Текст
Dit is voor de mensen die echte pijn kennen
en moeilijk aan het doodgewone leven kunnen wennen.
Dit is voor degene die weet wat echte pijn is,
voor wie het leven niet altijd even fijn is.
Dit is een moeilijke tekst om te schrijven,
maar ik moet een aantal zinnen uit m'n hoofd verdrijven.
Sommige mensen zijn nooit echt tevreden,
dat komt omdat ze nooit echt hebben geleden.
Maar ken jij wel die echte pijn,
dan is het nog moeilijker om gelukkig te zijn.
Maar ja, ons gesprek heeft mij diep geraakt,
mijn brein heeft weer eens overuren gemaakt.
En gekraakt, door wat je me hebt verteld,
ik blijf versteld van onnodig geweld.
En machtsmisbruik, leugens en incest,
en dreigementen en hoe in en in slecht
Mensen of eigenlijk monsters kunnen zijn,
pijn wordt in stand gehouden door pijn.
En iedereen maar zeggen hoe gek je bent,
ik denk dat niemand jou dan echt goed kent.
Want wat jij allemaal hebt meegemaakt,
had de meeste mensen echt gestoord gemaakt.
Je vecht wel dagelijks tegen die val in de put
maar je bent tenminste niet zo'n oppervlakkige trut.
Fok alle hulp en psychiaters,
zogenaamde vrienden en mooi-weer-praters.
Wat jij nodig hebt als het van binnen woelt,
is iemand die weet hoe jij je echt voelt.
Iemand waarmee je pas echt kan praten,
waarmee je bijna alles kan doen en laten.
Waarop je kan bouwen en vertrouwen,
zonder dat ze je ziel als een kaart openvouwen.
Want zo'n kaart moet je kunnen lezen,
en om hem te lezen dan moest je er wezen.
Daarom kunnen zij jou niet begrijpen
en vinden ze jou een opvliegende leipe.
Ze doen maar of hun de normalen zijn!
Ze doen maar of hun de normalen zijn!
Maar niemand van die domme oppervlakkig sukkels,
die weten de shit van echte pijn.
En ze hadden er ook nooit willen zijn.
En ze hadden er ook nooit willen zijn.
Dus noem voortaan je malle moer maar gek,
dus kom naar die hel en voel die pijn!
Ik zeg je dit, omdat je nu nog leeft,
dat er altijd iemand is die om je geeft.
Dus ga het asjeblieft niet weer proberen,
want alleen je vrienden zullen ervan leren.
Juist degene die jou zover hebben gebracht,
zullen zeggen zie je wel ik had het altijd al gedacht.
Dus laat iedereen maar zeggen dat je gek bent,
want er is altijd iemand die je echt kent.
Echte pijn is niet in woorden uit te drukken,
maar helaas kunnen te veel mensen hun woorden alleen in pijn uitdrukken,
word zelf niet een van hun.
----------------------------------------------------------------------------
Перевод
Это voor de mensen die echte pijn kennen
en moeilijk aan het doodgewone leven kunnen lennen.
Это voor degene die weet, что такое echte pijn,
voor wie het leven niet altijd даже fijn is .
Это мой мой текст,
maar ik moet een aantal zinnen uit m'n hoofd verdrijven.
Sommige mensen zijn nooit echt tevreden,
dat komt omdat ze nooit echt hebben geleden .
Maar ken jij wel die echte pijn,
dan is het nog moeilijker om gelukkig te zijn.
Maar ja, ons gesprek heeft mij diep geraakt,
mijn brein heeft weer eens overuren gemaakt.
En gekraakt, Door wat je me hebt verteld,
ik blijf versteld van onnodig geweld.
En machtsmisbruik, leugens en incest,
en dreigementen en hoe in en in slecht
Mensen of eigenlijk monsters kunnen zijn,
pijn wordt in stand gehouden Door pijn.
En iedereen maar zeggen hoe gek je bent,
ik denk dat niemand jou dan echt goed kent.
Want wat jij allemaal hebt meegemaakt,
had de meeste mensen echt gestoord gemaakt.
Je vecht wel dagelijks tegen die val in de put
maar je bent tenminste niet zo'n oppervlakkige trut.
Fok alle hulp en psychiaters,
zogenaamde vrienden en mooi-weer-praters.
Wat jij nodig hebt als het van binnen woelt,
is iemand die weet hoe jij je echt voelt.
Iemand waarmee je pas echt kan praten,
waarmee je bijna alles kan doen en laten.
Waarop je kan bouwen en vertrouwen,
zonder dat ze je ziel als een kaart openvouwen.
Want zo'n kaart moet je kunnen lezen,
en om hem te lezen dan moest je er wezen.
Daarom kunnen zij jou niet begrijpen
en vinden ze jou een opvliegende leipe.
Ze doen maar of hun denormalen zijn!
Ze doen maar of hun denormalen zijn !
Maar niemand van die domme oppervlakkig sukkels,
die weten de дерьмо ван echte pijn.
En ze Hadden er ook nooit willen zijn.
En ze Hadden er ook nooit willen zijn.
Dus noem voortaan je malle moer maar gek,
dus kom naar die hel en voel die pijn!
Ik zeg je dit, omdat je nu nog left,
dat er altijd iemand is die om je geeft.
Dus ga het asjeblieft niet weerproberen,
want alleen je vrienden zullen ervan leren.
Juist degene die jou zover hebben gebracht,
zullen zeggen zie je wel ik Had het altijd al gedacht.
Dus laat iedereen maar zeggen dat je gek bent,
want er is altijd iemand die je echt kent.
Echte pijn is niet in woorden uit te drukken,
maar helaas kunnen te veel mensen hun woorden alleen in pijn uitdrukken,
word zelf niet een van hun.
----------------------------------- ----------------------------------------
