Тексты Иностранных Песен

Otis Redding - (Sittin' On) The Dock Of The Bay

1
Текст
 
Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' comes
Watchin' the ships roll in
Then I watch 'em roll away again, yeah
I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooo
I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
 
I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
'Cause I had nothin' to live for
It look like nothin's gonna come my way
So I'm just goin' sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooo
I'm sittin' on the dock of the bay, wastin' time
 
Look like nothin's gonna change
Everything, still remains the same
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes
 
Sittin' here restin' my bones
And this loneliness won't leave me alone, yes
Two thousand miles, I roam
Just to make this dock my home
Now I'm just gonna sit, at the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooo yea
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time (whistle)
 
Перевод
 
Сижу под утренним солнцем
Я буду сидеть, когда наступит вечер
Смотрю, как корабли прибывают
Затем я смотрю, как они снова укатываются, да
Я сижу на причале залива
Смотрю, как откатывается прилив, ооо
Я просто сижу на причале залива
Трачу время
 
Я ушел мой дом в Джорджии
Направлялся в залив Фриско
Потому что мне не ради чего было жить
Похоже, мне ничего не грозит
Так что я просто буду сидеть на причале залива
Смотрю, как откатывается прилив, ооо
Я сижу на причале залива, теряю время
 
Похоже, ничего не изменится
Все остается, тот же
Я не могу делать то, что мне говорят десять человек
Так что, думаю, я останусь прежним, да
 
Сижу здесь, отдыхая на костях
И это одиночество не оставит меня в покое, да
Две тысячи миль я брожу
Только чтобы сделать этот причал своим домом
Теперь я просто буду сидеть на причале в бухте
Смотря прилив уходит, ооо да
Сижу на причале залива
Трассаю время (свисток)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Otis Redding

Otis Redding - Security | Текст Иностранной Песни
I want security, yeah Without it I had a great loss, oh now Security, yeah And I want it at any cost, oh now Don't want no money, right now, nuh-now, nuh-now, nuh-now

Otis Redding - Pain In My Heart | Текст Иностранной Песни
Pain in my heart Is treating me cold Where can my baby be Lord no one knows Pain in my heart Just won't let me sleep Where can my baby be Lord where

Otis Redding - For Your Precious Love | Текст Иностранной Песни
For your precious love means more to me Than any love could ever be For when I wanted you I was so lonely and so blue For that's what love will do Darling, oh,

Otis Redding - Champagne And Wine | Текст Иностранной Песни
Sittin' here thinking, about the times I roamed Different girls, that I have known Of all girls, that I have met You are the one girl that I can't forget, listen

Otis Redding - (your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher | Текст Иностранной Песни
Your love, lifting me higher Than I've ever been lifted before So keep it up, quench my desire And I'll be at your side forevermore You know your love

Otis Redding - Love Man | Текст Иностранной Песни
I'm a love man Call me the love man Ooh baby, I'm the love man That's what they call me I'm a love man Six feet, one weigh, two hundred and ten A

Otis Redding - You Don't Miss Your Water | Текст Иностранной Песни
In the beginning You really loved me, oh I was too blind I could not see then But now that you left me Oh, how I cried, I keep crying You don't miss your

Otis Redding - Hard To Handle | Текст Иностранной Песни
Baby Here I am I'm the man on the scene I can give you what you want But you got to go home with me I forgot some good old lovin' And I got some in

Otis Redding - Rock Me Baby | Текст Иностранной Песни
You can rock me, baby Baby, rock me all night long Rock me, baby, rock me, baby, rock me, babe You girl, you can't rock me all night long now Just keep on rockin'

Otis Redding - (Sitting On) The Dock At The Bay | Текст Иностранной Песни
Sittin' in the mornin' sun I'll be sittin' when the evenin' come Watching the ships roll in And then I watch 'em roll away again, yeah I'm

Фото Otis Redding

 Изменить 
Otis Redding

Otis Redding - Биография

Отис Рэй Рэддинг младший (Otis Ray Redding) 9 сентября 1941, Доусон — 10 декабря 1967, Мэдисон) — классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26-ти лет. Его песня (Sittin’ On) The Dock of the Bay с остросоциальным подтекстом стала первой, возглавившей Billboard Hot 100 после смерти исполнителя.
Сын баптистского проповедника, Отис Реддинг с детства приобщился к госпелз - он пел в церковном хоре, а после занятий в школе все свободное время проводил в местных клубах и барах, где выступали исполнители ритм-энд-блюз и соул. После того как семья переехала в Мейкон, Редцинг близко сошелся с Литтл Ричардом и под его влиянием серьезно занялся вокалом. Ставший торговым агентом бывший школьный товарищ Реддинга Фил Уолден согласился на роль менеджера начинающего певца - Уолден довольно быстро сумел организовать своему клиенту работу в группе Johnny Jenkins and the Pinetoppers (там же Реддинг подрабатывал шофером концертного автобуса коллектива). В этот период (1959 - 1961 годы) Отис Реддинг начал записываться в местных студиях - имели успех его дебютный сингл «She’s Alright», записанный с группой Otis And The Shooters, и выпущенный следом за ним «Shout Bamalama». В обеих композициях ощущалось заметное влияние Литтл Ричарда. Не исключено, что Отис Реддинг так и остался бы звездой местного масштаба, но в 1962 году две его авторские композиции - «These Arms Of Mine» и «Hey Hey Baby» услышал президент фирмы Stax Джим Стюарт и распорядился выпустить их отдельным синглом в дочерней компании Volt. Первоначально Реддинг записал эти песни под занавес студийной сессии Johnny Jenkins And The Pinetoppers, но, несмотря на явную недоработку музыкального сопровождения, аранжировка главной мелодической линии и качество вокала в оригинале получились лучше, чем при всех последующих записях, и поэтому сингл «These Arms Of Mine» было решено выпустить в первоначальном виде. Пластинка вышла в свет в ноябре 1962 года, а к маю 1963 года песня уже вошла в Тор 100 США. На волне первого большого успеха в хит-параде США побывали и следующие композиции музыканта: «Pain In My Heart», «That’s How Strong My Love Is», «I’ve Been Loving You Too Long», «Mr. Pitiful».
 Изменить