Тексты Иностранных Песен

Otis Redding - Change Gonna Come

1
Текст
 
I was born by a river, oh my
In this little old town, oh
Just like this river
I've been running ever since
It's been a long, long, long
 
Long time coming but I know, but I know
Changes gotta come, now
Oh yes it is, my oh, my oh, my oh, my
 
It's been too hard livin', oh my
And I'm afraid to die
I don't know what's up there
Beyond the clouds
It's been a long, long, long
 
Long time coming but I know, but I know
That changes gotta come
Oh yes it is, my oh, my oh, my
 
There's a time
I will go to my brother, oh my
I would ask my brother
Will you help me please, oh now oh now
 
He turned me down
And then I asked my little mother, oh my oh
I said, "Mother", I said, "Mother
I'm down on my knees"
 
It's been time that I know
Lord, it's too late
Very long, oh now oh
 
Somehow I thought I was still able
To try to carry on
It's been a long, long, long
 
Long time coming but I know
That changes gonna come
Oh yes, it is
 
Huh, just like I said
I went to my little bitty brother, oh my
My little brother, I asked my brother
"Brother, help me please", oh now
He turned me down
 
And then I go to my little mother
My dear mother, oh now, huh
I said, "Mother", I said
"Mother, I'm down on my knees"
 
But there was a time that I know
Lord, it's too late
So very long, oh my oh
 
Somehow I thought I was still able
To try to carry on
It's been a long, long
 
Long time coming but I know, but I know
That changes gotta come, ho
It's been so long, It's been so long
A little long
 
But changes gotta come
So tired, so tired of suffering
Standing by myself
Has given up a home
 
But changes gotta come
You know and I know
You know that I know
And I know that you know
Honey, that a change is gonna come
Oh now, oh my, I gotta
 
Перевод
 
Я родился у реки, о боже
В этом маленьком старом городке, ох
Так же, как эта река
Я бегаю с тех пор
Это было долго, долго, долго
 
Прошло много времени, но я знаю, но я знаю
Перемены должны произойти, сейчас
О да, это так, ох, ох, ох, ох, ох
 
Это было слишком тяжело жить, о боже
И я боюсь умереть
Я не знаю, что там наверху
За облаками
Это было долго, долго, долго
 
Прошло много времени, но я знаю, но я знаю
Эти перемены должны произойти
О да, ох, ох, ох, ох
 
Пришло время
Я пойду к себе брат, о боже
Я бы спросила у брата
Поможешь мне, пожалуйста, ох, ох, сейчас
 
Он мне отказал
А потом я спросила свою маленькую мамочку, о боже, ох
Я сказал: "Мама", я сказал: "Мама
Я стою на коленях"
 
Пришло время узнать
Господи, уже слишком поздно
Очень давно , ох, ох
 
Почему-то мне казалось, что я все еще в состоянии
Пытаться продолжать
Это было долго, долго, долго
 
Долгое время приближалось, но я знаю
Эти перемены произойдут
О да, это так
 
Ха, как я и сказал
Я пошел к своему маленькому брату, о боже
Мой маленький брат, я спросил своего брата
"Брат, помоги мне, пожалуйста", ох сейчас
Он мне отказал
 
А потом я иду к своей маленькой мамочке
Моя дорогая мама, ох, да
Я сказал: "Мама", - сказал я
"Мама, я стою на коленях"
 
Но было время, которое я знаю
Господи, уже слишком поздно
Так долго, ох ох
 
Почему-то я думал, что все еще в состоянии
Попытаться продолжать
Это было долго, долго
 
Долгое время прошло, но я знаю, но я знаю
Эти перемены должны прийти, хо
Это было так давно, Это было так долго
Немного долго
 
Но перемены должны прийти
Так устала, так устала страдать
Стою рядом я сам
Оставил дом
 
Но перемены должны произойти
Ты знаешь, и я знаю
Ты знаешь, что я знаю
И я знаю, что ты знаешь
Дорогая, это скоро произойдут перемены
Ох, о боже, мне пора
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Otis Redding

Otis Redding - Ooh Carla, Ooh Otis | Текст Иностранной Песни
Ooh, Carla, I love you, baby Ooh, Carla, I love you, little girl Ooh, Otis keep saying you love me You're so sweet to me, you're my everything You're my

