Тексты Иностранных Песен

One Republic - Counting Stars

0
Текст
[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be counting stars
Yeah, we ll be counting stars
 
[Verse 1:]
I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my faces flashing suns
Seek it out and ye shall find
Old, but I m not that old
Young, but I m not that bold
And I don t think the world is sold
I m just doing what we re told
 
I feel something so right
At doing the wrong thing
I feel something so wrong
At doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
 
[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be, we ll be counting stars
 
[Verse 2:]
I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money
Watch it burn
Old, but I m not that old
Young, but I m not that bold
And I don t think the world is sold
I m just doing what we re told
 
And I feel something so wrong
At doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
 
[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be, we ll be counting stars
 
[Bridge: 4x]
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned
 
Everything that kills me makes me feel alive
 
[Chorus:]
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby I been, I been prayin hard
Said no more counting dollars
We ll be, we ll be counting stars
 
[Outro: 4x]
Take that money
And watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned
Перевод
{Припев:}
В последнее время я терял сон
Мечтал о том, кем мы могли бы быть
Но, детка, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы буду считать звезды
Да, мы будем считать звезды
 
{Куплет 1:}
Я вижу эту жизнь
Как качающуюся лозу
Перенеси мое сердце через черту
В моих лицах сверкают солнца
Ищите его и найдете
Старый, но я не такой старый
Молодой, но я не такой смелый
И я не думаю, что мир продан
Я просто делаю то, что нам говорят
 
Я чувствую что-то такое правильное
Поступая неправильно
Я чувствую что-то такое неправильное
Поступая правильно
Я мог бы солгать, мог бы солгать, мог бы солгать
Все, что меня убивает, заставляет меня чувствовать себя живым
 
{Припев:}
В последнее время я теряю сон
Мечтаю о том, что мы могли бы быть
Но, детка, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем считать звезды
В последнее время я терял сон
Мечтал о том, что мы могли бы быть
Но, детка, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем, мы будем считать звезды
 
{Куплет 2:}
Я чувствую любовь
И я чувствую, как она горит
На каждом шагу по этой реке
Надежда - это слово из четырех букв
Заработай эти деньги
Смотри, как она горит
Старый, но я не такой уж старый
Молод, но я не такой смелый
И я не думаю, что мир продан
Я просто делаю то, что нам говорят
 
И я чувствую что-то неладное
При этом правильная вещь
Я мог бы солгать, мог бы солгать, мог бы солгать
Все, что меня топит, заставляет меня хотеть летать
 
{Припев:}
В последнее время я теряю сон
Мечтал о том, кем мы могли бы стать
Но я был ребенком, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем считать звезды
В последнее время я терял сон
Мечтаю о том, кем мы могли бы быть
Но, детка, я был, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем, мы будем считать звезды
 
{Мост: 4x }
Возьми эти деньги
И смотри, как они горят
Тонут в реке
Уроки, которые я извлек
 
Все, что меня убивает, заставляет меня чувствовать себя живым
 
{Припев :}
В последнее время я терял сон
Мечтал о том, кем мы могли бы быть
Но, детка, я был, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем считал звезды
В последнее время я терял сон
Мечтал о том, кем мы могли бы стать
Но, детка, я был, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары
Мы будем , мы будем считать звезды
 
{Концовка: 4x}
Возьми эти деньги
И смотри, как они горят
Тонуть в реке
Уроки, которые я усвоил
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё One Republic

One Republic - All The Right Moves | Текст Иностранной Песни
All the right things in all the wrong places Someday, we’re going down They’ve got all the right moves and all the wrong faces Someday, we’re going down Paint a picture of a

One Republic - Apologize | Текст Иностранной Песни
I m holding on your rope Got me ten feet off the ground And I m hearing what you say But I just can t make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me

One Republic - Counting Stars | Текст Иностранной Песни
[Chorus:] Lately I been, I been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I been, I been prayin hard Said no more counting dollars We ll be counting

