Тексты Иностранных Песен

Oscar Peterson - Oh, Lady Be Good

0
Текст
 
Listen to my tale of woe,
It's terribly sad but true,
All dressed up, no place to go
Each evening I'm awfully blue.
 
I must win some handsome guy
Can't go on like this,
I could blossom out I know,
With somebody just like you. So
 
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me
Oh, please have some pity
I'm all-alone in this big city
I tell you I'm just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
 
Oh, please have some pity
I'm all alone in this big city
I tell you I'm just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh lady be good to me.
 
Перевод
 
Послушайте мою печальную историю,
Это ужасно грустно, но это правда,
Все одеты, некуда пойти
Каждый вечер я ужасно грустен.
 
Я должен победить какой-нибудь красивый парень
Так продолжаться не может,
Я мог бы расцвести, я знаю,
С кем-то вроде тебя. Итак
 
О, милая и милая леди, будьте добры
О, леди, будьте добры ко мне
Меня ужасно неправильно поняли
Итак, леди, будьте добры ко мне
О, пожалуйста, пожалейте
Я совсем один в этом большом городе
Я говорю вам, что я всего лишь одинокий ребенок в лесу,
Так что, леди, будьте добры ко мне.
 
О, пожалуйста, пожалейте меня
Я совсем один в этом большом городе
Я говорю вам, что я всего лишь одинокий ребенок в лесу,
Так что, леди, будьте добры ко мне.
О, леди. будь добр ко мне.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Oscar Peterson

Oscar Peterson - Love Walked In | Текст Иностранной Песни
Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that love said hello Though not a

Oscar Peterson - The Tender Trap | Текст Иностранной Песни
You see a pair of laughing eyes And suddenly your sighing sighs You're thinking nothing's wrong You string along, boy, then snap! Those eyes, those sighs,

Oscar Peterson - A Foggy Day | Текст Иностранной Песни
I was a stranger in the city Out of town were the people I knew I had that feeling of self-pity What to do, what to do, what to do The outlook was decidedly blue

Oscar Peterson - Let's Fall In Love | Текст Иностранной Песни
Let's fall in love Why shouldn't we fall in love? Our hearts are made of it Let's take a chance Why be afraid of it? Let's close our eyes And

Oscar Peterson - Someone To Watch Over Me | Текст Иностранной Песни
There's a saying old says that love is blind Still were often told, seek and ye shall find So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking everywhere,

Oscar Peterson - My Heart Stood Still | Текст Иностранной Песни
I took one look at you That's all I meant to do And then my heart stood still My feet could step and walk My lips could move and talk And yet my heart stood

Oscar Peterson - I Got It Bad (and That Ain't Good) | Текст Иностранной Песни
Though folks with good intentions Tell me to save my tears Well I'm so mad about him I can't live without him Never treats me sweet and gentle The way he

Oscar Peterson - Cheek To Cheek | Текст Иностранной Песни
Heaven, I'm in Heaven, And my heart beats so that I can hardly speak; And I seem to find the happiness I seek When we're out together dancing, cheek to cheek.

Oscar Peterson - Oh, Lady Be Good | Текст Иностранной Песни
Listen to my tale of woe, It's terribly sad but true, All dressed up, no place to go Each evening I'm awfully blue. I must win some handsome guy Can't

Фото Oscar Peterson

 Изменить 
Oscar Peterson

Oscar Peterson - Биография

Оскар Эммануэль Питерсон (англ. Oscar Emmanuel Peterson, 15 августа 1925 - 23 декабря 2007) был четвертым ребенком в многодетной семье служащего монреальской железной дороги. Музыкой здесь увлекался не только Оскар: его отец музицировал на пианино, а сестра Дейзи даже давала уроки. С 14 лет мальчик стал звучать в эфире радиостанций и просил отца разрешить ему бросить школу. На что тот ответил, что не позволит ему оставить учебы ради судьбы обычного джазового исполнителя: «Ты должен быть лучшим, второго варианта тут нет». Оскар это наставление запомнил.
Этот плотно сбитый паренек, изгнанный в свое время из колледжа, буквально ворвался на мировую сцену, появившись в нью-йоркском Карнеги-холле в 1949 году, и получил впоследствии огромное количество наград и почетных степеней, в том числе и особой премии «Грэмми» за личный вклад в музыку, и награды джазового Зала славы.
Он стал также лауреатом ордена Канады, самой высокой награды страны, присуждаемой гражданским лицам, а также первым канадцем, которому при жизни посвятили серию почтовых марок.
В течение десятилетий Питерсон считался одним из лучших джазовых пианистов мира; его фирменным стилем был неподражаемый свинг в сочетании с техническим совершенством и скорострельными соло.
Он был и лидером оркестра, и аккомпаниатором, не только исполнял музыку, но и писал ее. Оскар был одним наиболее часто записываемых музыкантов в истории джаза.
 Изменить