Otis Redding - Nobody Knows You When You're Down And Out | Текст Иностранной Песни
(Jimmie Cox) Once I lived the life of a millionaire Spending my money Oh I didn't care Taking my friends out For a mighty good time Oh we'd drink that

Otis Redding - Nothing Can Change This Love | Текст Иностранной Песни
If I go million miles away I'll write a letter each and every day now Oh, honey, nothing, nothing, nothing Nothing is ever gonna change this love I have for you, oh no,

Otis Redding - (I Can't Get No) Satisfaction | Текст Иностранной Песни
I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction I have tried, I have tried I have tried, I have tried I can't get me no, ha, ha I can't get no,

Otis Redding - Happy Song (Dum-Dum) | Текст Иностранной Песни
When I sing this song y'all Singin' it for my baby She's the only one can bring me joy That's why I sing these happy songs They go, dum, dum, deedle

Otis Redding - Mr. Pitiful | Текст Иностранной Песни
They call me Mr. Pitiful Baby thats my name now, oh They call me Mr. Pitiful That's how I got my fame But people just don't want to understand that What

Otis Redding - Just One More Day | Текст Иностранной Песни
I've been missing you for so many days I keep wanting you, lord, in so many ways I can't get you off of my mind But true love is so hard to find I want yet

Otis Redding - I'm Depending On You | Текст Иностранной Песни
I? m depending on you Everything that you do I? m depending on you To see me through You know that I love you And there is nothing I can do But depend on you

Otis Redding - Satisfaction | Текст Иностранной Песни
I can get no satisfaction I can get no satisfaction I have tried, I have tried I have tried, I have tried I can't get me no more, oh Lord And I can't get

Otis Redding - Ole Man Trouble | Текст Иностранной Песни
Ole man trouble just leave me alone Go find you someone else to pick on I live my life in doubt you see, now Ole man trouble, please stay away from me Oh, how look

Фото Otis Redding

 Изменить 
Otis Redding

Otis Redding - Биография

Отис Рэй Рэддинг младший (Otis Ray Redding) 9 сентября 1941, Доусон — 10 декабря 1967, Мэдисон) — классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26-ти лет. Его песня (Sittin’ On) The Dock of the Bay с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя.
Сын баптистского проповедника, Отис Реддинг с детства приобщился к госпелз - он пел в церковном хоре, а после занятий в школе все свободное время проводил в местных клубах и барах, где выступали исполнители ритм-энд-блюз и соул. После того как семья переехала в Мейкон, Редцинг близко сошелся с Литтл Ричардом и под его влиянием серьезно занялся вокалом. Ставший торговым агентом бывший школьный товарищ Реддинга Фил Уолден согласился на роль менеджера начинающего певца - Уолден довольно быстро сумел организовать своему клиенту работу в группе Johnny Jenkins and the Pinetoppers (там же Реддинг подрабатывал шофером концертного автобуса коллектива). В этот период (1959 - 1961 годы) Отис Реддинг начал записываться в местных студиях - имели успех его дебютный сингл «She’s Alright», записанный с группой Otis And The Shooters, и выпущенный следом за ним «Shout Bamalama». В обеих композициях ощущалось заметное влияние Литтл Ричарда. Не исключено, что Отис Реддинг так и остался бы звездой местного масштаба, но в 1962 году две его авторские композиции - «These Arms Of Mine» и «Hey Hey Baby» услышал президент фирмы Stax Джим Стюарт и распорядился выпустить их отдельным синглом в дочерней компании Volt. Первоначально Реддинг записал эти песни под занавес студийной сессии Johnny Jenkins And The Pinetoppers, но, несмотря на явную недоработку музыкального сопровождения, аранжировка главной мелодической линии и качество вокала в оригинале получились лучше, чем при всех последующих записях, и поэтому сингл «These Arms Of Mine» было решено выпустить в первоначальном виде. Пластинка вышла в свет в ноябре 1962 года, а к маю 1963 года песня уже вошла в Тор 100 США. На волне первого большого успеха в хит-параде США побывали и следующие композиции музыканта: «Pain In My Heart», «That’s How Strong My Love Is», «I’ve Been Loving You Too Long», «Mr. Pitiful».
 Изменить