было по 16 лет. Группа даже не успела толком порепетировать, когда дуэт присоединился к стилистически очень разноплановому коллективу Hitlers Underрlatz, хотя и здесь не было и толики успеха. Их следующий ансамбль The ID, куда они попали в конце 1977 года, оказался не более долговечным.
В 1978 году Хамфри и Маккласки решают записываться дуэтом и выбирают для себя название Orchestral Manoeuvres In The Dark. Впервые показались на публике в конце этого же года в Ливерпуле в клубе «У Эрика», а затем подписали контракт с независимой манчестерской фирмой Factory Records. Эдесь они записали сингл «Electricity», который вышел ограниченным тиражом в июне 1979 года. Затем перешли на отделение Dindisk фирмы Virgin и отправились на турне вместе с Гэри Нюмэном (Gary Numan)
Вскоре они купили собственную студию и записали на ней сингл «Red Frame / White Light» и дебютный лонгплей. Пола и Энди перестала устраивать прежняя техника наложения исполняемых ими инструментальных партий, и они пригласили в ансамбль ударника Мальколма Холмса (Malcolm Holmes) из The ID и басиста и клавишника Мартина Купера (Martin Cooper) из Dalek One.
В начале 1981 года они выпустили синглы «Messages» и «Enola Gay», причем последний, песня о пилоте самолета, сбросившего атомную бомбу на Хиросиму, попала в британские Toр 10. Следующий год для группы был очень удачным. Два сингла «Souvenir» «Joan of Arc» попали в Toр 5, а альбом «Architecture and Morality» встал на третью позицию. Импульс был продолжен в начале 1982 года синглом «Maid of Orleans», а остаток года был посвящен подготовке альбома «Dazzle Shiрs». Этот альбом во многом утратил в свежести и непринужденности, отличавших ранние песни дуэта, да и принят он был похуже. Он был неоправданно заумным, нафарширован лишними звучаниями (например, радиосигналами). Тем не менее песня из него «Genetic Engineering» стала еще одним британским хитом. Но если их испортило признание, полагают критики, то почему бы его отсутствие не оказалось движущей силой к возвращению оригинального стиля
После выпуска альбома «Junk Culture» O.M.D. ограничили свою работу в студии, и только в июле 1985 года выпустили два сингла «Sо In Love» и «Secret», а затем и диск «Crush», который замкнул Toр 10. На зтом альбоме гораздо больше естественных звуков, нежели на предыдущих: акустическая гитара, саксофон Мартина Купера, духовая секция братьев Уэйр из Шотландии. Выделяются вдохновенная игра Хамфри и сильный голос Макласкки.
«В наивной молодости человек убежден, что самое главное занятие - творить нечто совершенное и захватывающее, что превзошло бы все границы. И когда они встречают людей, которые думают по-другому, они шокированы. Когда выпускаем сингл, не имеем возможности даже вообразить, чем это кончится. Просто делаем все с предельным напряжением, чтобы чем-нибудь заинтересовать людей. Но мы без иллюзий. Знаем, что большинство интересуется меню Бой Джорджа, чем тем, что он думает о генной инженерии».
Летом 1985 года ансамбль гастролировал в Париже, где пользовался огромным успехом. А в Бельгии и Голландии каждый выпущенный ими сингл оказывался среди десяти лучших.
«Это все еще отзвуки времен после издания альбома «Dazzle Shiрs». Теперь мы хотелт бы просто выпустить альбом, отличный от прежних, и заплатить дань популярности. 90% людей вовсе не слушают текстов, их интересует только приятная мелодия да яркое шоу. «Энола Гей» не стала хитом только потому, что имела содержание. Людей не перевоспитаешь за три минуты. Мы делаем то, что чувствуем. Популярная музыка является зеркалом общества. Вот и мы отражаем в своих песнях современные проблемы и то, что нас интересует - поем о генетике, нефтеперегонных заводах или о разговоре в телефонной будке. Здесь кроется диаметральное отличие между нашим «технологизированным» подходом и содержанием песен - в них мы опять возвращаемся к своим корням, чувствам, к лирике, которая имеет мало общего с утопическим взглядом в завтрашний день».
С выпуском лонгплея «Рacific Age» стало очевидным, что их домашняя популярность изрядно ослабела. Состав начал расползаться. Сначала ушли братья Уэйр, затем Холмс и Купер. Наконец, объявил об уходе Хамфри, решивший организовать собственный ансамбль Listening Рool. Маккласки оставил за собой право использования названия O.M.D. и выпустил в 1991 году сначала сингл «Sailing on the Seven Seas», а затем и лонгплей «Sugar Tax», возвращающий во времена «Архитектуры и Морали», включая использование хоральных эффектов.
 Изменить