Тексты Иностранных Песен

Owen - No Place Like Home

0
Текст
 
Well leave at dusk with only that which we can carry
Whatevers left gets burned or buried
for if by chance we return
Well leave a note
To Whom It May Concern:
Fuck you and your front lawn
Id rather die with my hands tied than holding a gun
Theres no place like home for collecting burdens
and conjuring ghosts that dont know theyre dead
Soon theres going to be a fight
and well all have to choose sides
Like kids on the playground
But everyones hungry
Theres no place like home for collecting burdens
and conjuring ghosts that dont know theyre dead
He insists that hes just sick and I dont have the heart
to tell him any different
Its the way its been and the way it will be until we leave
We dont need a mirror
We dont need those pictures on the wall
We dont need to see ourselves as we are now
to remember where we came from
Well leave at dusk with only that which we can carry
Ill get the dog, you get the baby
and pray that theres a god to light our way
 
Перевод
 
Мы уйдем в сумерках только с тем, что сможем унести
Все, что останется, будет сожжено или закопано
на случай, если мы случайно вернемся
Мы оставим записку
Для тех, кого это может касаться:
Пошел ты и твоя лужайка перед домом
Я лучше умру со связанными руками, чем с пистолетом в руках
Нет лучшего места, чем дом, чтобы собирать ношу
и вызывать призраков, которые не знают, что они мертвы
Скоро это произойдет будет битва
и всем придется выбирать сторону
Как дети на детской площадке
Но все голодны
Нет места лучше дома, где можно собирать ношу
и вызывать призраков, которые не знают, что они мертвы
Он настаивает, что он просто болен, а у меня не хватает духу
сказать ему другое
Все так, как было, и так будет, пока мы не уйдем
Нам не нужно зеркало
Нам не нужны эти картинки на стене
Нам не нужно видеть себя такими, какие мы есть сейчас
чтобы помнить, откуда мы пришли
Мы уйдем в сумерках только с тем, что сможем унести
Я возьму собака, ты возьмешь ребенка
и молись, чтобы бог осветил нам путь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Owen

Owen - Good Deeds | Текст Иностранной Песни
Who's going the right way down a wrong way street? Who's making a mistake each time our mouths meet? You're smart you're kind easy on my eyes I know it

Owen - Never Meant | Текст Иностранной Песни
Let's just forget, everything said Everything we did Best friends, better halves Goodbyes and the other night When we realized We were falling out of love

Owen - Playing Possum For A Peed | Текст Иностранной Песни
I'm made up of instincts None of which are too keen But I get by with these high cheek bones Little faith in people for a higher being I'm a man with

Owen - Nobody's Nothing | Текст Иностранной Песни
Go on, get out of here You've got everything you've been came for Warm arms, a warm bed to fall into When you can't get what you did out of your head Go

Owen - Note To Self: | Текст Иностранной Песни
I dont know what youre lookin' for But I do know that you wont find it at the rainbow So you might as well stay home I dont care what youre looking for But I do

Owen - In The Morning Before Work | Текст Иностранной Песни
I eat with these crooked teeth Tomato soup and grilled cheese But you already know that 'Cause you're used to dine with me I listen to my same old CD's

Owen - Places To Go | Текст Иностранной Песни
I've a picture of you, a Parisian street Early morning, late spring I know what you were thinking You were taking a break from life You were traveling light

Owen - Who Found Who's Hair In Who's Bed? | Текст Иностранной Песни
Im usually not one to speak out But your decisions of late are on all accounts Pretty fucked up And not in a good way And I heard about you and that Elli If even

Owen - The Sad Waltzes Of Pietro Crespi | Текст Иностранной Песни
could you love someone enough after all you've had and you've lost? it's a simple question I'm only asking 'cause I don't want to die alone

Owen - Ghost Of What Should've Been | Текст Иностранной Песни
What else in this room, reminds me of you The window sill with a crucified pit Of an avocado still sits in water What else in this room reminds me of The relationship

Фото Owen

 Изменить 
Owen

Owen - Биография

«Owen» - сольный инди-проект Майка Кинселлы (англ. Mike Kinsella), появился в 2001 году в городе Чикаго, в американском штате Иллинойс. Майк Кинселла – один из наиболее влиятельных и значимых персон на чикагской инди-сцене. До создания проекта «Owen» он был лидером команды «American Football», а также играл в таких группах, как «Owls», «Cap’n Jazz» и «Joan of Arc». Идея создания сольного проекта пришла ему в голову после распада команды «American Football». Чтобы не зависеть от других в вопросах создания песен и их выпуска, он и основал «Owen». Свой дебютный альбом исполнитель записал с помощью лейбла «Polyvinyl Records». Но он предпочел работать над ним не в студии, а в доме своей матери, в Чикаго. Кинселла переоборудовал одну из комнат и приступил к записи. Эта пластинка получила то же название, что и сам проект, и вышла осенью 2001 года. Чуть больше, чем через год, на прилавках музыкальных магазинов появился и второй лонгплей – «No Good For No One Now», а летом 2004 публика услышала третий диск, который получил название «I Do Perceive». Совершенно иное, более качественное звучание приобрели композиции с четвертого альбома проекта «Owen». Дело в том, что Майк наконец-то отказался от своей идеи записывать музыку в маминой спальне и перебрался в профессиональную студию. Несмотря на этот факт, пластинка получила название «At Home with Owen», ее официальный релиз состоялся в 2006 году. После этого наступила трехгодичная пауза. В 2007 и 2008 годах музыкант активно работал в еще одной группе – «Joan of Arc». Результатом этого сотрудничества стало появление двух альбомов команды. Долгожданный лонгплей «New Leaves» от «Owen» был издан в 2009 году. Это была уже несколько иная музыка, чувствовалось, что автор пытается найти что-то новое, усложняя и игру на гитаре, и структуру самих песен. О попытке выйти за существующие грани говорит и название альбома. Помимо полноценных пластинок «Owen» регулярно выпускал и мини-альбомы: «The Rutabega/Owen Split» (2004 год), «Owen/The City on Film Split 7» (2007 год), «The Seaside» (2009 год), «Abandoned Bridges Single» (2010 год), «O, Evelyn» (2011 год).
 Изменить