One Republic - I Lived | Текст Иностранной Песни
Hope when you take that jump You don t fear the fall Hope when the water rises You build a wall Hope when the crowd screams out They re screaming your name Hope if

One Republic - If I Lose Myself | Текст Иностранной Песни
I stared up at the sun, Thought of all of the , places and things I’ve loved. I stared up just to see With all of the faces, you were the one next to me. You can feel the

One Republic - Love Runs Out | Текст Иностранной Песни
I ll be your light, your match, your burning sun, I ll be the bright, in black that s makin you run. And we ll feel alright, and we ll feel alright, Cause we ll work it out, yeah, we

One Republic - Secrets | Текст Иностранной Песни
I need another story Something to get off my chest My life gets kinda boring Need something that I can confess Til all my sleeves are stained red From all the truth

One Republic - Wherever I Go | Текст Иностранной Песни
Wherever I go I know I could lie but I m telling the truth Wherever I go there s a shadow of you I know I could try looking for something new But wherever I go I ll be

Фото One Republic

 Изменить 
One Republic

One Republic - Биография

OneRepublic — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принес сингл Apologize, ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включен в альбом Timbaland Shock Value и в дебютный альбом OneRepublic Dreaming Out Loud.
Группа была основана в 2002 году в Колорадо-Спрингс вокалистом Райаном Теддером (Ryan Tedder) и его школьным другом Заком Филкинсом, игравшим на гитаре. Изначально группа называлась Republic. Вскоре группа перебралась в Лос-Анджелес и дополнилась клавишником Дрю Брауном, басистом Тимом Майерсом и ударником Эдди Фишером. Подписав в 2003 году контракт с лейблом Columbia Records, группа взялась за работу над своим дебютным альбомом. Название было изменено на OneRepublic, так как прежнее название уже использовалось другими коллективами. Параллельно Райан Теддер работал на известного продюсера Timbaland, писал песни для различных исполнителей, участвовал в работе над номинированным на «Грэмми» альбомом Пола Окенфолда (Paul Oakenfold) A Lively Mind.
После двух с половиной лет работы над альбомом и всего за два месяца до его планируемого выпуска руководство Columbia Records решило расторгнуть контракт с OneRepublic. В то время группа стремительно набирала популярность на MySpace, благодаря чему музыканты подписали контракт с лейблом Timbaland , став первой рок-группой, работающей с этим лейблом. В 2007 году группу покинул Тим Майерс, на замену которому пришёл Брент Катцл.
В апреле 2007 года вышел альбом Timbaland Shock Value, содержавший ремикс песни Райана Теддера Apologize. Сингл с ремиксом имел большую популярность и стал трижды платиновым в США, а общее количество проданных по всему миру копий достигло пяти миллионов. Apologize восемь недель пробыл на вершине американского хит-парада Pop 100 и достиг второй строчки общего песенного чарта Hot 100, песня также вошла в саундтрек немецкой кинокомедии «Красавчик». 20 ноября 2007 года вышел дебютный альбом группы Dreaming Out Loud, быстро ставший золотым. После своего первого успеха музыканты OneRepublic выступали на телевидении, в том числе исполнили свою песню Apologize вместе с Дэвидом Арчулетой в финале шоу American Idol, в 2008 году отправились в концертный тур вместе с Maroon 5 и Брэнди Карлайл.
24 сентября 2008 года во время концерта в Лондоне группа объявила о работе над новым альбомом, выпуск которого был намечен на лето 2009 года. Работа над вторым альбомом под названием Waking Up велась в Денвере. Его выпуск с некоторой задержкой состоялся 17 ноября 2009 года. Waking Up достиг 21 строчки в хит-параде Billboard 200. Также в 2009 году группа записала с Леоной Льюис (Leona Lewis) песню Lost Then Found для её второго альбома Echo. Песня с альбома Waking Up, Secrets, была использована в фильме «Ученик чародея», но в официальный саундтрек не вошла, также она звучит в фильме «Красавчик 2». Good Life была использована в фильме «Отличница лёгкого поведения».
 Изменить